Traduzir "logiciels conçus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logiciels conçus" de francês para inglês

Traduções de logiciels conçus

"logiciels conçus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logiciels a about access all an any app application applications apps as at based be been both build building business by code companies company computer create customer customers design development device devices digital every for from hardware have help help you how industry integration into like make manage management no of of the offer offers on the one online out performance planning platform process processes product products project projects quality resources server service services site software solution solutions some source support system systems team teams technology that the the software them through to help to the to use tools use use of used user users using was way web well what when which while with without work you
conçus a about advanced all also an and any as as well at be been being both build built business but by can company crafted create custom design designed developed do each engineered even every features first for for the from from the full get give has have how in in the including information into is keep like ll look made make many of of the on on the one only other out over platform products professional projects provide services set so some take templates than that the them there these they this through to to be to make to the to work together up use using way we website what when where which while who will with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de logiciels conçus

francês
inglês

FR Avec des solutions conçus pour répondre à vos défis. Nos logiciels conçus pour le secteur de la boulangerie comprennent des fonctionnalités avancées de traçabilité, de rappel et de prévention pour vous aider à réussir.

EN With software designed for your challenges—that’s how. Our bakery software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.

francês inglês
défis challenges
logiciels software
boulangerie bakery
fonctionnalités functionality
traçabilité traceability
rappel recall
réussir success
conçus designed
avancées advanced
et and
à to
vos your
nos our
avec with
vous you

FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

francês inglês
milliards billion
ordinateurs computers
sans licence unlicensed
logiciels software
an year
monde worldwide
entreprises companies
installé installed
de of
environ for
et and
sur on
provenant from
s a

FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé

EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI

francês inglês
cloud cloud
bi bi
business business
intelligence intelligence
mobile mobile
santé healthcare
logiciels software
outils tools
visualisation visualization
visual visual
data data
analytics analytics

FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP

EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software

francês inglês
cloud cloud
bi bi
logiciels software
données data
tableaux de bord dashboard

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

francês inglês
schémas schemas
mal poorly
remarquerez notice
si if
un a
requêtes queries
de of
vous you
conçus designed
bases database
êtes may

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

francês inglês
composants components
productivité productivity
améliorer improve
savoir learn
pour designed
plus more

FR Des maillots de corps conçus pour passer parfaitement sous votre maillot aux rappels de couleurs, tous nos produits sont conçus pour fonctionner ensemble

EN From base layers constructed to fit snugly beneath your jersey to colour coordinated combinations, all of our products are designed to work together

francês inglês
maillot jersey
couleurs colour
produits products
sous beneath
votre your
sont are
de of
pour designed
nos our
aux to

FR Les enfants conçus par l'utilisation d'ovules de donneurs peuvent vouloir en savoir plus sur leurs donneurs afin d'explorer plus sur eux-mêmes - cette curiosité est naturelle. Offrir aux enfants conçus par des donneurs la possibilité 

EN Children conceived by the use of donor eggs may want to learn more about their donors as a way of exploring more about themselves—this curiosity is natural. Providing donor-conceived children with the option 

francês inglês
enfants children
donneurs donors
curiosité curiosity
naturelle natural
lutilisation use
de of
peuvent may
leurs their
vouloir want
la the
en to
savoir learn
par by
plus more

FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs

EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children

francês inglês
enfants children
id id
destiné intended
option option
le the
programme program
donneur donor
parents parents
pas not
à to
relations relationships
comprennent and
familiales family
et understand
créer create
entre between

FR Les sites web conçus par des professionnels sont conçus pour évoluer au besoin et vous n?aurez pas à investir beaucoup dans de futurs ajouts pour votre présence en ligne.

EN Professionally-designed websites are made to scale as needed and you won’t have to invest much in future additions to your online presence.

francês inglês
évoluer scale
futurs future
ajouts additions
présence presence
conçus designed
en ligne online
sont are
à to
investir invest
votre your
en in
et and
besoin needed
vous you

FR Tous nos produits sont conçus, conçus et fabriqués à la main par 50 personnes dévouées dans nos locaux de Videbaek, au Danemark

EN All our products are designed, designed and hand-built by 50 dedicated staff at our facility in Videbaek, Denmark

francês inglês
main hand
danemark denmark
personnes staff
produits products
sont are
par by
nos our
à and
dans in
conçus built

FR Choisissez parmi des modèles conçus par des professionnels et conçus à la perfection pour les photographes, les designers, les artistes et les créateurs

EN Choose from professionally designed templates crafted to perfection for photographers, designers, artists and creators

francês inglês
choisissez choose
photographes photographers
artistes artists
designers designers
créateurs creators
modèles templates
à to
perfection perfection
pour designed
et and

FR En fait, la plupart des jeux en ligne conçus aujourd'hui ont été conçus pour donner au joueur de meilleures chances

EN Actually, most online games are designed today have been designed to give the player better odds

francês inglês
chances odds
en fait actually
en ligne online
jeux games
joueur player
meilleures better
la the
aujourdhui today
été been
pour designed
en to

FR Non. Nos Stickers sol ne sont pas conçus pour être utilisés sur de la moquette. Les stickers sol sont conçus pour adhérer aux surfaces lisses qui ont été nettoyées avant l'applica…

EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…

FR Les logiciels malveillants sont un autre moyen de prendre le contrôle d'un compte bancaire en installant des logiciels malveillants ou des «logiciels malveillants» sur l'ordinateur ou l'appareil mobile de la victime

EN Malware is another way to take control of a bank account by installing malicious software or “malware” on the victim’s computer or mobile device

francês inglês
malveillants malicious
contrôle control
installant installing
mobile mobile
logiciels software
ou or
un a
de of
prendre take
bancaire bank
compte account
en to
autre another
sur on
moyen way

FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants

EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors

francês inglês
recherches search
sur on
endpoints endpoints
en relation related
campagnes campaigns
familles families
de between
et and

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades

francês inglês
intégration integration
développement development
personnalisation customization
logiciels software
gestion management
installation installation
déploiement deployment
maintenance maintenance
configuration configuration
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
systèmes system

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

francês inglês
inclus included
gratuits free
termes terms
gnu gnu
publique public
générale general
licence license
tiers third
bibliothèques libraries
avec with
sont are
de of
et and
autres other
logiciel software

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training

francês inglês
intégration integration
virtualisation virtualization
flex flex
développement development
personnalisation customization
logiciels software
gestion management
installation installation
déploiement deployment
maintenance maintenance
formation training
configuration configuration
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
systèmes system

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training

francês inglês
intégration integration
virtualisation virtualization
développement development
personnalisation customization
logiciels software
gestion management
installation installation
déploiement deployment
maintenance maintenance
formation training
configuration configuration
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
systèmes system

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

francês inglês
licences licenses
utilisation use
tiers third
pertinentes relevant
le the
votre your
et and
consulter to
par by
pour for
vous you
logiciel software

FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)

EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software

francês inglês
cloud cloud
bi bi
nettoyage cleaning
kpi kpi
outils tools
données data
logiciel software

FR Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics

EN Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence Data Visualization Visual Analytics Tools

francês inglês
cloud cloud
bi bi
logiciels software
outils tools
visualisation visualization
visual visual
données data
analytics analytics

FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

francês inglês
journaux log
outils tools
serveur server
analytics analytics
monitoring monitoring
gestion management

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

francês inglês
inclus included
gratuits free
termes terms
gnu gnu
publique public
générale general
licence license
tiers third
bibliothèques libraries
avec with
sont are
de of
et and
autres other
logiciel software

FR Avira Free Antivirus : empêche les menaces en ligne (logiciels de rançon, virus, chevaux de Troie bancaires, logiciels espions et autres formes de logiciels malveillants) de vous nuire.

EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.

francês inglês
avira avira
free free
antivirus antivirus
empêche prevents
menaces threats
bancaires banking
formes forms
en ligne online
chevaux de troie trojans
virus viruses
vous you
de of
et and
autres other

FR De nombreux fournisseurs de logiciels de casino proposent également des jeux d'autres développeurs de logiciels ou ne proposent que leurs propres jeux. Vous lisez en savoir plus sur le fournisseurs de logiciels ici.

EN Many casino software providers will also have games from other software developers or they will only feature their own games. You read see more about the software providers here.

francês inglês
fournisseurs providers
casino casino
jeux games
développeurs developers
ou or
logiciels software
également also
vous you
le the
de other
des many

FR Logiciels & AppareilsconnectésNos compétences en développement incluent les logiciels, les logiciels mobiles, les télécoms, le design électronique numérique et analogique avec une forte spécialisation en IoT et RFID.

EN Software & ConnectedDevicesOur competencies in development include software, telecom, digital and analog electronic design with a strong specialization in IoT and RFID.

francês inglês
compétences competencies
télécoms telecom
analogique analog
forte strong
spécialisation specialization
iot iot
rfid rfid
logiciels software
développement development
design design
en in
électronique electronic
numérique digital
avec with
une a

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

francês inglês
mécaniques mechanical
traiter treating
capitaux capital
logiciels software
industrielle industrial
processus processes
fabrication manufacturing
un a
avec with
et and
comme as
parti of
humains humans
personnes people
pour toward
plutôt rather

FR Zendesk est une entreprise de CRM axée sur le service qui crée des logiciels conçus pour améliorer les relations avec les clients

EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships

francês inglês
entreprise company
crm crm
crée builds
relations relationships
clients customer
zendesk zendesk
logiciels software
une a
améliorer improve
est is
service service
pour designed

FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

francês inglês
dur hard
équipe team
zendesk zendesk
puissants powerful
offrez gift
votre your
à to
pour designed
et and
avec with
met of
aider to help

FR Pourquoi ? La plupart des logiciels conçus pour faciliter l'accès aux données et leur compréhension ne sont pas faciles à utiliser

EN Why? Most software intended to help people access and understand data is hard to use

francês inglês
données data
logiciels software
faciliter help
à to
et understand
sont is

FR Des logiciels conçus pour l’évolutivité dont vous avez besoin

EN Get the scalable software your business needs

francês inglês
logiciels software
besoin needs
dont the
vous your

FR Conçus dès le départ comme partie intégrante d'un même système, les logiciels se connectent tous à une même base de données, que vous en utilisiez un ou plusieurs

EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform

francês inglês
conçus built
connectent connects
système system
logiciels use
ou or
le the
à to
comme as
de of
un a
les single
vous you
base de données database

FR Les entreprises les plus réputées au monde s'appuient sur des logiciels conçus à l'aide des produits Embarcadero.

EN The World’s Leading Companies Rely on Software Built With Embarcadero Products

francês inglês
entreprises companies
conçus built
embarcadero embarcadero
monde worlds
logiciels software
à with
plus leading
produits products
les the

FR Seul Hilti offre les logiciels PROFIS, une famille complète et globale d’outils conçus pour aider les concepteurs et les rédacteurs de devis à en faire plus de façon plus efficace.

EN Our structural design calculations, AutoCAD® details, Professional Engineer (PE) stamping service, cutting, kitting, and preassembly take convenience to the next level. Partner with Hilti to save time and improve your productivity.

francês inglês
hilti hilti
conçus design
efficace productivity
offre service
pour professional
à to

FR Microsoft Corporation est le leader mondial des logiciels, services, appareils et solutions conçus pour aider les personnes et les entreprises à réaliser leur plein potentiel

EN Microsoft Corporation is the worldwide leader in software, services, devices, and solutions that help people and businesses realize their full potential

francês inglês
leader leader
mondial worldwide
réaliser realize
plein full
potentiel potential
microsoft microsoft
corporation corporation
logiciels software
appareils devices
solutions solutions
aider help
le the
personnes people
entreprises businesses
services services
à and

FR Hotjar est l'un des principaux logiciels d'analyse du comportement et des opinions des utilisateurs conçus pour les spécialistes du marketing, les chefs de produit, les analystes et les concepteurs... Lire la suite

EN Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will... Read more

francês inglês
hotjar hotjar
logiciels software
comportement behavior
opinions feedback
marketing marketers
chefs managers
concepteurs designers
analystes analysts
utilisateurs user
la the
produit product
lire read

FR Des systèmes et logiciels de vision conçus spécialement pour la fabrication

EN Vision systems and software designed specifically for manufacturing

francês inglês
vision vision
spécialement specifically
systèmes systems
logiciels software
fabrication manufacturing
pour designed
et and

FR Les logiciels de vision industrielle Cognex offrent des technologies de vision de pointe, disponibles dans différents formats conçus pour répondre à vos besoins de développement.

EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.

francês inglês
vision vision
cognex cognex
offrent provides
disponibles available
formats formats
répondre to meet
besoins needs
développement development
logiciels software
technologies technology
à to
dans in
pour designed
vos your
les the

FR Le CyberTracker est un de ces logiciels originellement conçus pour « non-literate animal trackers » en Afrique du Sud

EN CyberTracker is one such software system, originally designed for non-literate animal trackers in South Africa

francês inglês
animal animal
trackers trackers
logiciels software
en in
afrique africa
sud south
est is
pour designed

FR La solution PriMus est composée de logiciels autonomes individuels, conçus pour répondre à tous les besoins spécifiques:

EN The PriMus suite is composed of single stand-alone software solutions designed to meet every kind of specific need:

francês inglês
primus primus
logiciels software
la the
à to
de of
répondre to meet
solution solutions
pour designed
spécifiques specific
composé composed
besoins need
les single

FR Conçus pour fonctionner avec vos appareils, systèmes d'exploitation et logiciels préférés, nos produits vous offrent une solution prête à l'emploi

EN Designed to work with your preferred devices, operating systems and software, our products are plug and play

francês inglês
appareils devices
systèmes systems
logiciels software
produits products
vos your
pour designed
à to
préféré preferred
avec with
nos our
offrent are

FR Le matériel et les logiciels sont conçus pour fonctionner ensemble en harmonie avec des fonctionnalités innovantes à un tarif adapté à votre budget

EN The application provides dining and table service module, which allows professionals to prepare custom table layouts for facilities and..

francês inglês
le the
à to
et and

FR Pour cela, il existe des logiciels stratégiquement conçus pour collecter des informations sur le web, aussi bien dans les réseaux sociaux que dans les domaines, les courriers électroniques, les téléphones, les DNS..

EN For this purpose, there is software strategically designed to collect information on the web, both in social networks, domains, emails, telephones, DNS..

francês inglês
logiciels software
stratégiquement strategically
collecter collect
informations information
courriers emails
téléphones telephones
dns dns
le the
web web
domaines domains
pour designed
dans in
sociaux social
sur on
existe is
aussi to
réseaux networks

FR Configurez des audits de qualité personnalisés. Isolez les allergènes pendant la production. Suivez les matières premières de la réception à la transformation. Nos logiciels conçus pour la confiserie vous offrent tout ce dont vous avez besoin.

EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.

francês inglês
audits audits
qualité quality
premières raw
logiciels software
configurez set up
la the
production production
matières materials
réception receiving
à to
besoin need
nos our
dont you

FR TMS Software propose des composants logiciels et des produits spécialement conçus pour les développeurs Delphi depuis la première version de Delphi

EN TMS Software has been offering software components and products specifically designed for Delphi developers since the first version of Delphi

francês inglês
tms tms
propose offering
développeurs developers
delphi delphi
version version
composants components
spécialement specifically
la the
logiciels software
pour designed
de of
et and
produits products
première the first

FR Nous créons des logiciels spécialement conçus pour les organisations cyclistes et travaillons avec vous pour vous assurer d'offrir une valeur maximale à vos cyclistes.

EN We make software designed specifically for organizations and work with you to ensure you deliver maximum value to your riders.

francês inglês
logiciels software
spécialement specifically
maximale maximum
organisations organizations
nous we
valeur value
vos your
pour designed
assurer ensure
à to
et and
créons make
avec with
vous you

FR Nous créons des logiciels spécialement conçus pour votre organisation cycliste, soutenus par le meilleur service d'assistance de l'industrie pour vous assurer d'offrir une valeur maximale à votre communauté.

EN We make software designed specifically for your cycling organization, backed by the best support in the industry to ensure you deliver maximum value to your community.

francês inglês
spécialement specifically
maximale maximum
communauté community
organisation organization
logiciels software
le the
valeur value
à to
nous we
pour designed
votre your
assurer ensure
par by
meilleur the best
vous you

FR Marine Atlantique se sert aussi de pare-feux, une combinaison de matériel et de logiciels conçus pour séparer Internet de nos systèmes informatiques internes et de nos bases de données

EN Marine Atlantic also utilizes firewalls, a combination of hardware and software designed to separate the Internet from our internal computer systems and databases

francês inglês
marine marine
atlantique atlantic
séparer separate
internet internet
internes internal
bases de données databases
systèmes systems
matériel hardware
logiciels software
de of
combinaison combination
pour designed
nos our
une a
aussi to
informatiques computer

Mostrando 50 de 50 traduções