FR Ce contrôle de la qualité inclut également les prestataires extérieurs tels que nos bureaux partenaires à l’étranger et bureaux de recherche.
"les bureaux extérieurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ce contrôle de la qualité inclut également les prestataires extérieurs tels que nos bureaux partenaires à l’étranger et bureaux de recherche.
EN Our Quality Management also monitors external service partners, such as our foreign partner offices and research bureaus.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
recherche | research |
étranger | foreign |
bureaux | offices |
également | also |
partenaires | partners |
nos | our |
à | and |
contrôle | management |
FR Accessoires extérieurs : Personnalisez votre véhicule avec des accessoires extérieurs élégants et pratiques.
EN Exterior Accessories: Personalize your vehicle with sleek and practical exterior accessories.
FR Des périphériques de collaboration de bureau dédiés, parfaits pour les bureaux privés, les bureaux partagés, les bureaux à la carte et les cabines téléphoniques.
EN Dedicated desktop collaboration devices ideal for private offices, hotdesking, hoteling and phonebooths.
francês | inglês |
---|---|
périphériques | devices |
collaboration | collaboration |
parfaits | ideal |
bureaux | offices |
bureau | desktop |
à | and |
de | dedicated |
pour | for |
FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.
EN Rippling manages visitors, office access and overall office security via a formal office security programme.
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
publics | public |
parcs | parks |
villégiature | resorts |
commerciale | commercial |
espaces | spaces |
bureaux | offices |
le | the |
souvent | often |
bien | larger |
travail | work |
les | residential |
de | of |
et | and |
zone | scope |
plus | more |
pour | for |
FR En achetant un produit Kettal, le client est conscient de choisir un meuble qui respecte l’environnement, qui s’insère également parfaitement dans le jardin ou dans les espaces extérieurs d’hôtels, magasins, bureaux.
EN By purchasing a Kettal product, the customer is aware that he is choosing furniture that supports the environment, and that then fits perfectly in the garden or in the open spaces of hotels, shops, offices.
francês | inglês |
---|---|
achetant | purchasing |
conscient | aware |
choisir | choosing |
meuble | furniture |
parfaitement | perfectly |
jardin | garden |
magasins | shops |
un | a |
ou | or |
bureaux | offices |
le | the |
client | customer |
espaces | spaces |
en | in |
produit | product |
de | of |
qui | that |
FR Notre siège social est à Atlanta et avons des bureaux extérieurs dans plusieurs villes des États-Unis.
EN We are headquartered in Atlanta and have field offices in multiple cities across the United States.
francês | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
villes | cities |
siège social | headquartered |
unis | united |
bureaux | offices |
plusieurs | multiple |
à | and |
dans | in |
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
dirigé | led |
champions | champions |
sociale | social |
départements | departments |
opérationnels | operational |
programmes | programs |
régionaux | regional |
égalité des sexes | gender |
en | in |
personnel | staff |
bureaux | offices |
également | also |
groupe | group |
et | and |
du | from |
FR Notre siège social est à Atlanta et avons des bureaux extérieurs dans plusieurs villes des États-Unis.
EN We are headquartered in Atlanta and have field offices in multiple cities across the United States.
francês | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
villes | cities |
siège social | headquartered |
unis | united |
bureaux | offices |
plusieurs | multiple |
à | and |
dans | in |
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
dirigé | led |
champions | champions |
sociale | social |
départements | departments |
opérationnels | operational |
programmes | programs |
régionaux | regional |
égalité des sexes | gender |
en | in |
personnel | staff |
bureaux | offices |
également | also |
groupe | group |
et | and |
du | from |
FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)
EN The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
excluant | excluding |
affiliés | affiliates |
immobiliers | estate |
investisseurs | investors |
bureaux | offices |
monde | worldwide |
plus | more |
occupants | occupiers |
et | and |
FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.
EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
idéal | ideal |
bureaux | offices |
salles | rooms |
à | and |
le | the |
meilleur | best |
privé | private |
pour | for |
FR Les options d'adhésion dans cet espace mettent en évidence les bureaux mobiles, les bureaux fixes et les espaces de travail privés de différentes capacités
EN Membership options in this space highlight include hot desks, fixed desks, and private working areas of various capacities
francês | inglês |
---|---|
options | options |
bureaux | desks |
fixes | fixed |
travail | working |
différentes | various |
capacités | capacities |
espace | space |
cet | this |
de | of |
privé | private |
en | in |
espaces | areas |
FR TSF soutien le projet de réhabilitation mis en place par l'ONG IRC en installant des liaisons radio entre les bureaux de la capitale et les bureaux de brousse, ainsi que sur les véhicules pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires.
EN TSF supported the rehabilitation project set up by IRC by installing radio links between the capital offices and the bush offices, as well as in vehicles to ensure the safety of humanitarian workers.
francês | inglês |
---|---|
réhabilitation | rehabilitation |
irc | irc |
liaisons | links |
radio | radio |
bureaux | offices |
capitale | capital |
brousse | bush |
travailleurs | workers |
humanitaires | humanitarian |
tsf | tsf |
soutien | supported |
projet | project |
installant | installing |
en | in |
ainsi | as |
véhicules | vehicles |
assurer | ensure |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St
EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
anciens | old |
st | st |
bureaux | offices |
nouveaux | new |
le | the |
un | a |
diverses | various |
et | and |
FR En cas de SMD, nous déplacerons notre personnel des bureaux affectés vers les bureaux temporaires non affectés les plus proches.
EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).
francês | inglês |
---|---|
temporaires | temporary |
s | s |
bureaux | office |
en | in |
cas | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
plus | to |
FR L'ensemble – au caractère unique – suit l'approche "design for disassembly" (voir l'encadré); ainsi, par exemple, les cloisons flexibles sont démontables, ce qui permet de regrouper les bureaux individuels en bureaux pour plusieurs personnes
EN The entire unit follows the "design for disassembly" approach (see box), so that when needed, the flexible partitions, among other things, can be dismantled, allowing individual offices to be used as open-plan offices
francês | inglês |
---|---|
suit | follows |
design | design |
ainsi | so |
flexibles | flexible |
cloisons | partitions |
permet | allowing |
bureaux | offices |
voir | see |
pour | to |
par | used |
individuels | individual |
ce | approach |
de | other |
FR L?ensemble des bureaux et salles informatiques est équipé exclusivement de lampes basse consommation. L’éclairage des bureaux est interrompu la nuit et le weekend, ainsi que durant les heures de travail, lorsque les pièces ne sont pas occupées.
EN All offices and computer rooms are equipped exclusively with low consumption lighting. Office lighting is turned off on nights and weekends, and during working hours, when rooms are not occupied.
francês | inglês |
---|---|
informatiques | computer |
consommation | consumption |
nuit | nights |
weekend | weekends |
éclairage | lighting |
occupé | occupied |
exclusivement | exclusively |
bureaux | offices |
salles | rooms |
heures | hours |
lorsque | when |
travail | working |
sont | are |
est | is |
et | and |
de | off |
basse | low |
FR Vous pouvez lister en vente tous vos bureaux et fournitures de bureau en ligne et les organiser par collections en fonction du type, du style, du matériau de fabrication ou encore de la fonction, comme pour les bureaux conçus pour travailler debout
EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks
francês | inglês |
---|---|
lister | list |
organiser | organize |
collections | collections |
fonction | function |
matériau | material |
en ligne | online |
style | style |
ou | or |
debout | standing |
comme | as |
vos | your |
de | of |
type | type |
vous | you |
et | and |
bureau | desks |
la | such |
par | by |
FR Vous pouvez lister en vente tous vos bureaux et fournitures de bureau en ligne et les organiser par collections en fonction du type, du style, du matériau de fabrication ou encore de la fonction, comme pour les bureaux conçus pour travailler debout
EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks
francês | inglês |
---|---|
lister | list |
organiser | organize |
collections | collections |
fonction | function |
matériau | material |
en ligne | online |
style | style |
ou | or |
debout | standing |
comme | as |
vos | your |
de | of |
type | type |
vous | you |
et | and |
bureau | desks |
la | such |
par | by |
FR Vous pouvez lister en vente tous vos bureaux et fournitures de bureau en ligne et les organiser par collections en fonction du type, du style, du matériau de fabrication ou encore de la fonction, comme pour les bureaux conçus pour travailler debout
EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks
francês | inglês |
---|---|
lister | list |
organiser | organize |
collections | collections |
fonction | function |
matériau | material |
en ligne | online |
style | style |
ou | or |
debout | standing |
comme | as |
vos | your |
de | of |
type | type |
vous | you |
et | and |
bureau | desks |
la | such |
par | by |
FR En cas de SMD, nous déplacerons notre personnel des bureaux affectés vers les bureaux temporaires non affectés les plus proches.
EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).
francês | inglês |
---|---|
temporaires | temporary |
s | s |
bureaux | office |
en | in |
cas | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
plus | to |
FR Cette stratégie payante a été confirmée par les statistiques que nous suivons au quotidien : la croissance du parc des Bureaux d’Enregistrement a une corrélation avec les revendeurs des Bureaux
EN That successful strategy has been confirmed by the statistics we monitor every day: there is a correlation between the growth in registrars? installed bases and registrar resellers
francês | inglês |
---|---|
statistiques | statistics |
croissance | growth |
corrélation | correlation |
revendeurs | resellers |
confirmé | confirmed |
stratégie | strategy |
la | the |
été | been |
par | by |
nous | we |
une | a |
a | has |
avec | in |
FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St
EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
anciens | old |
st | st |
bureaux | offices |
nouveaux | new |
le | the |
un | a |
diverses | various |
et | and |
FR enregistrer les visiteurs de nos bureaux pour des raisons de sécurité et gérer les accords de confidentialité dans la mesure nécessaire pour préserver notre intérêt légitime de protection de nos bureaux et informations confidentielles ;
EN registering office visitors for security reasons and managing non-disclosure agreements to the extent necessary for our legitimate interest in protecting our offices and our confidential information.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
raisons | reasons |
gérer | managing |
nécessaire | necessary |
intérêt | interest |
informations | information |
confidentielles | confidential |
légitime | legitimate |
bureaux | offices |
sécurité | security |
accords | agreements |
la | the |
la mesure | extent |
dans | in |
protection | protecting |
FR Beaucoup des grandes tours de bureaux du centre-ville ont mis en œuvre ou sont en train de mettre en œuvre des rénovations importantes afin de séduire les utilisateurs de bureaux d'aujourd'hui.
EN Many of the major office towers downtown have implemented or are in the process of implementing significant renovations in order to appeal to today’s office user.
francês | inglês |
---|---|
tours | towers |
bureaux | office |
utilisateurs | user |
ou | or |
importantes | significant |
grandes | major |
de | of |
mis en œuvre | implemented |
en | in |
sont | are |
train | the |
mettre en œuvre | implementing |
centre | downtown |
des | many |
FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan
EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor
francês | inglês |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
pieds | feet |
médicaux | medical |
corridor | corridor |
nord | north |
susmentionné | aforementioned |
carré | square |
à | to |
bureaux | office |
de | of |
contribuent | contribute to |
million | million |
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
francês | inglês |
---|---|
emploie | employs |
bureaux | offices |
pays | countries |
commerciaux | commercial |
commerce | trade |
plus | more |
professionnels | professionals |
dans | in |
nationaux | domestic |
et | and |
les | the |
FR Il dispose de 14 bureaux en Afrique et en Asie, avec environ 700 employés, et les bureaux du Kenya et d’Éthiopie sont impliqués dans SPARC
EN It has 14 offices across Africa and Asia, with around 700 staff, and is co-hosted by Kenya and Ethiopia
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
afrique | africa |
asie | asia |
kenya | kenya |
il | it |
avec | with |
employés | staff |
et | and |
sont | is |
FR TRIAL a ouvert des bureaux à Sarajevo, la capitale de Bosnie-Herzégovine, en 2011. Depuis lors, son personnel bosnien travaille dans les bureaux situés au 19 Čobanija à Sarajevo.
EN TRIAL opened an office in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, in 2011. Since then, its Bosnian staff have been working in an office located at 19 Čobanija in Sarajevo.
francês | inglês |
---|---|
sarajevo | sarajevo |
capitale | capital |
travaille | working |
trial | trial |
bosnie | bosnia |
herzégovine | herzegovina |
bureaux | office |
situé | located |
à | and |
de | of |
en | in |
la | the |
FR Dans toute entreprise industrielle se trouvent également des postes de travail de bureaux, que ce soit le bureau du chef d'équipe ou les bureaux de l'administration
EN Every industrial firm has office workspaces, whether in the production foreman’s office or the administrative departments
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
ou | or |
le | the |
bureau | office |
de | every |
travail | firm |
équipe | departments |
dans | in |
FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
francês | inglês |
---|---|
planifier | planning |
espaces de travail | workspaces |
sur mesure | tailor-made |
ou | or |
bureaux | offices |
équipes | teams |
solutions | solutions |
en | in |
transformant | transforming |
besoin | need |
vos | your |
sont | are |
à | to |
voie | by |
mesure | with |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
la | the |
de | way |
FR Par exemple, on ne trouve que du café et du thé équitables dans nos bureaux et à bord de nos appareils, et les bouteilles d?eau en plastique ont été complètement éliminées de nos bureaux
EN For example, we serve only fair-trade coffee and tea in our offices and on board our aircraft, and plastic water bottles have been eliminated from our offices
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
thé | tea |
équitables | fair |
bureaux | offices |
bouteilles | bottles |
eau | water |
plastique | plastic |
les | aircraft |
en | in |
été | been |
exemple | example |
de | board |
du | from |
nos | our |
à | and |
FR Pour contacter les bureaux CLAIRE, veuillez consulter la page Bureaux.
EN To contact the CLAIRE offices, please see the Offices page.
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
veuillez | please |
claire | claire |
contacter | contact |
la | the |
page | page |
consulter | to |
FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
francês | inglês |
---|---|
planifier | planning |
espaces de travail | workspaces |
sur mesure | tailor-made |
ou | or |
bureaux | offices |
équipes | teams |
solutions | solutions |
en | in |
transformant | transforming |
besoin | need |
vos | your |
sont | are |
à | to |
voie | by |
mesure | with |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
la | the |
de | way |
Mostrando 50 de 50 traduções