Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liés aux achats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liés aux achats" de francês para inglês

Traduções de liés aux achats

"liés aux achats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

liés about across around associated at by connected for the important in in the into link linked of on the online out related relating relating to through to the up
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
achats a access account all any as at be business businesses buy buying by can commerce company contact credit card get has have how information is it keep like make manage market need of the offer offers one order out pay payment payments procurement project provide purchase purchases purchasing sales secure set shop shopping sourcing store stores than that the these they this to buy to make transactions we what when where which who will with work you you are you have

Tradução de francês para inglês de liés aux achats

francês
inglês

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

francês inglês
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
autorité authority
en in

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

francês inglês
autorité authority
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
sélectionner select
en in

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

francês inglês
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
autorité authority
en in

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats

EN New procurement guidelines, internal targets from management, and expectations from stakeholders all add up to increased responsibility for accurate impact reporting connected to procurement

francês inglês
directives guidelines
responsabilité responsibility
rapports reporting
précis accurate
liés connected
achats procurement
attentes expectations
nouvelles new
matière and
internes internal
prenantes stakeholders
objectifs targets

FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.

EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.

francês inglês
groupe groups
suivi monitors
entités entities
règles rules
fonction function
la the
par by
un a
responsable responsible
achats purchasing
en in
de within
à and
appliqué applied

FR Chez Inka, le service des achats avait besoin d?une solution pour remplacer plusieurs bases de données Access pour ses besoins en matière d?achats. Découvrez comment Jedox les aide à planifier leurs achats dans notre success story.

EN At Inka, Procurement needed a solution to replace multiple Access databases for their purchasing requirements.

francês inglês
solution solution
remplacer replace
access access
bases de données databases
à to
besoins requirements
une a
plusieurs multiple
achats procurement

FR Le Manuel des achats de l’UNOPS contient une description des procédures d’achats et fournit des instructions et conseils supplémentaires pour mener des activités d’achats pour le compte de l’UNOPS ou en son nom.

EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.

francês inglês
achats procurement
nom behalf
manuel manual
procédures procedures
ou or
conseils guidance
activités activities
instructions instructions
le the
et and

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

francês inglês
parrainage referral
parrainages referrals
si if
le the
volume volume
pourcentage percentage
un a
total total
achats purchases
votre your
de of
du from
vous you
taux rate
donc so

FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin

EN KakaoPay lets users safely make cashless payments for everyday usage, whether online or in-store

francês inglês
paiements payments
sécurité safely
en ligne online
utilisateurs users
magasin store
en in
et make
pour for
effectuer lets

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

francês inglês
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

francês inglês
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Correction d'un certain nombre de problèmes liés aux webcams, notamment les images de webcams à retournement vertical et les problèmes liés aux PC équipés de plusieurs webcams

EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams

francês inglês
images images
vertical vertically
pc pcs
webcams webcams
de of
notamment including
plusieurs multiple
problèmes issues
à and
certain on
les number

FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.

EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.

francês inglês
soumis subject
correspondants corresponding
litige dispute
résolu resolved
achats purchases
ou or
matériel materials
fournisseur provider
les forth
le the
fournisseurs providers
et and
directement directly
sont are
tiers third
sites sites
doit must
sur on
via to
être be

FR Réunir la navigation sur le web et les achats dans une application pour permettre aux clients de commencer leurs achats sur un navigateur, puis de les terminer sur l’application – et ainsi, leur proposer une expérience d’achat digitale cohérente

EN Bring together web browsing and shopping into an App so customers can start on a browser and finish on the app, providing a consistent digital shopping experience

francês inglês
achats shopping
clients customers
terminer finish
proposer providing
expérience experience
ainsi so
application app
navigation browsing
navigateur browser
commencer start
cohérente consistent
de bring
et and
un an
les into
web web

FR En juin 2019, un séminaire de TotalEnergies Global Procurement a réuni 239 participants (acheteurs et métiers support achats) avec une partie dédiée aux achats responsables

EN In June 2019, a TotalEnergies Global Procurement workshop was attended by 239 buyers and procurement support personnel and included a section on responsible purchasing

francês inglês
juin june
global global
acheteurs buyers
support support
responsables responsible
en in
procurement procurement
un a
et and

FR Si vous habitez aux États-Unis et que vous faites vos achats sur Amazon et 0,5 % de vos achats iront à l?Internet Society. Lorsque vous magasinez sur Amazon, utilisez ce lien au lieu d?amazon.com.

EN If you live in the United States, and shop on Amazon and .5% of your purchases will go to support the Internet Society. When you shop at Amazon, use this link instead of amazon.com.

francês inglês
internet internet
society society
lien link
unis united
si if
amazon amazon
lorsque when
ce this
achats purchases
utilisez use
de of
vos your
à to
et and
au lieu instead
vous you

FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.

EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.

francês inglês
soumis subject
correspondants corresponding
litige dispute
résolu resolved
achats purchases
ou or
matériel materials
fournisseur provider
les forth
le the
fournisseurs providers
et and
directement directly
sont are
tiers third
sites sites
doit must
sur on
via to
être be

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

francês inglês
applicables applicable
manuel manual
achats procurement
procédures procedures
politique policy
sont are
dans in
et and

FR Dans ce contexte, l’UNOPS a élaboré des politiques en matière d’achats responsables, d’infrastructures et de gestion de projet, et a formé 600 membres du personnel aux achats publics et à la gestion de la chaîne d’approvisionnement.

EN Through this, UNOPS designed policies on sustainable procurement, infrastructure and project management, and trained 600 staff in public procurement and supply chain management.

francês inglês
formé trained
achats procurement
publics public
chaîne chain
ce this
politiques policies
projet project
la unops
en in
matière and
personnel staff
gestion management

FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

francês inglês
notez note
codes codes
promotionnels promo
cloud cloud
conversions conversions
vice vice
versa versa
directs direct
achats purchases
mensuelles monthly
à to
commandes orders
et and
comme like
annuelles annual

FR Cette solution SaaS de pilotage de la Performance Achats donne enfin aux équipes Achats les moyens de gagner en agilité et en productivité

EN A SaaS Procurement Performance Management (PPM) solution, Per Angusta structures day-to-day strategic sourcing management of the procurement operations

francês inglês
saas saas
pilotage management
solution solution
performance performance
achats procurement
de of
la the
en to

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

francês inglês
offrant offering
clients customers
crédits credits
bonus bonus
remises discounts
futurs future
achats purchases
répétés repeat
ou or
à to
votre your
points points
sur on
site website
vous you
pour for

FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19

EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020

francês inglês
comparant comparing
pourcentage percentage
clients customers
canaux channels
physiques physical
liés related
données data
à to
de of
la the
avec with

FR Par ailleurs, dans le cadre d’une démarche d’amélioration continue, TotalEnergies Global Procurement a finalisé début 2020 la mise à jour de la cartographie des risques RSE liés aux achats du Groupe par catégorie de biens et services

EN In early 2020, as part of its policy of continuous improvement, TotalEnergies Global Procurement finalized an update to the CSR risk mapping associated with the Group’s procurement for each category of goods and services

francês inglês
global global
cartographie mapping
rse csr
liés associated
catégorie category
mise à jour update
procurement procurement
de of
risques risk
services services
à to
du part
mise with
et and
dans in

FR Une nouvelle étude sur le Black Friday montre que les retailers adoptent des approches innovantes pour répondre aux nouveaux défis liés à cette période d'achats clé. 

EN Advice from payment leaders about how to get ahead in your payments career.

francês inglês
à to
pour ahead
le get
une in

FR Découvrez comment préparer votre boutique e-commerce à affronter les pics d’achats liés aux fortes opérations commerciales.

EN Find out how to prepare your e-commerce store to better face the peak levels of purchases resulting from strong commercial?

francês inglês
affronter face
pics peak
fortes strong
à to
préparer prepare
boutique store
découvrez find
comment how
votre your
commerciales commercial

FR Une nouvelle étude sur le Black Friday montre que les retailers adoptent des approches innovantes pour répondre aux nouveaux défis liés à cette période d'achats clé. 

EN How digital currencies are revolutionizing commerce, corporates and culture.

francês inglês
une digital
à and

FR Découvrez comment préparer votre boutique e-commerce à affronter les pics d’achats liés aux fortes opérations commerciales.

EN Black Friday, Cyber Monday, Singles Day in China, the holiday sales… the end of the year is full of highlights.?

francês inglês
commerciales sales
à in
votre the

FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19

EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020

francês inglês
comparant comparing
pourcentage percentage
clients customers
canaux channels
physiques physical
liés related
données data
à to
de of
la the
avec with

FR Logiciel de gestion des risques liés aux achats et à la chaîne d'approvisionnement | EcoVadis

EN Procurement and Supply Chain Risk Management Software | EcoVadis

francês inglês
logiciel software
achats procurement
chaîne chain
ecovadis ecovadis
risques risk
gestion management
à and

FR Découvrez comment habiliter les vendeurs à résoudre les blocages liés aux achats à coût élevé.

EN Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

francês inglês
découvrez learn
achats purchases
coût cost
résoudre resolve
vendeurs sellers
à to
comment how
élevé high

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

francês inglês
séjours stays
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
liés related
all all
de of
offres offers
sont are
points points
à to
vous you

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

francês inglês
séjours stays
meeting meeting
bonus bonus
places places
badges badges
rewards rewards
by by
liés related
all all
de of
offres offers
sont are
points points
à to
vous you

FR Pourtant, nous savons que les risques liés à l'analyse de rentabilité reposent souvent sur les risques informatiques liés à la livraison et aux coûts

EN Yet we know that business case risks are often based on IT risk of delivery and cost

francês inglês
coûts cost
nous we
souvent often
livraison delivery
de of
que that
sur on
à and
risques risk

FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux enseignants, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones.

EN This website was developed to support students in their studies, and to provide instructors, researchers, and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Aboriginal peoples, cultures, and histories.

francês inglês
conçu developed
études studies
chercheurs researchers
commencer begin
explorer exploring
sujets topics
peuples peoples
cultures cultures
histoires histories
grand broader
été was
étudiants students
public public
un a
endroit place
à to
dans in
et and
ce this
site website

FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux éducateurs, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones

EN This website was developed to support students in their studies, and to provide educators, researchers and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Indigenous peoples, cultures, and histories

francês inglês
conçu developed
études studies
éducateurs educators
chercheurs researchers
commencer begin
explorer exploring
sujets topics
peuples peoples
cultures cultures
histoires histories
grand broader
été was
étudiants students
public public
un a
autochtones indigenous
endroit place
à to
dans in
et and
ce this
site website

FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux éducateurs, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires de autochtone

EN This website was developed to support students in their studies, and to provide educators, researchers and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Indigenous peoples, cultures, and histories

francês inglês
conçu developed
études studies
éducateurs educators
chercheurs researchers
commencer begin
explorer exploring
sujets topics
peuples peoples
cultures cultures
histoires histories
autochtone indigenous
grand broader
été was
étudiants students
public public
un a
endroit place
à to
dans in
et and
ce this
site website

FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon

EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland

francês inglês
futur future
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
pays des merveilles wonderland
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
sombre dark
univers universe
monde world
japon japan

FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon

EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes

francês inglês
hiroshima hiroshima
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
pastel pastel
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
futur future
univers universe
monde world
japon japan

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result

francês inglês
consommateurs consumers
achats purchase
nom name
pertinentes relevant
communications communications
sont are
marques brands
ce know
plus more
susceptibles likely
auprès to
informations result

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

francês inglês
achats purchases
abonnements memberships
lapplication app
remboursements refunds
facturation billing
ventes sales
taxes tax
vos your
compris including
dans in
ainsi as
la the
gestion manage
et and

FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.

EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.

francês inglês
transparents transparent
gouvernements governments
améliorer more
publics public
aident helping
à and

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

francês inglês
puis-je can
récupérer back
tva vat
achats purchases
suisse switzerland
en ligne online
ou or
effectués made
je i
la the
visite visiting
de outside
sur on

FR Vérifiez et approuvez les demandes d’achats de votre équipe qui dépassent les politiques de dépenses paramétrées. Profitez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble des achats de votre équipe pour garder la main sur vos budgets.

EN Approve requests in real time when your team needs to go above set thresholds. Have full visibility over all live subscriptions in a dedicated tab, and stay up to date on budgets.

francês inglês
approuvez approve
réel real
équipe team
budgets budgets
demandes requests
visibilité visibility
en in
temps time
sur on
et and
de dedicated
des above

FR Merci d'avoir fait vos achats chez Reolink. Nous espérons que vous aimez vos achats, mais si vous n'êtes pas totalement satisfait des produits ou si vous avez besoin d’une réparation, nous sommes toujours là pour vous aider.

EN Thanks for shopping at Reolink. We hope you love your purchases, but if you’re not totally satisfied with the products or request a repair, we are always here to help.

francês inglês
reolink reolink
espérons hope
totalement totally
satisfait satisfied
si if
ou or
réparation repair
achats purchases
toujours always
vos your
nous we
produits products
l a
pas not
vous you
sommes are
pour for
aider to help
chez to
mais but
aimez with

FR Faire des achats de manière commode et sûre - où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Grâce à PostFinance, vous pouvez faire des achats en ligne en toute sécurité.

EN Shop safely and conveniently — whenever and wherever you like. You’re always on the safe side when shopping online with PostFinance.

francês inglês
postfinance postfinance
et and
quand when
sûre safe
le the
toute with
souhaitez you

FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines

EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies

francês inglês
distribution distribution
géographique geographic
achats purchases
indique indicates
culturels cultural
américaines american
en ligne online
services services
la the
de of
et and
sites sites
par exemple instance

Mostrando 50 de 50 traduções