Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modèle de segmentation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modèle de segmentation" de francês para inglês

Traduções de modèle de segmentation

"modèle de segmentation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modèle a access after all an and any are as be build built business but can code create design designed do each every example features form framework from the get have help how html in into is just layout level ll make making model models most network no of of the on one only order out pattern platform process product products project sample see server service services set software standard support take template templates that the the model their these they this to to create to make to the use used using was way web website well what when which will work you you want
segmentation segment segmentation

Tradução de francês para inglês de modèle de segmentation

francês
inglês

FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.

EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.

francês inglês
segmentation segmentation
niveaux level
nouvelle new
ou or
ouvrir open
créer create
devenir become
peut can

FR Pour créer une segmentation à plusieurs niveaux, il suffit de créer une nouvelle segmentation ou d?ouvrir une segmentation existante. Toute segmentation peut devenir une segmentation à plusieurs niveaux.

EN To create a multi-level segmentation, create a new segmentation or open an existing one. Any segmentation can become a multi-level segmentation.

francês inglês
segmentation segmentation
niveaux level
nouvelle new
ou or
ouvrir open
créer create
devenir become
peut can

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

francês inglês
trouvez find
nicepage nicepage
modèle template
portfolio portfolio
moderne modern
polyvalent multipurpose
réactif responsive
idéal great
développement development
un a
wordpress wordpress
page page
sur on
site website

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

francês inglês
split split
indique indicates
vpn vpn
trafic traffic
permet allows
option option
tunneling tunneling
sagit is

FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.

EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.

francês inglês
json json
segmentation segmentation
niveaux level
choisir choose
nouvelle new
directement directly
si if
fichier file
également also
de of
un a
à to
partir from
créer create
vous you

FR Pourquoi utiliser une segmentation avancée ? La segmentation avancée de vos données permet de...

EN Personas can be defined as fictional characters that represent the different user types that...

francês inglês
la the
de different
permet can

FR Tous les graphiques qui utilisent les groupes de pages affichent les données par prix lorsque vous sélectionnez la segmentation selon la gamme de prix à partir du menu segmentation en haut du rapport de crawl.

EN All of the charts that use page groups can be set to display by price simply by selecting the price range segmentation from the segmentation menu at the top of the crawl report.

francês inglês
graphiques charts
affichent display
sélectionnez selecting
segmentation segmentation
menu menu
crawl crawl
groupes groups
gamme range
rapport report
à to
utilisent use
prix price
la the
de of
par by

FR Si vous avez un fichier JSON d?une segmentation à plusieurs niveaux que vous aimez, vous pouvez également choisir de créer une nouvelle segmentation à partir d?un fichier, et la télécharger directement.

EN If you have a JSON file of a multi-level segmentation you like, you can also choose to create a new segmentation from a file, and upload it directly.

francês inglês
json json
segmentation segmentation
niveaux level
choisir choose
nouvelle new
directement directly
si if
fichier file
également also
de of
un a
à to
partir from
créer create
vous you

FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.

EN Customer segmentation isn’t just for marketing and product teams. Here’s how to put segmentation to work for your support team.

francês inglês
segmentation segmentation
client customer
marketing marketing
produits product
équipes teams
équipe team
votre your
support support
comment how
et and

FR Segmentation de la clientèle ou segmentation du marché

EN Customer segmentation vs. market segmentation

francês inglês
segmentation segmentation
marché market

FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.

EN The main difference between market segmentation and customer segmentation is the goal behind each process.

francês inglês
principale main
différence difference
segmentation segmentation
marché market
client customer
processus process
la the
chaque each
et and
entre between

FR la segmentation de tous les ICPs (indicateur clé de performance) en fonction des classes, et, de la même manière, la segmentation de tous les tableaux de bord ou rapports en fonction de la classe concernée.

EN segmenting all KPIs per class, and similarly segmenting all the dashboards or reports according to the class of interest.

francês inglês
rapports reports
ou or
classe class
tableaux de bord dashboards
la the
manière to
de of
et and

FR La segmentation et la micro-segmentation réseau offrent une approche multi-couche, avec des zones de contrôle

EN Network segmentation and micro segmentation provide a layered and leveled approach with zones of control

francês inglês
segmentation segmentation
réseau network
offrent provide
approche approach
zones zones
contrôle control
micro micro
de of
et and
avec with
une a

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

francês inglês
comparaison compared
tesla tesla
s s
x x
y y
modèle model
et and
le more
modèles models

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

francês inglês
contrairement in contrast
fondamentalement fundamentally
processus process
commercial business
essence essence
mesa mesa
un a
le the
modèle model
qui to
de which

FR Ce modèle de segmentation permet aux agents d’entrer rapidement en contact avec les groupes touchés et de leur apporter une aide supplémentaire si nécessaire.

EN This segmentation model enables agents to quickly reach out to affected groups and provide extra help if needed.

francês inglês
segmentation segmentation
agents agents
rapidement quickly
contact reach
groupes groups
nécessaire needed
ce this
si if
permet enables
aide help
modèle model
touchés affected
apporter to
et and

FR Ce modèle de segmentation consiste à regrouper les clients en fonction de l’endroit où ils se trouvent dans le parcours client

EN This segmentation model involves grouping customers based on where they are in the customer journey

francês inglês
segmentation segmentation
parcours journey
ce this
le the
modèle model
en in
de they
client customer
clients customers

FR Ce plan doit décrire les raisons pour lesquelles vous utilisez la segmentation, le modèle que vous choisissez et les moyens par lesquels vous allez mesurer le succès.

EN This plan should describe the reasons you’re using segmentation, the model you’re choosing, and the ways in which you’ll measure success.

francês inglês
plan plan
décrire describe
segmentation segmentation
moyens ways
mesurer measure
succès success
ce this
modèle model
raisons reasons
utilisez using
et and

FR En gardant vos objectifs à l’esprit, décidez du modèle de segmentation le plus pertinent pour vos groupes de clients.

EN With your goals in mind, decide which segmentation model makes the most sense for your customer groups.

francês inglês
objectifs goals
décidez decide
segmentation segmentation
groupes groups
clients customer
le the
en in
modèle model
vos your
à with

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

francês inglês
modèle template
soigneusement carefully
préparé prepared
exiger demand
endroits places
limité restricted
modification changing
informations information
lorsque when
disposition available
à to
éléments elements
un a
spécifiques specific
clé key
être be
vous you
utilisez you use

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

francês inglês
désiré desired
utilisation use
créé created
sélectionnez select
créer create
modèle template
dans in
vous you
récemment recently
cliquez click
disponible available
pour for

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

francês inglês
sélectionner select
en ligne online
si if
modèle model
ne cannot
présents are
un a
processus process
en in
type type
de of
vous you
et find
mais but
autre another

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.

francês inglês
objets objects
intégrant integrate
d s
facile easily
en ligne online
documents documents
modèle model
bim bim
hyperliens hyperlinks
le the
données data
avec with
du from

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:

francês inglês
modèle model
généralement usually
informations information
ou or
le the
pouvons we can
bim bim
supplémentaires additional
en in
ajoutant by adding
en ajoutant adding
nous we
vues views
un but
géométriques geometric
nous pouvons can

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francês inglês
nicepage nicepage
trouver find
contact contact
vintage vintage
minimal minimal
php php
gratuit free
etc etc
un a
formulaire form
modèle template
vous you
page page
le on

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

francês inglês
générateur builder
réactif responsive
bootstrap bootstrap
glisser drag
déposer drop
un a
créé created
basé based
sont are
page page
modèle template
sur on
à and
site website
avec with

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

francês inglês
fenêtre window
montrant showing
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
nouvelle new
versions versions
modèle model
standard standard
plus grand larger
le the
votre your
qui that
une a
de of
utilisant using
et and
plus significantly
être is

FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille

EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor

francês inglês
patients patients
ou or
famille family
généralement usually
médecin doctor
un a
modèle model
de under
et find

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

francês inglês
modèle template
hiérarchie hierarchy
parties parts
noms names
ou or
de of
chargé loaded
et and
été were
complète all
qui that

FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

francês inglês
annotations annotations
paramètres settings
importants important
utilisé used
nouveau new
incluses included
contenu content
un a
de of
modèle template
le the
type type
créer create
en to
peut can

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

francês inglês
gestionnaire manager
nouveau new
fichier file
choisissez choose
glisser drag
déposer drop
recherche finder
un a
de of
modèle template
conception design
dans in
type type
créer create
vous to
ouvrez the

FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

francês inglês
utilisez leverage
clusters clusters
modèles models
segmentation segmentation
campagnes campaigns
rapports reporting
et and
la the
informations insights
pour for

FR Obtenez des recommandations, des clusters et des modèles prêts à l'emploi, immédiatement utilisables pour l'analyse et la segmentation

EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation

francês inglês
recommandations recommendations
clusters clusters
segmentation segmentation
obtenez get
la the
à and
modèles models
les you

FR Elle le fait grâce à une vue unifiée du client, des perspectives analytiques démocratisées, le machine learning (ML), une segmentation avancée et l'activation des données à travers les canaux de marketing et d'engagement du client.

EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.

francês inglês
analytiques analytical
machine machine
ml ml
segmentation segmentation
canaux channels
marketing marketing
vue view
client customer
le the
unifiée unified
données data
perspectives insights
de of
à and
une a

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

francês inglês
split split
permet allows
vpn vpn
applications applications
choisir specify
le the
tunneling tunneling
et and
qui to

FR • Réaliser des analyses statistiques à des fins de profilage et segmentation pour marketing ciblé, mesure d’audience et mesure de performance ;

EN - To carry out statistical analysis for profiling and segmentation purposes for targeted marketing, audience measurement and performance measurement;

francês inglês
réaliser carry
profilage profiling
segmentation segmentation
fins purposes
statistiques statistical
analyses analysis
mesure measurement
marketing marketing
performance performance
pour to
de out
et and

FR Segmentation des contacts par liste

EN Segmentation of contacts by list

francês inglês
segmentation segmentation
contacts contacts
liste list
par by
des of

FR Segmentation avancée des contacts

EN Advanced segmentation of contacts

francês inglês
segmentation segmentation
des of
contacts contacts

FR Cette entreprise de teinture pour les cheveux utilise la segmentation et l’intégration de WooCommerce pour Mailchimp afin de créer des messages plus pertinents et de générer plus de ventes.

EN The hair dye company uses segments and Mailchimp’s WooCommerce integration to boost the relevance of their messaging and drive more sales.

francês inglês
utilise uses
woocommerce woocommerce
ventes sales
entreprise company
la the
de of
et and
créer to
des drive
cheveux hair
plus more

FR Obtenez une vue parfaite grâce à la segmentation dynamique

EN Get the perfect perspective with dynamic segmentation

francês inglês
vue perspective
parfaite perfect
à with
segmentation segmentation
dynamique dynamic
obtenez get
la the

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

francês inglês
cohérence consistency
segmentation segmentation
par lots bulk
modifications editing
gérez manage
maintenez maintain
de of
la the
vue glance
modèles templates
centaines hundreds
à and
une a
les them

FR Nos collaborateurs fournissent des analyses approfondies sur les consommateurs et les performances. Et développent des algorithmes d'IA qui font tout: de l'analyse de prédiction de la demande - jusqu'à la segmentation de la clientèle.

EN Our people deliver deep consumer and performance insights and develop smart AI algorithms that do everything from demand predication analysis to customer segmentation.

francês inglês
collaborateurs people
fournissent deliver
performances performance
algorithmes algorithms
demande demand
segmentation segmentation
analyses analysis
consommateurs consumer
nos our

FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

francês inglês
aidons help
entreprises companies
canaux channels
segmentation segmentation
machine machine
artefact artefact
approche approach
techniques techniques
à to
contact connect
notre our
nous we
avec with

FR Une segmentation client à plusieurs niveaux pour obtenir de meilleurs insights

EN Using multi-layered customer segmentation for better insights

francês inglês
segmentation segmentation
client customer
meilleurs better
insights insights

FR Les capacités détaillées et les limites en : gestion des données, Identity Resolution, analyse générée par le ML, reporting, segmentation et activation

EN Detailed capabilities and limitations for data management, identity resolution, ML-based analytics, reporting, analytics, segmentation and activation

francês inglês
limites limitations
gestion management
identity identity
resolution resolution
ml ml
segmentation segmentation
activation activation
capacités capabilities
et and
données data
analyse analytics
reporting reporting

FR L'union du contenu et du commerce : segmentation et personas

EN Marrying content and commerce: segmentation and personas

francês inglês
contenu content
commerce commerce
segmentation segmentation
personas personas
et and

FR Optimisez les expériences personnalisées sur votre site web avec la puissante fonction de machine learning d'Acquia CDP et sa segmentation avancée.

EN Power personalized website experiences with Acquia CDP’s powerful machine learning and advanced segmentation.

francês inglês
machine machine
segmentation segmentation
expériences experiences
puissante powerful
avec with
site website
personnalisées personalized

FR Créez des parcours clients et des expériences d'e-mail à fort impact avec le machine learning et la segmentation d'Acquia CDP.

EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.

francês inglês
créez build
clients customer
fort high
impact impact
machine machine
segmentation segmentation
parcours journeys
mail email
expériences experiences
à and
avec with

FR Meilleure segmentation des données clients, pour des campagnes commerciales et marketing mieux ciblées.

EN Ensure better segmentation of customer data for more targeted sales and marketing campaigns.

francês inglês
segmentation segmentation
clients customer
campagnes campaigns
marketing marketing
données data
et and
ciblées targeted
mieux better
pour for

FR Segmentation des consommateurs et analyse du comportement

EN Consumer segmentation and behavior analysis

francês inglês
segmentation segmentation
consommateurs consumer
analyse analysis
comportement behavior
et and

Mostrando 50 de 50 traduções