Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintient votre logiciel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintient votre logiciel" de francês para inglês

Traduções de maintient votre logiciel

"maintient votre logiciel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

maintient holds keeps maintains
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
logiciel a about access all an any app applicable application applications as at be been both business by can capabilities client code company computer connection create customer customer service customers development device devices digital features for from functionality hardware have help help desk helps how if you install installation internet into just key ll make manage management network no of of the on on the one online options out over platform products program project see server service services set software source support system systems teams that the the software them then they through to to install to the to use tool tools use use of used user users uses using via way we web website well what when which while with within without work works you your

Tradução de francês para inglês de maintient votre logiciel

francês
inglês

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

francês inglês
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

francês inglês
crm customer relationship management
satisfaction satisfaction
blogs blog
logiciel software
client customer
fidélisation loyalty
voir be
et and
pour the

FR Avira Antivirus Pro est un logiciel antivirus de pointe, qui sécurise vos données, protège votre vie privée et maintient votre PC exempt de logiciels malveillants. Il suffit de télécharger, d'installe

EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.

francês inglês
avira avira
pc pc
exempt free
maintient keeps
suffit to
privée the
protège security
un essential
logiciel software
données time

FR Avira Free Software Updater maintient votre logiciel Windows à jour, en permanence, à partir d'un endroit central. Il est essentiel de maintenir vos logiciels à jour pour protéger votre PC contre les

EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,

francês inglês
avira avira
en its
protéger security
essentiel first
de and
contre against

FR Comme mentionné ci-dessus, notre application fonctionne sur les serveurs AWS. AWS maintient le logiciel du serveur à jour en permanence et corrige immédiatement toute nouvelle faille de sécurité.

EN As mentioned above, our application runs on AWS servers. AWS keeps the server software up to date at all times and fixes any newly security vulnerabilities immediately.

francês inglês
mentionné mentioned
aws aws
maintient keeps
corrige fixes
nouvelle newly
application application
logiciel software
immédiatement immediately
serveur server
serveurs servers
sécurité security
comme as
le the
à to
les runs
notre our
sur on

FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.

EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.

francês inglês
logiciel software
contacts contact
abonnements membership
contenu content
portail portal
gestion management
aussi to
et and

FR Cela maintient votre motivation et votre énergie dans les moments où les envies de fumer sont fortes.

EN This keeps your motivation and energy up when the cravings are strong.

francês inglês
maintient keeps
motivation motivation
énergie energy
envies cravings
fortes strong
votre your
sont are
et and
les the

FR La sacoche Down Shift™ Hydration Hip Pack est équipée de notre système Cold Flow™ révolutionnaire qui maintient votre eau au frais pendant plus de 3 heures, tout en gardant votre dos au sec

EN Designed to keep your water cold and back ventilated, the Down Shift™ Hydration Hip Pack features our revolutionary Cold Flow™ System that keeps water chilled for 3+ hours

FR Si votre public est engagé dans une histoire, il est plus susceptible de la regarder jusqu'au bout, ce qui maintient votre exit rate à un niveau bas

EN If your audience is engaged with a story, they are more likely to watch all the way through, keeping your exit rate low

francês inglês
public audience
engagé engaged
susceptible likely
si if
histoire story
à to
votre your
un a
plus more
la the
de way

FR Il peut pivoter sur 360 degrés et maintient votre microphone stable dans n'importe quelle position

EN It can rotate 360 degrees and will hold your microphone steady in any position

francês inglês
pivoter rotate
microphone microphone
stable steady
position position
il it
peut can
votre your
et and
dans in
degrés degrees

FR Qui maintient votre fournisseur e-Signature honnête?

EN Who’s Keeping Your E-Signature Provider Honest?

francês inglês
votre your
fournisseur provider
honnête honest

FR Le système de maintien interne épouse votre corps. Il est conçu avec de la mousse injectable et il vous maintient de façon souple, tout en laissant circuler l’air, pour vous garder au frais et à l’aise

EN Internal support system molds to your body. Engineered from injectable foam, it gives you flexible, breathable support so you stay cool and comfortable

francês inglês
maintien support
corps body
conçu engineered
mousse foam
souple flexible
frais cool
système system
il it
interne internal
votre your
à to
et and
vous you

FR Un gateway API maintient une connexion sécurisée entre vos données et les API, et gère le trafic des API, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre entreprise.

EN An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

francês inglês
maintient maintains
données data
gère manages
gateway gateway
connexion connection
entreprise company
un a
api api
trafic traffic
lintérieur inside
sécurisé secure
à and

FR Il maintient la sécurité de votre noyau avec des mises à jour automatisées et sans redémarrage sans interruption ni dégradation de service

EN It maintains your kernel security with automated, rebootless updates without any service interruption or degradation

francês inglês
maintient maintains
sécurité security
noyau kernel
interruption interruption
dégradation degradation
mises à jour updates
il it
votre your
service service
automatisé automated
de any
sans without
avec with

FR Différenciez votre expérience client grâce à une application de vidéo assistance personnalisée. SightCall fournit et maintient l'application, ce qui en fait un processus simple pour les clients.

EN Differentiate your customer experience with a custom branded visual assistance app. SightCall provides and maintains the app, making it a simple process for customers.

francês inglês
expérience experience
assistance assistance
sightcall sightcall
maintient maintains
processus process
fournit provides
lapplication app
votre your
en it
un a
simple simple
client customer
à and
de custom
clients customers

FR Le taux de référence se maintient à 1,25 %. Les locataires n'ayant pas encore obtenu de baisse de loyer peuvent en faire la demande. Vous pouvez calculer votre réduction de loyer sur comparis.ch.

EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.

francês inglês
référence reference
loyer rent
calculer calculate
ch ch
réduction reduction
taux rate
de of
à at
demande request
pas not
votre your
vous you

FR Avec cette extension, votre degré de bonus est maintenu lors du premier sinistre de chaque année. L’option Protection du bonus PLUS le maintient également quel que soit le nombre de sinistres survenus dans l’année.

EN With bonus protection, you keep your bonus level after the first claim of the year. With BonusProtectionPLUS, you keep your bonus no matter how many claims you make in a year.

francês inglês
bonus bonus
année year
lannée the year
protection protection
sinistres claims
de of
avec with
votre your
le the
dans in

FR Le résultat : les débits compensatoires et les litiges sont « déviés » et une expérience du titulaire de carte infiniment meilleure est née, celle qui maintient votre carte au sommet du porte-monnaie

EN The result: chargebacks and disputes are ‘deflected’ and an infinitely better cardholder experience is born – one that keeps your card at the top of the wallet

francês inglês
litiges disputes
expérience experience
carte card
infiniment infinitely
née born
maintient keeps
porte-monnaie wallet
résultat result
meilleure better
sommet top
et and
le the
sont are
votre your
qui that

FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)

EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to ground)

francês inglês
ogg ogg
broche pin
wav wav
boucle loop
hold hold
ou or
audio audio
déclenchement trigger
à to
en in
nommez name
fichier file
avec with
pour low

FR Il maintient votre mâchoire inférieure dans une position avancée (de quelques millimètres) pour faciliter le passage de l’air

EN It keeps your lower jaw in a forward position (by a few millimetres) to facilitate airflow

francês inglês
maintient keeps
mâchoire jaw
position position
il it
votre your
faciliter facilitate
une a
pour forward
dans in

FR Unissant passé et présent, embrassant l’amour infini qu’un souvenir maintient en vie, la collection Sunframes est conçue pour être la compagne de votre quotidien. Plus proche que jamais.

EN Linking past and present, embracing the never-ending love a memory keeps alive: the Sunframes Collection is meant to be the companion of your everyday life. Closer than ever.

francês inglês
souvenir memory
maintient keeps
compagne companion
la the
collection collection
de of
passé past
et and
vie life
votre your
jamais never
plus proche closer
quotidien everyday
présent present
être be

FR Gestion de studio qui vous fait gagner du temps, maintient l'ordre au sein de votre entreprise et assure la satisfaction de vos clients.

EN Studio management that saves you time, keeps your business in order, and keeps your clients happy.

francês inglês
studio studio
maintient keeps
clients clients
gestion management
entreprise business
vous you
temps time
et and

FR LARQ Bottle PureVis est une conception à double paroi sous vide qui maintient votre eau chaude pendant 12 heures et froide pendant 24 heures

EN The LARQ Bottle PureVis features double-wall vacuum insulation that keeps your water hot for 12 hours and cold for 24 hours

francês inglês
bottle bottle
paroi wall
maintient keeps
eau water
chaude hot
heures hours
froide cold
larq larq
double double
votre your
qui that
à and
vide the
pendant for

FR La sacoche Down Shift™ Hydration Pack est équipée de notre système révolutionnaire Cold Flow™ qui maintient votre eau au frais pendant plus de 4 heures

EN Our Down Shift™ Hydration Pack features our revolutionary Cold Flow™ System that keeps water chilled for over 4+ hours

FR Le panneau dorsal articulé maintient un espace entre le sac et votre corps afin de laisser l'air circuler, évitant ainsi tout transfert de chaleur.

EN The articulated back panel keeps space between you and your pack, letting air flow to avoid body heat transfer.

francês inglês
panneau panel
articulé articulated
maintient keeps
espace space
corps body
lair air
circuler flow
évitant avoid
transfert transfer
chaleur heat
le the
un back
votre your
laisser to
de between
et and

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

francês inglês
combinaison suit
body body
sec dry
ou or
la the
votre your
à to
pas dont
de under
deux two

FR Adjust Audience Builder maintient la segmentation au sein d'Adjust et n'envoie aux partenaires que les ID d'appareil ou les tokens push, ce qui est largement suffisant pour lancer des campagnes sur votre audience

EN Adjust Audience Builder keeps the segmentation within Adjust, only sending ad partners Device IDs or push tokens, which is more than enough to run campaigns on your audience

francês inglês
audience audience
builder builder
maintient keeps
segmentation segmentation
partenaires partners
push push
campagnes campaigns
ou or
la the
pour enough
votre your

FR Un gateway API maintient une connexion sécurisée entre vos données et les API, et gère le trafic des API, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre entreprise.

EN An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

francês inglês
maintient maintains
données data
gère manages
gateway gateway
connexion connection
entreprise company
un a
api api
trafic traffic
lintérieur inside
sécurisé secure
à and

FR Maintient votre réseau hors de portée des hackers

EN Keeps your network safe from hackers

francês inglês
maintient keeps
réseau network
hackers hackers
votre your
de from

FR Pour que votre appareil soit sûr, le module de nettoyage des virus maintient les menaces à distance à tout moment.

EN If you need to make sure that your device is safe, the virus cleaner module will keep any threat at distance at all times.

francês inglês
appareil device
module module
virus virus
menaces threat
distance distance
à to
le the
sûr safe
votre your

FR Maintient votre réseau hors de portée des hackers

EN Keeps your network safe from hackers

francês inglês
maintient keeps
réseau network
hackers hackers
votre your
de from

FR Pour que votre appareil soit sûr, le module de nettoyage des virus maintient les menaces à distance à tout moment.

EN If you need to make sure that your device is safe, the virus cleaner module will keep any threat at distance at all times.

francês inglês
appareil device
module module
virus virus
menaces threat
distance distance
à to
le the
sûr safe
votre your

FR Cakemail maintient votre liste de contacts propre en gérant automatiquement le consentement des utilisateurs, en supprimant les adresses non valides et les plaintes pourriel.

EN Cakemail keeps your contact list clean by automatically managing user consent, removing invalid addresses and spam complaints.

francês inglês
maintient keeps
liste list
contacts contact
gérant managing
automatiquement automatically
consentement consent
supprimant removing
adresses addresses
plaintes complaints
pourriel spam
votre your
utilisateurs user
et and

FR Différenciez votre expérience client grâce à une application de vidéo assistance personnalisée. SightCall fournit et maintient l'application, ce qui en fait un processus simple pour les clients.

EN Differentiate your customer experience with a custom branded visual assistance app. SightCall provides and maintains the app, making it a simple process for customers.

francês inglês
expérience experience
assistance assistance
sightcall sightcall
maintient maintains
processus process
fournit provides
lapplication app
votre your
en it
un a
simple simple
client customer
à and
de custom
clients customers

FR Pour appliquer un sticker avec film, il vous suffit de le retirer du papier support en décollant la bande de transfert. La bande maintient les éléments distincts de votre sticker e…

EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…

FR Pour appliquer un lettrage adhésif, il vous suffit de le retirer du papier support en décollant la bande de transfert. La bande maintient les éléments distincts de votre lettrage e…

EN To apply a vinyl lettering sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place whi…

FR La bande maintient les éléments distincts de votre sticker en place pendant que vous le positionnez sur la surface souhaitée

EN The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you position it on your desired surface

francês inglês
bande tape
éléments pieces
sticker sticker
souhaité desired
positionnez position
surface surface
de of
en in
place place
votre your
vous you
sur on

FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

francês inglês
parallels parallels
cluf eula
régit governs
client client
appelé referred to
conditions terms
licence licensing
distinctes separate
ras ras
présent this
serveur server
logiciel software
le the
également also
de of
votre your
utilisation use
pour for
par by

FR Cloudflare maintient une politique de peering ouverte. Tous les détails de notre offre de peering sont disponibles ici.

EN Cloudflare maintains an open peering policy. Our peering details can be found here.

francês inglês
cloudflare cloudflare
maintient maintains
politique policy
peering peering
détails details
ouverte open
disponibles can
ici here
une an
notre our
offre be

FR L’Université du Manitoba maintient son engagement à donner suite aux volontés exprimées dans ces excuses historiques et à s’employer, de concert avec ses partenaires, à soutenir le CNVR dans la réalisation de son mandat. 

EN The University of Manitoba remains committed to honouring the words and intention of that historic apology, and working with our partners, to ensure we support the NCTR in achieving its mandate. 

francês inglês
manitoba manitoba
historiques historic
partenaires partners
mandat mandate
à to
de of
dans in
avec with
du support

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

francês inglês
maintient maintains
demandes requests
accès access
cdev cdev
filiales subsidiaries
complété completed
gouvernement government
canada canada
de of
à to
compris including
et and
une a
information information
base de données database

FR Artifactory stocke et maintient l’intégrité et la résilience de vos artefacts et de vos métadonnées au fil des ans.

EN Artifactory stores and maintains your artifact data & metadata integrity and resiliency over years.

francês inglês
stocke stores
maintient maintains
résilience resiliency
artifactory artifactory
vos your
métadonnées metadata
ans years
et and

FR Service Cloud JFrog gère, maintient et fait évoluer l’infrastructure et fournit des sauvegardes de serveurs automatisées, des mises à jour gratuites et une disponibilité garantie.

EN Cloud Service JFrog manages, maintains and scales the infrastructure and provides automated server backups with free updates and guaranteed uptime.

francês inglês
cloud cloud
jfrog jfrog
gère manages
maintient maintains
sauvegardes backups
gratuites free
garantie guaranteed
mises à jour updates
fournit provides
disponibilité uptime
service service
serveurs server
automatisé automated
à and

FR Un adhésif coriace maintient les pièces de la coque arrière et la batterie en place.

EN Tough adhesive holds the rear cover panels and battery in place.

francês inglês
adhésif adhesive
maintient holds
arrière rear
batterie battery
place place
la the
en in
et and

FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.

EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.

francês inglês
parfois sometimes
hostile hostile
évolue evolves
doucement gently
préservation preservation
littoral coastline
environnement environment
arbre tree
climatiques climate
décor landscape
végétal plant
authentique authentic
la the
malgré despite
à to

FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API, conformément au RGPD

EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR

francês inglês
atlassian atlassian
maintient keeps
informations information
api apis
conformément accordance
rgpd gdpr
client customer
la the
utilisateurs user
en in

FR Atlassian maintient une vue consolidée de l'ensemble de ses objectifs, activités et tests de contrôle pertinents (Atlassian Controls Framework ou ACF).

EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, activities and tests

francês inglês
atlassian atlassian
maintient maintains
vue view
tests tests
contrôle control
pertinents relevant
consolidé consolidated
objectifs objectives
de of
activités activities
et and
ses its
une a

FR Mais en dépit des progrès accomplis, 4 500 personnes meurent encore chaque jour de la tuberculose, un chiffre qui se maintient depuis plusieurs décennies

EN But despite progress, even today 4,500 people die daily of TB, and this has been the case for decades

francês inglês
personnes people
tuberculose tb
décennies decades
progrès progress
de of
la the
en been
un but
chaque jour daily

FR Le changement climatique désigne tout changement systématique dans les statistiques à long terme des éléments du climat (la température, la pression, les vents, etc.) qui se maintient pendant plusieurs décennies ou davantage

EN Climate change is any systematic change in the long-term statistics of climate elements (such as temperature, pressure, or winds) sustained over several decades or longer

francês inglês
changement change
systématique systematic
statistiques statistics
terme term
éléments elements
pression pressure
décennies decades
température temperature
ou or
long long
vents winds
climat climate
dans in

FR Domtar maintient les normes les plus élevées en matière d’intégrité d’entreprise. Notre engagement à exploiter nos activités de manière responsable est dicté par notre Code d’éthique et de conduite en affaires.

EN Domtar upholds the highest standards of business integrity. Our commitment to operating responsibly is supported by our Code of Business Conduct and Ethics.

francês inglês
normes standards
code code
responsable responsibly
élevées highest
engagement commitment
éthique ethics
matière and
à to
de of
par by
conduite conduct
affaires business

Mostrando 50 de 50 traduções