FR Vivez l'expérience Zoo360, un système de passages en maillage transparent suspendus unique au monde reliant les cimes des arbres, passant par-dessus des sentiers et reliant les habitats, donnant aux animaux la possibilité de voyager et d'explorer
Traduzir "reliant design" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliant design" de francês para inglês
Traduções de reliant design
"reliant design" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de reliant design
francês
inglês
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
| francês | inglês |
|---|---|
| reliant | connecting |
| animaux | animals |
| habitats | habitats |
| un | a |
| système | system |
| monde | world |
| sentiers | trails |
| maillage | mesh |
| en | in |
| passant | through |
| la | the |
| voyager | to travel |
| de | of |
| et | and |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnels | functional |
| parfaitement | seamlessly |
| sièges | seat |
| reliant | connecting |
| approche | approach |
| design | design |
| éclairage | lighting |
| lecture | and |
| lumières | lights |
| dans | in |
| notre | our |
| et | reading |
| fonctionnalité | function |
FR Créez un design interactif personnalisé en incorporant du contenu externe et en reliant des applications tierces.
EN Create personalized interactive content by embedding external content and linking third-party apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| personnalisé | personalized |
| contenu | content |
| externe | external |
| applications | apps |
| tierces | third |
FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnels | functional |
| parfaitement | seamlessly |
| sièges | seat |
| reliant | connecting |
| approche | approach |
| design | design |
| éclairage | lighting |
| lecture | and |
| lumières | lights |
| dans | in |
| notre | our |
| et | reading |
| fonctionnalité | function |
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| éléments | elements |
| appelé | called |
| ou | or |
| il | it |
| visuelle | visual |
| consiste | is |
| à | to |
| est | consists |
| animé | animated |
| l | a |
| mouvement | movement |
| motion | motion |
| de | of |
| le | also |
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| cms | cms |
| idéal | perfect |
| design | design |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| trouvez | find |
| services | services |
| besoin | need |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.
EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.
FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.
EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| cible | target |
| traitement | processing |
| données | data |
| modèle | model |
| dans | in |
| apparaissent | appear |
| comme | as |
| fonctions | functions |
| de | between |
| et | and |
FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.
EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| rapidement | quickly |
| difficile | challenging |
| structure | structure |
| aspect | aspect |
| il | it |
| à | to |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| un | a |
| fondamental | fundamental |
| dans | in |
| pages | pages |
| sont | are |
| généré | generated |
| site | website |
| de | of |
| sites | websites |
| mais | but |
| produits | product |
| peut | can |
FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres
EN By delivering gas to several customers through pipelines, Air Liquide adopted a network strategy for the first time, linking its gas production units to one another
| francês | inglês |
|---|---|
| livrant | delivering |
| clients | customers |
| stratégie | strategy |
| réseau | network |
| liquide | liquide |
| air | air |
| gaz | gas |
| à | to |
| production | production |
| unités | units |
| de | another |
| la | the |
| ses | its |
FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
| francês | inglês |
|---|---|
| aérien | aerial |
| pont | bridge |
| reliant | connecting |
| lac | lake |
| belles | beautiful |
| concept | concept |
| caravane | caravan |
| direct | straight |
| ou | or |
| eaux | water |
| logistique | logistics |
| transport | transportation |
| voyage | travel |
| bas | down |
| baie | bay |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
| le | van |
| deux | two |
FR La nouvelle ligne de train à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou permettra aux visiteurs de se déplacer entre les trois sites des Jeux d’Hiver en une heure seulement
EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour
| francês | inglês |
|---|---|
| pékin | beijing |
| visiteurs | guests |
| déplacer | will |
| nouvelle | newly |
| sites | venue |
| en | in |
| de | between |
| seulement | for |
| heure | hour |
| la | the |
| trois | three |
FR Un seul système reliant 17 bureaux, 16 cuisines centrales et 13 000 employés
EN Unifying 17 offices, 16 central kitchens and 13,000 employees into one system
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| bureaux | offices |
| cuisines | kitchens |
| employés | employees |
| et | and |
| un | one |
FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| francês | inglês |
|---|---|
| reliant | connecting |
| créé | created |
| accessibles | accessible |
| données | data |
| effectifs | workforce |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| de | of |
| une | a |
| gamme | set |
| nous | we |
| financiers | financial |
| les | single |
FR Des connexions virtuelles reliant vos zones A et B au sein d’une zone métropolitaine.
EN Virtual connections that link your A end and B end within a metro region.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| virtuelles | virtual |
| zone | region |
| b | b |
| vos | your |
| au | within |
| des | end |
| et | and |
FR Notre solution a été conçue pour automatiser les processus à travers tous les silos, reliant ainsi vos canaux front end à vos opérations de back office
EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | engineered |
| automatiser | automate |
| reliant | connecting |
| canaux | channels |
| front | front |
| back | back |
| office | office |
| silos | silos |
| vos | your |
| end | end |
| opérations | operations |
| à | to |
| de | across |
FR ManpowerGroup est le leader mondial des solutions innovantes en matière de main-d'œuvre, reliant le potentiel humain à la puissance des entreprises
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| reliant | connecting |
| humain | human |
| entreprises | business |
| mondial | world |
| potentiel | potential |
| puissance | power |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme
EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaborate |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| coordonnez | coordinate |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| populaires | popular |
| plateformes | platforms |
| créant | creating |
| vos | your |
| de | among |
| comme | like |
| et | and |
FR "Nos spécialistes du marketing obtiennent désormais des informations instantanées sur la perte de clientèle en reliant des milliards de lignes de données d'utilisation à nos données de campagnes et de points de vente."
EN "Marketers now get instant insights into customer churn by connecting billions of rows of usage data to our point of sale and campaign data."
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketers |
| désormais | now |
| reliant | connecting |
| lignes | rows |
| campagnes | campaign |
| points | point |
| vente | sale |
| instantané | instant |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| des milliards | billions |
FR Cette carte montre l’emplacement des trois liaisons 100 Gbit/s reliant le CERN et le centre Wigner. Leurs routes ont été choisies avec soin afin de maintenir une connexion effective en cas d’incident sur l’un des tronçons. (Image : Google)
EN This map shows the routes for the three 100 Gbit/s fibre links between CERN and the Wigner RCP. The routes have been chosen carefully to ensure we maintain connectivity in the case of any incidents. (Image: Google)
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| liaisons | links |
| gbit | gbit |
| s | s |
| routes | routes |
| choisies | chosen |
| connexion | connectivity |
| image | image |
| cern | cern |
| maintenir | maintain |
| en | in |
| le | the |
| été | been |
| avec soin | carefully |
| montre | shows |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR La démolition du viaduc de la Voie de l'Alaska en 2019 a fait place au tunnel de la Route 99, reliant tous les quartiers de la ville de manière plus efficace.
EN The demolition of the Alaskan Way viaduct in 2019 made way for the State Route 99 tunnel, connecting all areas of the city in a more efficient manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| reliant | connecting |
| la | the |
| ville | city |
| efficace | efficient |
| en | in |
| fait | made |
| de manière | manner |
| de | of |
| plus | more |
FR Facebook connecte son écosystème en reliant les messageries Messenger et Instagram et ouvre l’API d’Instagram aux entreprises
EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| messageries | messaging |
| messenger | messenger |
| ouvre | opening |
| entreprises | businesses |
| et | and |
FR Automatisez vos tâches en reliant cette solution à Salesforce, Slack, Zapier, votre logiciel de CRM et aux centres d'assistance
EN Automate with links to Salesforce, Slack, Zapier, CRMs, helpdesks
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| salesforce | salesforce |
| slack | slack |
| zapier | zapier |
| crm | crms |
| à | to |
FR Par ailleurs, l'essentiel des travaux du LS2, à savoir la maintenance et l'amélioration des lignes de faisceau reliant les faisceaux de protons du Synchrotron à protons aux nombreuses expériences de la zone, touchent à leur fin.
EN The primary focus of the LS2 works, the maintenance and upgrading of the beam lines linking the Proton Synchrotron’s proton beams to the many experiments of the facility, is also nearing completion.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| faisceau | beam |
| faisceaux | beams |
| expériences | experiments |
| fin | completion |
| la | the |
| travaux | of the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ailleurs | also |
| des | many |
FR Nous sommes en partenariat avec C40 Cities, un réseau mondial reliant 96 villes engagées dans les actions climatiques urgentes via la création d'applications de données concrètes et intéressantes grâce à notre plateforme d'analyse
EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partner |
| mondial | global |
| actions | action |
| climatiques | climate |
| urgentes | urgent |
| intéressantes | engaging |
| réseau | network |
| villes | cities |
| plateforme | platform |
| engagé | committed |
| reliant | connecting |
| données | data |
| à | to |
| avec | with |
| un | a |
| notre | our |
| nous | we |
FR « Incroyablement facile à configurer. Nous l’avons déployé en y reliant des sources de journaux pour exécuter des opérations élémentaires de corrélation en une journée. » 16 février 2016 -
EN "Incredibly easy to set up. It was deployed and had log sources pointed to it and performing basic correlations within a day." February 16, 2016 -
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyablement | incredibly |
| facile | easy |
| déployé | deployed |
| sources | sources |
| journaux | log |
| février | february |
| configurer | set up |
| journée | day |
| à | to |
| de | within |
| opérations | performing |
| une | a |
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910115 Banque de photos
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| morceau | piece |
| symbole | symbol |
| photos | photo |
| gros plan | closeup |
| concept | concept |
| stratégie | strategy |
| femme | woman |
| soleil | sunlight |
| connexion | connection |
| reliant | connecting |
| de | of |
| un | a |
| puzzle | puzzle |
| homme | man |
| plan | business |
| et | and |
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. Photo gratuit
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| morceau | piece |
| symbole | symbol |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| gros plan | closeup |
| concept | concept |
| stratégie | strategy |
| femme | woman |
| soleil | sunlight |
| connexion | connection |
| reliant | connecting |
| de | of |
| un | a |
| puzzle | puzzle |
| homme | man |
| plan | business |
| et | and |
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910085 Banque de photos
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| morceau | piece |
| symbole | symbol |
| photos | photo |
| gros plan | closeup |
| concept | concept |
| stratégie | strategy |
| femme | woman |
| soleil | sunlight |
| connexion | connection |
| reliant | connecting |
| de | of |
| un | a |
| puzzle | puzzle |
| homme | man |
| plan | business |
| et | and |
FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification centralisée.
EN Enhance real-time situational awareness and personal safety by linking alarm devices together with a single, centralized notification platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | awareness |
| réel | real |
| sécurité | safety |
| notification | notification |
| temps réel | real-time |
| améliorez | enhance |
| plateforme | platform |
| dispositifs | devices |
| une | a |
| avec | with |
| centralisé | centralized |
| temps | time |
| de | together |
| et | and |
FR L'expérience de golf débute par la traversée d'un sentier panoramique exclusif reliant directement l'hôtel au pavillon du club.
EN Nestled in the heart of 1,100 acres of private parkland in Maynooth, County Kildare, Carton House Golf is a respite from the outside world and yet is just 25 minutes from Dublin International Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
FR Un nouveau pont reliant le Costa Rica et le Panama permettra de renforcer le développement économiq...
EN The new Binational Bridge connecting Costa Rica and Panama will help strengthen economic and commer...
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridge |
| reliant | connecting |
| panama | panama |
| renforcer | strengthen |
| costa | costa |
| rica | rica |
| le | the |
| nouveau | new |
| et | and |
FR Rationalisez votre conformité en matière de lutte contre la corruption en reliant directement les politiques, les contrôles et les programmes de supervision.
EN Streamline your anti-bribery and anti-corruption compliance by directly connecting policies, controls, and monitoring programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| corruption | bribery |
| reliant | connecting |
| directement | directly |
| politiques | policies |
| programmes | programs |
| contrôles | controls |
| supervision | monitoring |
| votre | your |
| matière | and |
FR L?accréditation vous permet d?utiliser le service de navette gratuite reliant un défilé à l?autre (sur invitation) et vous donne accès au Centre International de Presse.
EN The accreditation allows you to use the free shuttle bus service connecting one fashion show to the other (invitation only) and give you access to the International Press Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| accréditation | accreditation |
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| reliant | connecting |
| invitation | invitation |
| centre | center |
| international | international |
| presse | press |
| permet | allows |
| service | service |
| accès | access |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| un | only |
FR En une heure environ, la petite locomotive à vapeur, avec ses voitures panoramiques rouges, siffle et crachote, en reliant le lac de Brienz au Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | little |
| locomotive | locomotive |
| vapeur | steam |
| lac | lake |
| brienz | brienz |
| rothorn | rothorn |
| en | in |
| heure | hour |
| à | and |
| de | around |
FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble
EN The grapes of these fine wines ripen in the lowlands between Martigny and Leuk, through which the Chemin du Vignoble wine trail passes
| francês | inglês |
|---|---|
| martigny | martigny |
| du | du |
| raisins | grapes |
| chemin | chemin |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
| francês | inglês |
|---|---|
| crête | ridge |
| tamaro | tamaro |
| classique | classic |
| altitude | altitude |
| lema | lema |
| un | a |
| suisse | swiss |
| de | from |
| randonnée | hikes |
| grand | high |
FR La société effectue près de 514 départs de train sur une base hebdomadaire sur un réseau de 12 500 km, reliant plus de 400 communautés canadiennes
EN The Corporation operates close to 514 train departures weekly on a 12,500-km network, connecting over 400 Canadian communities
| francês | inglês |
|---|---|
| société | corporation |
| près | close |
| départs | departures |
| hebdomadaire | weekly |
| canadiennes | canadian |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| reliant | connecting |
| de | over |
| un | a |
| sur | on |
| la | the |
| plus | to |
FR Le réseau comprend des ports, des services ferroviaires, des autoroutes et des installations intermodales reliant l’Ouest canadien aux économies de l’Asie-Pacifique.
EN The network encompasses ports, rail, highways and intermodal facilities connecting western Canada with Asia-Pacific economies.
| francês | inglês |
|---|---|
| ports | ports |
| canadien | canada |
| économies | economies |
| comprend | encompasses |
| le | the |
| réseau | network |
| reliant | connecting |
| installations | facilities |
| et | and |
FR Ce projet permet d’élargir l’éventail des efforts de Metro en reliant le consommateur directement à un agriculteur de sa région
EN This project allows Metro to extend the range of its efforts by linking consumers directly to farmers in their region
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| metro | metro |
| consommateur | consumers |
| directement | directly |
| région | region |
| élargir | extend |
| ce | this |
| projet | project |
| efforts | efforts |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| sa | its |
FR En outre, vous pouvez également utiliser plusieurs conditions à la fois en les reliant avec les opérateurs "et" ou "ou".
EN Additionally, you can also use several conditions at once connecting them with operators “and” or “or”.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| reliant | connecting |
| opérateurs | operators |
| fois | once |
| et | and |
| également | also |
| utiliser | use |
| pouvez | can |
| ou | or |
| vous | you |
| avec | with |
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
| francês | inglês |
|---|---|
| regrouper | group |
| thèmes | topics |
| catégories | categories |
| correspondantes | corresponding |
| similaires | similar |
| voudrez | want to |
| liens | links |
| ou | or |
| services | services |
| produits | products |
| vos | your |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR C?est pourquoi je vous dis de traiter chaque entité avec chaque contexte tout en les reliant les uns aux autres
EN That?s why I tell you to process every entity with every context while connecting them to each other
| francês | inglês |
|---|---|
| dis | tell |
| traiter | process |
| contexte | context |
| reliant | connecting |
| je | i |
| entité | entity |
| avec | with |
| vous | you |
| autres | other |
| tout en | while |
FR En reliant sans heurt vos opérations de front et de back office, dépassez les attentes, travaillez en toute simplicité et dites oui à l’agilité
EN By seamlessly connecting the front and back office, you can exceed expectations, operate simply, and embrace agility
| francês | inglês |
|---|---|
| reliant | connecting |
| front | front |
| back | back |
| office | office |
| attentes | expectations |
| à | and |
| vos | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reliant design lignes reliant web reliant reliant bus reliant homme part reliant ligne reliant reliant à partir reliant les organisations reliant le travail reliant les dynamiques pont piétonnier reliant reliant ce résumé reliant les entreprises reliant cette solution reliant les messageries célèbre pont reliant reliant sans heurt voyage reliant paris reliant aux charges reliant le modèle montée reliant kandersteg réseau mondial reliant grande vitesse reliant reliant les plaines route montante reliant reliant hidden valley tendances en reliant reliant m cad reliant ses unités reliant les tickets reliant le cern reliant les cimes reliant la ville mappages en reliant fameuse descente reliant web design design design multi base design autre design commercial importe quel design design propre autre design design publicitaire grâce super design design convient design d’un prototype design graphique design schéma xml design grâceTraduzir reliant design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe