FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".
Traduzir "avons économisé environ" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons économisé environ" de francês para inglês
Traduções de avons économisé environ
"avons économisé environ" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons économisé environ
francês
inglês
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| francês | inglês |
|---|---|
| logmein | logmein |
| clients | clients |
| maintenir | maintain |
| ajouter | add |
| lorsque | when |
| an | year |
| contrat | contract |
| et | and |
| environ | around |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| francês | inglês |
|---|---|
| logmein | logmein |
| clients | clients |
| maintenir | maintain |
| ajouter | add |
| lorsque | when |
| an | year |
| contrat | contract |
| et | and |
| environ | around |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
FR Nous avons éliminé plus de 13 transferts physiques de documents, et, à ce jour, nous avons économisé 1,5 million de dollars. »
EN We have eliminated more than 13 physical handoffs of documents, and we have saved $1.5 million to date.?
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminé | eliminated |
| transferts | handoffs |
| physiques | physical |
| documents | documents |
| million | million |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Nous sommes ravis d'avoir pris le CityPASS. Nous avons fait LegoLand, SeaWorld et le zoo de San Diego et avons économisé beaucoup d'argent comparé aux sites et aux frais d'entrée !
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| legoland | legoland |
| zoo | zoo |
| diego | diego |
| frais | fees |
| le | the |
| fait | did |
| san | san |
| comparé | compared |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
FR Nous avons éliminé plus de 13 transferts physiques de documents, et, à ce jour, nous avons économisé 1,5 million de dollars. »
EN We have eliminated more than 13 physical handoffs of documents, and we have saved $1.5 million to date.?
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminé | eliminated |
| transferts | handoffs |
| physiques | physical |
| documents | documents |
| million | million |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Nous sommes ravis d'avoir pris le CityPASS. Nous avons fait LegoLand, SeaWorld et le zoo de San Diego et avons économisé beaucoup d'argent comparé aux sites et aux frais d'entrée !
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| legoland | legoland |
| zoo | zoo |
| diego | diego |
| frais | fees |
| le | the |
| fait | did |
| san | san |
| comparé | compared |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars
EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | received |
| dernière | last |
| promesses | pledges |
| milliards | billion |
| semaine | week |
| millions | million |
| environ | approximately |
| et | and |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| net | net |
| chf | chf |
| eur | eur |
| de | of |
| environ | in |
FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| eur | eur |
| investissements | capital |
| de | around |
FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne
EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| la | the |
| de | of |
| vie | life |
| environ | about |
| à | to |
| ans | years |
| deux fois | twice |
| que | compared |
| durée | long |
FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| eur | eur |
| investissements | capital |
| les | plus |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| suse | suse |
| environnement | environment |
| interne | internal |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| frais | costs |
| souscription | subscription |
| annuelle | annual |
| ans | years |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| de | from |
| pour | for |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé 10 000 € de carburant dès la première année.Guy Kleinmann, Kleinmann
EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| de | of |
FR Et nous avons économisé de l'argent avec Splashtop par rapport à LogMeIn. »
EN And, we saved money with Splashtop as compared to LogMeIn."
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| splashtop | splashtop |
| logmein | logmein |
| par rapport | compared |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR « En utilisant Access au lieu de développer notre propre solution, nous avons économisé des centaines d'heures de travail, mais les économies réalisées vont bien au-delà du salaire de ces heures, » déclare Ran Cohon, cofondateur et PDG
EN “Using Access instead of developing our own solution saved us hundreds of work-hours, but the savings goes beyond payroll,” says Ran Cohen, Co-Founder and CEO
| francês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| développer | developing |
| solution | solution |
| travail | work |
| économies | savings |
| heures | hours |
| déclare | says |
| cofondateur | co-founder |
| pdg | ceo |
| utilisant | using |
| et | and |
| notre | our |
| propre | own |
| centaines | hundreds |
| ces | the |
| mais | but |
FR “En utilisant Access au lieu de développer notre propre solution, nous avons économisé des centaines d'heures de travail, mais les économies réalisées vont bien au-delà du salaire de ces heures
EN “Using Access instead of developing our own solution saved us hundreds of work-hours, but the savings goes beyond payroll
FR Et nous avons économisé de l'argent avec Splashtop par rapport à LogMeIn. »
EN And, we saved money with Splashtop as compared to LogMeIn."
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| splashtop | splashtop |
| logmein | logmein |
| par rapport | compared |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR "En utilisant les applications collaboratives de Google et de MeisterLabs, nous avons économisé d'énormes quantités de temps et contribué à éviter des malentendus
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboratives | collaborative |
| contribué | helped |
| éviter | avoid |
| malentendus | misunderstandings |
| applications | apps |
| de | of |
| temps | time |
| à | and |
| les | amounts |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| équivalent | equivalent |
| le | the |
| de | of |
| je | i |
| nous | we |
| et | and |
| entière | whole |
FR Nous avons économisé beaucoup d'argent sur de superbes attractions
EN We saved so much money on some great attractions
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | great |
| attractions | attractions |
| de | some |
| sur | on |
| beaucoup | much |
| nous | we |
FR Aujourd'hui, nous en avons environ un demi-million, et nous prévoyons un nombre de personnes dans la phase 5 d'environ 30 000, d'ici la fin de l'année, lorsque les nouveaux résultats de la classification seront disponibles", a-t-il expliqué.
EN Now, we have about half a million; with a forecast of people in phase 5 also of about 30,000, between now and the end of the year, when the new classification results will be available," he explained.
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| résultats | results |
| classification | classification |
| expliqué | explained |
| demi | half |
| million | million |
| phase | phase |
| disponibles | available |
| il | he |
| un | a |
| personnes | people |
| lorsque | when |
| nouveaux | new |
| la | the |
| nous | we |
| en | in |
| fin | the end |
| environ | about |
| de | of |
| et | and |
FR Économise jusqu’à 70 % avec des tarifs spéciaux réservés aux membres
EN Save up to 70% off with exclusive member rates
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| tarifs | rates |
| spéciaux | exclusive |
| membres | member |
| avec | with |
| des | off |
| aux | to |
FR DocuSign économise temps d'ingénierie et ressources financières grâce aux pipelines de données automatisés
EN DocuSign Regains Engineering Time and Saves Money With Automated Data Pipelines
| francês | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| économise | saves |
| pipelines | pipelines |
| données | data |
| ressources | money |
| aux | with |
| temps | time |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR Oldcastle Infrastructure migre ses données SQL Server et NetSuite vers Snowflake, économise 360 000 $ et permet une analyse à l'échelle de l'entreprise dans Tableau. Lire →
EN Oldcastle Infrastructure migrates its SQL Server and NetSuite data into Snowflake, saves $360,000, and enables business-wide analysis in Tableau. Read Post →
FR Economise des fonds non imposables pour les frais de transport et médicaux
EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| médicaux | medical |
| frais | expenses |
| de | aside |
| et | and |
FR En outre, cela économise également votre bande passante pendant votre navigation.
EN Moreover, it saves bandwidth while you?re surfing.
| francês | inglês |
|---|---|
| économise | saves |
| bande passante | bandwidth |
| navigation | surfing |
| en outre | moreover |
| outre | re |
| votre | you |
FR Cela vous économise des semaines voire même des mois et améliore considérablement la performance de l’appli.
EN This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.
| francês | inglês |
|---|---|
| économise | saves |
| semaines | weeks |
| considérablement | considerably |
| même | even |
| mois | months |
| performance | performance |
| de | of |
| et | and |
| cela | this |
FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.
EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.
| francês | inglês |
|---|---|
| trier | sort |
| données | data |
| critères | criteria |
| économise | saves |
| nécessitent | require |
| tâche | task |
| mappage | mapping |
| étape | step |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
FR Dorénavant, la Nation économise 140 000 $ par mois en versements d’intérêts, et cet argent peut être réinvesti dans la collectivité.
EN The Nation now saves $140,000 a month in interest repayments. This is money they can re-invest in the community.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| économise | saves |
| argent | money |
| collectivité | community |
| mois | month |
| la | the |
| peut | can |
| et | they |
| en | in |
FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.
EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light
| francês | inglês |
|---|---|
| sombre | black |
| homme | face |
| led | light |
| un | a |
| dans | in |
FR Henkel économise plusieurs millions d'euros par an grâce à Tableau
EN Henkel saves millions of euros a year with Tableau
| francês | inglês |
|---|---|
| économise | saves |
| tableau | tableau |
| an | year |
| à | with |
| plusieurs | a |
| millions | millions |
| par | of |
FR Grâce à Tableau, Henkel économise des millions d'euros chaque année sur sa chaîne d'approvisionnement numérique primée.
EN Learn how Henkel saves millions of euros per year across its award-winning digital supply chain with Tableau.
| francês | inglês |
|---|---|
| grâce | how |
| tableau | tableau |
| économise | saves |
| année | year |
| chaîne | chain |
| primée | award-winning |
| numérique | digital |
| sa | its |
| à | with |
| sur | of |
| des millions | millions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons économisé avons économisé beaucoup avons ainsi économisé avons environ économise cela économise économisé près henkel économise argent économisé à économise ai économise avez ainsi économisé avez économisé économise une étape nation économise économisé des millions a donc économisé électrique qui économise cela vous économise environ facture environ éviter environ d’environ tiers environ surface d’exposition d’environ passer environ compagnie dessert environ environ quatre actifs internet d’environ existe environ soit environ distance d’environ dix kilomètres saviez vous qu’environ minutes environ grâce randonnée d’environ ajouter environ compte environ environnement permettant chiffre d’environ dénombre environ équipe d’environ quatre environ dix millions production d’environ environ cinq coûtera environ durer environ prix d’environ qu’une réserve d’environ augmentation d’environ trois quarts environTraduzir avons économisé environ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe