"logiciels propriétaires d entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| ordinateurs | computers |
| sans licence | unlicensed |
| logiciels | software |
| an | year |
| monde | worldwide |
| entreprises | companies |
| installé | installed |
| de | of |
| environ | for |
| et | and |
| sur | on |
| provenant | from |
| s | a |
FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| mobile | mobile |
| santé | healthcare |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| visual | visual |
| data | data |
| analytics | analytics |
FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP
EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| logiciels | software |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboard |
FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| source | source |
| moodle | moodle |
| choix | choice |
| logiciels | software |
| open | open |
| la | the |
| de | of |
| fournisseur | provider |
| votre | your |
| produit | product |
| les | proprietary |
| services | service |
FR 4. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 4. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR 5. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 5. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR 5. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 5. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR 5. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 5. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR 5. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 5. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR 5. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 5. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR 5. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 5. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR 5. Logiciels open source et logiciels propriétaires
EN 5. Open source and closed source
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| et | and |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ? ? Centre d'aide
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| centre | center |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| offre | offers |
| nouveaux | new |
| propriétaires | owners |
| notre | our |
| conseils | advice |
FR Contactez nos spécialistes du service aux propriétaires fonciers sur notre ligne d'assistance aux propriétaires fonciers au numéro suivant : 844-943-0723 ou par courriel à l'adresse suivante landowner@edf-re.com pour en savoir plus.
EN Contact our Landowner Service Specialists at our Landowner Helpline at: 844-943-0723 or via email at: landowner@edf-re.com to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| ou | or |
| courriel | |
| service | service |
| à | to |
| contactez | contact |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.
EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| accès | access |
| nigeria | nigeria |
| abordable | affordable |
| facile | easy |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| nous | we |
| est | is |
| un | a |
| offre | provides |
| propriété | property |
FR Conseils à l’intention des entrepreneurs, des propriétaires résidentiels et des propriétaires d’infrastructures.
EN How To’s for Contractors, Homeowners and Infrastructure Owners.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | contractors |
| propriétaires | owners |
| à | and |
FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.
EN Developed by school owners, for school owners, iClassPro is the worlds best online class management software solution for class-based businesses. A subscription to iClassPro includes features for
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| solutions | solution |
| logicielles | software |
| en ligne | online |
| cours | class |
| école | school |
| entreprises | businesses |
| propriétaires | owners |
| meilleures | best |
| gestion | management |
| une | a |
| par | by |
FR Les cartes SIM propriétaires utilisent des commandes propriétaires OTA (over-the-air)
EN Proprietary SIM cards are using proprietary commands to be addressed over the air
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| cartes | cards |
| sim | sim |
| utilisent | using |
| les | proprietary |
| commandes | to |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| produit | product |
| ligne | line |
| propriétaires | owners |
| analystes | analysts |
| et | and |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| offre | offers |
| nouveaux | new |
| propriétaires | owners |
| notre | our |
| conseils | advice |
FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie
EN Additionally, those new homeowners now face a heavier mortgage debt burden (relative to their income) than those who became homeowners before the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| revenu | income |
| propriétaires | homeowners |
| pandémie | pandemic |
| plus lourd | heavier |
| nouveaux | new |
| un | a |
| à | to |
| plus | additionally |
| la | the |
| de | before |
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| utilisateurs | users |
| personnes | people |
| nécessairement | necessarily |
| salesforce | salesforce |
| créé | created |
| propriétaires | owners |
| à | and |
| peuvent | may |
| car | as |
FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime
EN Malware is another way to take control of a bank account by installing malicious software or “malware” on the victim’s computer or mobile device
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| contrôle | control |
| installant | installing |
| mobile | mobile |
| logiciels | software |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| prendre | take |
| bancaire | bank |
| compte | account |
| en | to |
| autre | another |
| sur | on |
| moyen | way |
FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants
EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | search |
| sur | on |
| endpoints | endpoints |
| en relation | related |
| campagnes | campaigns |
| familles | families |
| de | between |
| et | and |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| gratuits | free |
| termes | terms |
| gnu | gnu |
| publique | public |
| générale | general |
| licence | license |
| tiers | third |
| bibliothèques | libraries |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| logiciel | software |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| virtualisation | virtualization |
| flex | flex |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| virtualisation | virtualization |
| développement | development |
| personnalisation | customization |
| logiciels | software |
| gestion | management |
| installation | installation |
| déploiement | deployment |
| maintenance | maintenance |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| systèmes | system |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| pertinentes | relevant |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| vous | you |
| logiciel | software |
FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| nettoyage | cleaning |
| kpi | kpi |
| outils | tools |
| données | data |
| logiciel | software |
FR Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics
EN Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence Data Visualization Visual Analytics Tools
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| visual | visual |
| données | data |
| analytics | analytics |
FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur
EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | log |
| outils | tools |
| serveur | server |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| gestion | management |
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| gratuits | free |
| termes | terms |
| gnu | gnu |
| publique | public |
| générale | general |
| licence | license |
| tiers | third |
| bibliothèques | libraries |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| logiciel | software |
FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.
EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.
| francês | inglês |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| empêche | prevents |
| menaces | threats |
| bancaires | banking |
| formes | forms |
| en ligne | online |
| chevaux de troie | trojans |
| virus | viruses |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR De nombreux fournisseurs de logiciels de casino proposent également des jeux d'autres développeurs de logiciels ou ne proposent que leurs propres jeux. Vous lisez en savoir plus sur le fournisseurs de logiciels ici.
EN Many casino software providers will also have games from other software developers or they will only feature their own games. You read see more about the software providers here.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| casino | casino |
| jeux | games |
| développeurs | developers |
| ou | or |
| logiciels | software |
| également | also |
| vous | you |
| le | the |
| de | other |
| des | many |
FR Logiciels & AppareilsconnectésNos compétences en développement incluent les logiciels, les logiciels mobiles, les télécoms, le design électronique numérique et analogique avec une forte spécialisation en IoT et RFID.
EN Software & ConnectedDevicesOur competencies in development include software, telecom, digital and analog electronic design with a strong specialization in IoT and RFID.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | competencies |
| télécoms | telecom |
| analogique | analog |
| forte | strong |
| spécialisation | specialization |
| iot | iot |
| rfid | rfid |
| logiciels | software |
| développement | development |
| design | design |
| en | in |
| électronique | electronic |
| numérique | digital |
| avec | with |
| une | a |
FR Nos ingénieurs élaborent des solutions "tech-agnostiques", combinant du code custom à des logiciels open source et propriétaires. Ils créent ainsi des solutions sur-mesure pour votre transformation data.
EN Our engineers build tech-agnostic solutions, combining custom code with open source and proprietary software (backed by strong partnerships with leading Technology and Cloud providers) to create exactly what you need for your data transformation.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combining |
| data | data |
| sur | exactly |
| ingénieurs | engineers |
| solutions | solutions |
| custom | custom |
| logiciels | software |
| source | source |
| code | code |
| open | open |
| transformation | transformation |
| propriétaires | proprietary |
| à | to |
| créent | build |
| votre | your |
| nos | our |
FR Contrairement au code des solutions propriétaires, le code des logiciels Open Source ne risque pas de disparaître
EN Unlike with proprietary solutions, there’s no risk of discontinuing open source software code
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| solutions | solutions |
| propriétaires | proprietary |
| risque | risk |
| pas | no |
| logiciels | software |
| source | source |
| code | code |
| open | open |
| de | of |
FR Cependant, des études ont révélé que, dans les premières implémentations IoT, la sécurité n’était souvent envisagée qu’après coup, ce qui posait un risque pour les logiciels propriétaires et la propriété intellectuelle des fabricants
EN But studies reveal that in past IoT implementations the secure component was often an afterthought, posing risks to manufacturers’ proprietary software and IP
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| implémentations | implementations |
| sécurité | secure |
| souvent | often |
| risque | risks |
| fabricants | manufacturers |
| iot | iot |
| logiciels | software |
| la | the |
| ce | that |
| et | and |
| dans | in |
| un | but |
| les | proprietary |
FR Le choix d'une solution Open Source nous a permis de nous affranchir des logiciels propriétaires, de limiter le recours aux fournisseurs de services gérés, ainsi que de mieux contrôler nos coûts.
EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| solution | solution |
| source | source |
| coûts | costs |
| limiter | prevent |
| de | of |
| fournisseurs | providers |
| contrôler | control |
| le | could |
| nous | we |
| services | service |
| gérés | managed |
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| marketing | marketing |
| logiciels | tools |
| à | to |
| entreprises | businesses |
| est | is |
| une | a |
| lire | read |
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est basé sur des logiciels Open Source, il offre donc une flexibilité supérieure à celle des plates-formes propriétaires
EN Because SUSE Linux Enterprise Desktop is based on open source software, it provides you greater flexibility than proprietary platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| flexibilité | flexibility |
| propriétaires | proprietary |
| logiciels | software |
| source | source |
| il | it |
| plates-formes | platforms |
| basé | based |
| des | because |
| est | is |
| offre | provides |
| suse | suse |
FR Les titres de croupiers en direct que l?on trouve chez Leo Vegas sont fournis par Evolution Gaming, l?un des principaux propriétaires de logiciels de casino en direct du secteur
EN The live dealer titles found at Leo Vegas are supplied by Evolution Gaming, one of the main proprietors of live casino software in the industry
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | titles |
| trouve | found |
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| fournis | supplied |
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| logiciels | software |
| casino | casino |
| de | of |
| secteur | industry |
| en | in |
| principaux | main |
| direct | live |
| sont | are |
| un | one |
| par | by |
FR Ceci est complètement différent des logiciels propriétaires d'un seul fournisseur qui peuvent soudainement disparaître en raison de l'instabilité organisationnelle.
EN This is completely unlike proprietary software from a single provider that can suddenly disappear because of organisational instability.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| différent | unlike |
| logiciels | software |
| propriétaires | proprietary |
| fournisseur | provider |
| disparaître | disappear |
| organisationnelle | organisational |
| qui | that |
| de | of |
| ceci | this |
| peuvent | can |
| est | is |
| seul | a |
FR Contrairement aux logiciels propriétaires, où le code est caché et les bogues peuvent être exploités, la communauté Moodle surveille en permanence le code source et collabore pour le rendre plus sécurisé via public, processus bien établis
EN Unlike proprietary software, where the code is hidden and bugs might be exploited, the Moodle community is constantly monitoring the source code and collaborating in making it more secure through public, well-established processes
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| caché | hidden |
| bogues | bugs |
| communauté | community |
| moodle | moodle |
| sécurisé | secure |
| public | public |
| établis | established |
| en permanence | constantly |
| logiciels | software |
| source | source |
| processus | processes |
| bien | well |
| code | code |
| en | in |
| plus | more |
| les | proprietary |
FR Il élimine l?utilisation de mots de passe sur les systèmes propriétaires et, par conséquent, empêche la fraude causée par le phishing et les logiciels malveillants.
EN It eliminates the use of passwords on proprietary systems and thus prevents phishing and malware fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| élimine | eliminates |
| empêche | prevents |
| il | it |
| systèmes | systems |
| fraude | fraud |
| phishing | phishing |
| utilisation | use |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les | proprietary |
FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | credentials |
| comptes | accounts |
| logiciels | software |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| heures | hours |
| milliers | thousands |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
| les | proprietary |
| quelques | a |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe