Traduzir "laissé des milliers" para inglês

FR Des milliers de cyclistes ont participé à des sorties virtuelles en groupe l'année dernière, ce qui laisse présager que vous ne serez pas seul·e à rouler en salle ou chez vous.

• milliers de cyclistes
• virtuelles en groupe
• dernière
• rouler en salle
• chez

FR En août 2020, deux explosions à Beyrouth, Liban laissé des centaines de milliers de personnes sans abri. Des années plus tard, la ville et ses habitants sont toujours essayer de récupérer.

• août
• explosions à Beyrouth
• abri
• années plus tard
• ville
• habitants sont toujours

FR Deux explosions à Beyrouth ont tué plus de 100 personnes, blessé des milliers de personnes et laissé 300,000 XNUMX sans-abri.

• explosions à Beyrouth
• blessé des milliers
• laissé XNUMX

FR Les inondations ont affecté 2,4 millions de personnes et en ont laissé des milliers déplacées, vivant dans les rues entourées d’eau et sans accès à une eau salubre ou à un assainissement.

• inondations ont affecté
• laissé des milliers
• entourées
• salubre

FR Deux explosions à Beyrouth ont tué plus de 100 personnes, blessé des milliers de personnes et laissé 300,000 XNUMX sans-abri.

• explosions à Beyrouth
• blessé des milliers
• laissé XNUMX

FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !

• tandis que d'autres
• centaines
• milliers
• dizaines de milliers

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

• sites de déplacement
• année

FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.

• sites à Toronto
• Canada
• Orlanda
• Floride
• offrons un large
• milliers
• pièces de rechange

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

• n'est pas rare
• voir des marques
• posts
• centaines de milliers

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

• existe des milliers
• milliers de marques
• beauté sur Instagram
• rapportent beaucoup engagement

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

• conséquent
• communauté de développeurs
• passée de dizaines

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

• Maintenant
• Sites pornographiques VR
• premier rang
• devez des milliers
• milliers d'expériences pornographiques

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

• tuées
• milliers de femmes
• enlevées
• sexuel

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

• avons des milliers
• intégré notre solution
• produits de software
• hardware
• tâches de haute
• maximisé l'efficacité

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

• années à peine
• humains ont émis
• milliers
• milliers de volcans

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

• heures pour obtenir

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

• Imaginez une seconde
• mettez votre produit
• voire des centaines
• milliers de clients
• hyper ciblés grâce
• l'aide d'un influenceur

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

• efforce de fournir
• marché automobile européen
• concurrentiel
• compte des dizaines
• milliers de véhicules
• centaines de milliers
• pièces détachées

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

• projets de protection
• myclimate ont créé
• milliers d'emplois
• protégé la biodiversité
• amélioré les conditions
• générales de centaines

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

• endroits à Toronto
• Canada
• Orlanda en Floride
• offrons un grand
• milliers
• pièces de rechange
• consommables de remplacement

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

• internationaux

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

• endroits à Toronto
• Canada
• Orlanda en Floride
• offrons un grand
• milliers
• pièces de rechange
• consommables de remplacement

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

• projets de protection
• myclimate ont créé
• milliers d'emplois
• protégé la biodiversité
• amélioré les conditions
• générales de centaines

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

• pouvez activer Mise
• forme des milliers
• d'inclure un séparateur
• milliers

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

• centaines
• milliers
• dizaines de milliers
• situées au large
• Basse-Californie du Sud

FR Leur « spectre » est plus large, pouvant aller de quelques milliers de noms à plusieurs centaines de milliers sur le long terme

• spectre
• large
• milliers de noms
• centaines de milliers
• long terme

FR Et il ne se laisse pas « duper » en réagissant de manière erronée à des éléments comme des ombres mobiles, des faisceaux de lumière, des petits animaux ou des insectes

• duper
• réagissant de manière
• mobiles
• faisceaux de lumière
• petits animaux
• insectes

FR Et il ne se laisse pas « duper » en réagissant de manière erronée à des éléments comme des ombres mobiles, des faisceaux de lumière, des petits animaux ou des insectes

• duper
• réagissant de manière
• mobiles
• faisceaux de lumière
• petits animaux
• insectes

FR La plupart des victimes sont des jeunes adolescents et des enfants et ils ont laissé des effets énormes et dangereux sur les adolescents et il a été rapporté que les adolescents ont essayé de se suicider en ligne deux fois ou trois fois.

• plupart des victimes
• jeunes adolescents
• enfants
• laissé des effets
• a été rapporté
• adolescents ont essayé
• suicider en ligne
• fois
• trois

FR En mars 2019, des vents violents et des pluies torrentielles ont balayé le sud-est de l’Afrique. Détruisant tout sur son passage, le cyclone Idai n’a laissé que des ruines derrière lui.

• mars
• vents violents
• passage
• cyclone Idai
• derrière

FR Le pays a laissé aux provinces le soin de faire ces choix pour elles-mêmes, et le Québec a confié à la Commission des alcools, des courses et des jeux du Québec le soin de superviser les actions relatives aux jeux de hasard.

• pays a laissé
• provinces le soin
• choix pour elles-mêmes
• Québec a confié
• Commission des alcools
• courses
• jeux du Québec
• soin de superviser

FR Si le planning de transition annoncé (deux ans) laisse le temps de la concertation – et des tests –, notons toutefois que dès ce mois de février la gestion des cookies au sein de Chrome évolue

• planning de transition
• concertation
• tests
• mois de février
• gestion des cookies
• sein de Chrome

FR Les corps de certaines des victimes portaient des marques et des contusions, ce qui laisse penser qu’elles ont été torturées avant d’être tuées.

• corps de certaines
• contusions
• laisse penser

FR Avec des yeux bruns profonds et des cheveux noirs sensuels, cette brune est une vraie salope qui suce des bites avec grand plaisir et laisse les hommes baiser son trou du cul comme bon leur semble

• yeux bruns profonds
• cheveux noirs sensuels
• salope qui suce
• bites avec grand
• laisse les hommes
• trou du cul
• bon leur semble

FR En mars 2019, des vents violents et des pluies torrentielles ont balayé le sud-est de l’Afrique. Détruisant tout sur son passage, le cyclone Idai n’a laissé que des ruines derrière lui.

• mars
• vents violents
• passage
• cyclone Idai
• derrière

FR Il y a dans son creuset des concerts d?une qualité exceptionnelle, des trésors d?art culinaire et le charme d?un service avenant, une alchimie qui laisse des souvenirs impérissables

• qualité exceptionnelle
• art culinaire
• avenant
• alchimie qui laisse
• souvenirs impérissables

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

• correctifs demande jours
• entreprises
• laisse des semaines
• auteurs

FR Ceci explique pourquoi 60 % des répondants (identique en France) monitorent encore les données télémétriques au niveau des applications, ce qui laisse une énorme quantité de données sans monitoring

• Ceci explique pourquoi
• répondants
• identique en France
• télémétriques au niveau
• applications
• laisse une énorme
• données sans monitoring

FR La plupart des systèmes de rétroaction à 360 degrés sont construits autour du modèle du fournisseur. Blue vous laisse bâtir l’évaluation selon votre propre modèle, un argument de vente déterminant lorsque nous approchons des clients.

• plupart des systèmes
• rétroaction à degrés
• fournisseur
• Blue vous laisse
• selon votre propre
• argument de vente
• lorsque nous approchons

FR Cela permet à votre équipe d'avoir moins de travail pour répondre à des questions simples et laisse plus de temps pour aider les clients à résoudre des problèmes difficiles

• équipe d'avoir moins
• travail pour répondre
• questions simples
• aider les clients
• résoudre des problèmes

FR La navigation classique sur le web, du fait de sa conception, laisse des traces ; vous pouvez en faire l’expérience en cliquant sur des sites tels que https://clickclickclick.click/ (en anglais), de préférence en mettant le son

• web
• conception
• laisse des traces
• anglais
• préférence en mettant

FR Comme le nom le laisse supposer, la fonction OptimizedIR est « optimisée » pour des caméras et des situations spécifiques

• nom le laisse
• optimisée
• caméras
• situations spécifiques

FR La pire sécheresse du Cambodge depuis des décennies, provoquée par El Niño, a laissé nombre des plus vulnérables sans accès à l'eau

• décennies
• provoquée par El
• a laissé nombre
• vulnérables sans accès
• l'eau

FR Il vous laisse définir le comportement des nœuds personnalisé directement dans votre Shader Graph ou via des fichiers HLSL.

• nœuds personnalisé directement
• Shader Graph
• via des fichiers

FR Protection des personnes : La protection des personnes est au cœur de la réponse du 3RP pour veiller à ce que personne ne soit laissé de côté

• personne ne soit
• côté

FR Le sort des xBs ressemble à celui des enfants soldats ou d’autres combattants qui ont laissé derrière eux leur passé violent, mais qui ont encore besoin d’une réinsertion minutieuse dans la société

• sort des xBs
• celui des enfants
• violent
• besoin
• société

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

• avez un compte
• sujet
• compris les données
• avez fournies

FR « Dès le début de mon stage au HR Marketing Department chez SCHOTT, on m’a fait confiance et on m’a laissé assumer des responsabilités

• Dès le début
• Marketing Department chez
• confiance

FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager

• classifier votre contenu
• FAQs
• manuels
• guides pour débugger
• prendre en main
• solution
• souhaite partager

FR Bien trop souvent, on laisse trainer des plug-ins ou des thèmes inutilisés, sans les mettre à jour : c?est une erreur de sécurité insoupçonnée

• trop souvent
• thèmes inutilisés
• erreur de sécurité