FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.
FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
rvb | rgb |
modes | modes |
chaîne | chain |
éclairage | lighting |
existante | existing |
de | of |
un | an |
à | to |
ajouter | add |
reste | rest |
et | and |
couleur | color |
produits | products |
avancé | advanced |
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
FR Ainsi, peu importe si vous aimez la vue esthétique dans votre chambre la nuit ou un maniaque de la fête qui aime faire la fête la nuit, ces lumières RVB créeront un moment scénique pour vous en un rien de temps.
EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.
francês | inglês |
---|---|
esthétique | aesthetic |
fête | party |
lumières | lights |
rvb | rgb |
si | if |
nuit | night |
ou | or |
vue | view |
un | a |
chambre | room |
la | the |
votre | your |
en | in |
temps | time |
vous | you |
de | thus |
faire | at |
moment | moment |
importe | will |
pour | for |
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
francês | inglês |
---|---|
png | png |
bonne | better |
alternative | alternative |
gif | gif |
canal | channel |
transparence | transparency |
bits | bit |
rvb | rgb |
couleurs | color |
images | images |
un | a |
aux | with |
de | since |
en | while |
FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
francês | inglês |
---|---|
surface | surface |
gamme | series |
illumination | illumination |
rvb | rgb |
dynamique | dynamic |
effets | effects |
notifications | notifications |
touche | touch |
installation | setup |
qck | qck |
tissu | cloth |
de | featuring |
votre | your |
à | and |
pour | for |
FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
rvb | rgb |
hex | hex |
lab | lab |
cmjn | cmyk |
gris | color |
niveaux de gris | grayscale |
et | and |
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
francês | inglês |
---|---|
png | png |
bonne | better |
alternative | alternative |
gif | gif |
canal | channel |
transparence | transparency |
bits | bit |
rvb | rgb |
couleurs | color |
images | images |
un | a |
aux | with |
de | since |
en | while |
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
francês | inglês |
---|---|
grand | beautiful |
animations | motion |
lumières | lights |
lumière | lamp |
et | and |
FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.
EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | during |
FR Razer crée une application de maison intelligente pour contrôler les lumières RVB de n'importe quelle marque
EN Razer is making a smart home app for controlling RGB lights from any brand
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
contrôler | controlling |
lumières | lights |
rvb | rgb |
razer | razer |
application | app |
une | a |
maison | is |
de | from |
marque | brand |
FR Profitez de la fonction de contrôle à distance de ces lumières à motif RVB de style moderne via des commandes vocales ou le contrôle d?applications
EN Enjoy the remote controlling feature for these modern styled RGB pattern lights via voice commands or app control
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
distance | remote |
lumières | lights |
rvb | rgb |
moderne | modern |
fonction | feature |
motif | pattern |
ou | or |
applications | app |
commandes | commands |
contrôle | control |
de | via |
FR Ces lumières intelligentes à LED sont livrées avec le schéma de motifs multicolores RVB, comprenant plus de 16 millions de couleurs. Vous pouvez choisir ce que vous aimez.
EN These LED smart lights come with the RGB multicolor pattern scheme, including more than 16 million colors. You can choose what you like.
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
intelligentes | smart |
led | led |
rvb | rgb |
choisir | choose |
le | the |
schéma | scheme |
plus | more |
vous | you |
motifs | pattern |
millions | million |
avec | with |
de | come |
FR Seules quelques marques sur le marché proposent des lumières RVB DIY dimmables et réglables avec minuterie, et SONOFF en fait partie
EN Only a few brands in the market offer dimmable and adjustable DIY RGB lights with timer, and SONOFF is one of them
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
lumières | lights |
rvb | rgb |
diy | diy |
réglables | adjustable |
minuterie | timer |
sonoff | sonoff |
le | the |
marché | market |
et | and |
en | in |
fait | is |
seules | one |
avec | with |
partie | of |
quelques | a |
des | few |
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent
EN Lips kiss in neon UV lights. Beauty sexy model lips close-up, disco. Woman mouth closeup. Metallic lipstick. Purple and blue ultraviolet lights. Slow motion 4K UHD video
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
lumières | lights |
uv | uv |
néon | neon |
mannequin | model |
sexy | sexy |
métallique | metallic |
vidéo | video |
uhd | uhd |
mouvement | motion |
lent | slow |
gros plan | closeup |
rouge à lèvres | lipstick |
femme | woman |
bleues | blue |
en | in |
à | and |
FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio
francês | inglês |
---|---|
lumineux | bright |
en | in |
de | other |
ne | see |
et | and |
orange | blue |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre
EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
voyage | travel |
coucher de soleil | sunset |
france | france |
soleil | sun |
couleurs | colors |
lumières | lights |
italie | italy |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
EN The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
francês | inglês |
---|---|
correction | correction |
gel | gel |
pack | pack |
contient | includes |
équilibrer | balancing |
flash | flash |
fluorescentes | fluorescent |
orange | orange |
la | the |
avec | with |
couleur | color |
et | respectively |
vert | green |
lumière | light |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
la | the |
dans | in |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières | Suisse Tourisme
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
la | the |
dans | in |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
francês | inglês |
---|---|
fonctionnels | functional |
parfaitement | seamlessly |
sièges | seat |
reliant | connecting |
approche | approach |
design | design |
éclairage | lighting |
lecture | and |
lumières | lights |
dans | in |
notre | our |
et | reading |
fonctionnalité | function |
FR Lumières de Noël intelligentes : comment ajouter des commandes vocales et plus encore à vos lumières de Noël avec Alexa, Google Home ou Siri
EN Best Google Assistant and Alexa powered board games 2021
francês | inglês |
---|---|
plus | best |
alexa | alexa |
de | board |
à | and |
FR Des lumières spéciales telles que les lumières de secours et directionnelles font également partie de l'éclairage intérieur.
EN Special lights such as emergency and directional lights also belong to the interior lighting.
francês | inglês |
---|---|
intérieur | interior |
éclairage | lighting |
lumières | lights |
également | also |
telles | as |
et | and |
FR L’antenne ne s’illuminait plus depuis quelques semaines afin de subir d’importants changements relatifs aux lumières et au câblage. Les lumières de l’antenne ont été rallumées à 11 h devant des douzaines d’employés de la Canada Vie.
EN The beacon has been off for several weeks following a major overhaul of its lights and wiring. It was turned back on at 11:00 a.m., as dozens of Canada Life employees looked on.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
lumières | lights |
câblage | wiring |
h | m |
canada | canada |
vie | life |
la | the |
de | of |
les | off |
à | and |
quelques | a |
au | on |
été | was |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
francês | inglês |
---|---|
fonctionnels | functional |
parfaitement | seamlessly |
sièges | seat |
reliant | connecting |
approche | approach |
design | design |
éclairage | lighting |
lecture | and |
lumières | lights |
dans | in |
notre | our |
et | reading |
fonctionnalité | function |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières | Suisse Tourisme
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières | Switzerland Tourism
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
la | the |
dans | in |
FR Des lumières dans la nuit: Lausanne Lumières
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
francês | inglês |
---|---|
lumières | lights |
lausanne | lausanne |
la | the |
dans | in |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
francês | inglês |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.
EN If your website is hosted with Squarespace, they will create a podcast RSS feed under a special URL once you set it up.
francês | inglês |
---|---|
hébergé | hosted |
squarespace | squarespace |
podcast | podcast |
si | if |
url | url |
rss | rss |
votre | your |
est | is |
un | a |
vous | you |
spéciale | with |
site | website |
FR Il est essentiel que les gouvernements élaborent des politiques de soutien et instaurent des programmes fiscaux et réglementaires qui créeront le climat de certitude propice pour ce type d’investissement à long terme et à grande échelle
EN It is essential for governments to develop enabling policies, fiscal programs and regulations to provide certainty for this type of long-term, large-scale investment
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
programmes | programs |
certitude | certainty |
terme | term |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
il | it |
essentiel | essential |
politiques | policies |
ce | this |
long | long |
grande | large |
de | of |
type | type |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Les utilisateurs créeront les designs de logos sur votre site sans même savoir que le créateur de logos n'est pas vraiment le vôtre !
EN Users will be creating logo designs on your site without even knowing that the logo maker isn't actually yours!
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
logos | logo |
site | site |
designs | designs |
créateur | maker |
le | the |
sur | on |
votre | your |
vôtre | yours |
FR Les utilisateurs créeront et achèteront des logos sur votre site. Ils ne sauront même pas que le concepteur de logos appartient à Logaster et pas à vous.
EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
concepteur | maker |
logos | logos |
logaster | logaster |
site | site |
le | the |
sur | on |
votre | your |
à | and |
vous | you |
FR Comme son nom l'indique, le rôle Creator concerne les utilisateurs qui créeront la plupart des contenus, des visualisations et des sources de données qu'exploiteront leurs collègues sur la plate-forme Tableau.
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | members |
visualisations | visualisations |
plate-forme | platform |
tableau | tableau |
nom | name |
contenus | content |
données | data |
sources | sources |
comme | as |
sur | on |
de | of |
FR Cela peut augmenter votre influence et de nombreux sites caritatifs créeront un lien vers les enchères eBay et votre site.
EN It can increase your influence and many charity sites will link to eBay auction and your site.
francês | inglês |
---|---|
augmenter | increase |
ebay | ebay |
influence | influence |
peut | can |
lien | link |
site | site |
votre | your |
cela | it |
et | and |
sites | sites |
les | to |
FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
défaut | default |
vente | selling |
paiement | payment |
à | at |
un | a |
la | the |
produit | product |
prix | price |
les | single |
pour | for |
FR Les nouveaux joueurs qui créeront un personnage dans un Monde désigné bénéficieront d'un bonus de gain d'expérience jusqu'au niveau 70.
EN Players new to the game will receive an experience point bonus up to level 70 by creating characters on a preferred world.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
bonus | bonus |
niveau | level |
joueurs | players |
monde | world |
d | characters |
un | a |
les | the |
qui | to |
FR Nous espérons qu'avec un accès à ces données, les Canadiens et Canadiennes feront des découvertes et créeront de nouvelles applications surprenantes
EN Ingenium’s mandate includes sharing knowledge about the impact of science and technology on the lives of Canadians
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
de | of |
données | science |
à | and |
ces | the |
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
summit | summit |
hubs | hubs |
événements | events |
en ligne | online |
city | city |
communautés | communities |
programmation | programming |
de | of |
locale | local |
et | and |
des | join |
pour | for |
FR Tous les membres de votre équipe créeront à chaque fois des supports marketing spécifique pour chaque marque.
EN Everyone in your team will create on-brand marketing materials every single time.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
votre | your |
équipe | team |
fois | time |
marque | brand |
à | in |
FR Grâce à leur regroupement, Rogers et Shaw créeront 3 000 nouveaux emplois, augmentant ainsi le nombre de membres de l’équipe globale à plus de 10 000 employés dans l’Ouest canadien
EN Combined, Shaw and Rogers will create 3,000 new jobs, growing the overall team to more than 10,000 people strong in Western Canada
francês | inglês |
---|---|
rogers | rogers |
shaw | shaw |
nouveaux | new |
emplois | jobs |
canadien | canada |
globale | overall |
équipe | team |
le | the |
employés | people |
à | to |
dans | in |
plus | more |
FR Dans le futur, l'homme et la machine créeront chaque jour de grandes choses, main dans la main.
EN In the future, man and machine will create great things hand in hand every day.
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
grandes | great |
dans | in |
futur | the future |
main | hand |
FR Assurez-vous d'investir dans des technologies qui créeront ou soutiendront les capacités d'entreprise appropriées.
EN Ensure investment into technologies that will create or support the right business capabilities
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
assurez | ensure |
ou | or |
capacités | capabilities |
appropriées | the |
qui | that |
FR L'accordéon horizontal et l'accordéon vertical dans les pages de destination Unbounce créeront un portefeuille CSS pur accordéon réducteur pour un modèle d'entreprise avec un accordéon CSS HTML facultatif uniquement
EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion
francês | inglês |
---|---|
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
portefeuille | portfolio |
css | css |
pur | pure |
accordéon | accordion |
html | html |
facultatif | optional |
modèle | template |
un | a |
pages | pages |
avec | with |
uniquement | the |
dans | in |
destination | for |
le | only |
FR Il n'est pas nécessaire de passer du temps à faire des recherches sur les studios web qui créeront pour vous un design de haute qualité
EN There is no need to spend time researching web studios that will create high-quality design for you
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
recherches | researching |
studios | studios |
web | web |
haute | high |
design | design |
qualité | quality |
à | to |
vous | you |
nécessaire | need |
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
summit | summit |
hubs | hubs |
événements | events |
en ligne | online |
city | city |
communautés | communities |
programmation | programming |
de | of |
locale | local |
et | and |
des | join |
pour | for |
FR Un volume et une variété de données important et de qualité pour développer les usages qui créeront la banque de demain
EN Volume and a variety of high-quality, important data to work with to create the bank of tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
volume | volume |
données | data |
banque | bank |
demain | tomorrow |
important | important |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
un | a |
variété | variety |
FR Certaines créeront une approche hybride, en combinant par exemple des mises à jour de données automatisées avec des validations manuelles des données par les équipes de vente back-end.
EN Some may have a hybrid approach — for example, automated data updates combined with manual validations by backend sales teams to confirm data validity.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
hybride | hybrid |
combinant | combined |
automatisées | automated |
validations | validations |
manuelles | manual |
équipes | teams |
vente | sales |
données | data |
une | a |
certaines | some |
exemple | example |
par | by |
à | to |
avec | with |
mises | for |
FR Plutôt que de créer une application, ils vérifieront les applications créées par d'autres et créeront une liste de celles qui adhèrent à leurs normes en matière de sécurité, d'authentification, de confidentialité et d'échange de données.
EN Rather than create an app, they will be vetting apps created by others and creating a list of those that adhere to their standards for security, authentication, privacy and data exchange.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
confidentialité | privacy |
données | data |
sécurité | security |
liste | list |
créé | created |
de | of |
applications | apps |
échange | exchange |
application | app |
à | to |
matière | and |
créer | create |
une | a |
par | by |
leurs | their |
FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.
EN If your website is hosted with Squarespace, they will create a podcast RSS feed under a special URL once you set it up.
francês | inglês |
---|---|
hébergé | hosted |
squarespace | squarespace |
podcast | podcast |
si | if |
url | url |
rss | rss |
votre | your |
est | is |
un | a |
vous | you |
spéciale | with |
site | website |
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
summit | summit |
hubs | hubs |
événements | events |
en ligne | online |
city | city |
communautés | communities |
programmation | programming |
de | of |
locale | local |
et | and |
des | join |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções