Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l aperçu actuellement accessible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l aperçu actuellement accessible" de francês para inglês

Traduções de l aperçu actuellement accessible

"l aperçu actuellement accessible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aperçu a about after all an analytics and and the any are as at at the be before below best but by can check content data do each experience file find first for from from the glance glimpse has have how if image images in in the information insight insights into is it it’s just like look look at make monitor more most of of the on on the one out over overview page peek preview product re real report reports research review search see services site some summary that the their them there these they this through to to see to the top up us using video videos view well what when where which while will with you
actuellement a active all and any are as at available be been being both by can create current currently data do each following from get has have he here how i if information into it it is its like live made make may need new no now of of the on one or our read right now see so some than that the their them there there are these they this those time to to be today us we we are website well what where which who will will be with would years you your
accessible a access accessibility accessible affordable allows application are available can easily easy experience for the free get have is is available just link making may mobile network on one only open people possible provide publicly publicly available right secure should simple that to access to be use using website well with you can

Tradução de francês para inglês de l aperçu actuellement accessible

francês
inglês

FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

francês inglês
médias media
durable sustainability
aperçu overview
formats formats
adresses addresses
newsletters newsletters
applications apps
propos about
de of
travailler careers

FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

francês inglês
médias media
durable sustainability
aperçu overview
formats formats
adresses addresses
newsletters newsletters
applications apps
propos about
de of
travailler careers

FR A propos de Coop Travailler chez Coop Médias Sponsoring Développement durable Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

EN About us Careers/Jobs Media Sponsoring Sustainability Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

francês inglês
médias media
durable sustainability
aperçu overview
formats formats
adresses addresses
newsletters newsletters
applications apps
propos about
de of
travailler careers

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

francês inglês
sélectionnez select
formulaire form
correctement correctly
configuré configured
navigateur browser
il it
aperçu preview
vérifier ensure
dans in
après to
vous you

FR Les risques sont classés en existants (aperçu statique des conditions de risque historiques et actuelles) ou émergents (aperçu dynamique de l’évolution des risques probables dans les mois à venir)

EN A new approach to risk analysis looks at risk in two ways: existing and emerging

francês inglês
émergents emerging
existants existing
l a
en in
à to
actuelles new

FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

francês inglês
aperçu preview
fm fm
spirit spirit
ottawa ottawa
cliquez click
of of
télécharger download
un a
toronto toronto
ici the

FR Améliorez la qualité de vos traductions grâce à un aperçu visuel des textes en temps réel lors de leur validation. Les segments modifiés sont mis en évidence dans un aperçu convivial afin de garantir que les traductions sont correctes.

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

francês inglês
améliorez improve
qualité quality
aperçu preview
visuel visual
réel real
convivial friendly
correctes correct
temps réel real-time
validation validating
un a
temps time
traductions translations
à to
textes texts
en in
segments segments
sont are
garantir ensure
lors when

FR Le panneau de droite dans la fenêtre ID Theft Guard offre un aperçu des violations de données impliquant votre adresse e-mail. Dans cet aperçu, figurent :

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

francês inglês
panneau panel
id id
theft theft
guard guard
violations breaches
données data
offre displays
droite right
un a
de of
aperçu preview
fenêtre window
dans in
votre your
mail email

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

francês inglês
créé created
smartsheet smartsheet
aperçu preview
détails details
étape step
l a
cliquez click
de of
votre your
à to
et and
dans in
vérifier to review

FR Pour afficher l’aperçu d’une pièce jointe, sélectionnez l’icône Aperçu .

EN To preview an attachment, select the Preview icon

francês inglês
sélectionnez select
aperçu preview
jointe attachment

FR Les lecteurs peuvent acheter votre magasine directement à partir de l’aperçu. Vous contrôllez complètement l’aperçu, le contenu et le prix de votre publication.

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

francês inglês
lecteurs readers
directement directly
peuvent can
contenu content
publication publication
acheter purchase
le the
votre your
de of
vous you
à and
prix price

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

francês inglês
rendu rendering
projet project
aperçu preview
édition editing
terminé complete
bouton button
mes my
vidéos videos
votre your
à to
processus process
vidéo video
page page
et find
sur on
vous you

FR Industrie et tertiaire aperçu Produits et services aperçu

EN Industry and trades overview Products and services overview

francês inglês
et and
aperçu overview
industrie industry
services services
produits products

FR Le groupe Bosch dans le monde aperçu Notre entreprise aperçu

EN Bosch Group worldwide overview Our company overview

francês inglês
bosch bosch
aperçu overview
entreprise company
notre our
groupe group
dans le monde worldwide

FR Étudiants et diplômés aperçu Carrières aperçu

EN Students and graduates overview Careers overview

francês inglês
et and
diplômés graduates
aperçu overview
carrières careers

FR Un aperçu des présentations (vidéos/diapositives) : Forum ? Aperçu des conférences

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

francês inglês
aperçu overview
vidéos videos
forum forum
un an
présentations presentations
diapositives slides
conférences lectures
des the

FR Le texte qui suit donne un aperçu des risques d’investissement. Veuillez noter que cet aperçu n’est pas exhaustif et ne vise qu’à indiquer les facteurs qui peuvent avoir une incidence sur la valeur de vos investissements.

EN The following is a summary of the risks of investing. Please note that this list is not exhaustive, and has been provided as an indication of the factors that can affect the value of your investments.

francês inglês
aperçu summary
facteurs factors
incidence affect
investissements investments
risques risks
veuillez please
valeur value
un a
noter note
de of
vos your
et and
peuvent can
qui that

FR Par ailleurs, le collaborateur a ainsi un meilleur aperçu de ses propres prestations, plannings et absences. Chaque collaborateur dispose également d'un aperçu des absences de l'équipe ou des journées d'inactivité des collègues directs.

EN At the same time, employees obtain better insight into their own work performed, planning and absences. In addition, each employee has sight of the absences of the team, including inactivity days of direct colleagues.

francês inglês
aperçu insight
collègues colleagues
directs direct
absences absences
équipe team
le the
de of
meilleur better
collaborateur employees
et and
chaque each
a has

FR Réduisez l'écran d'aperçu avec la molette de la souris et la touche Ctrl enfoncée. Si vous ne disposez pas d'une souris, utilisez la commande de zoom arrière dans le menu de l'écran d'aperçu.

EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.

francês inglês
souris mouse
menu menu
réduisez shrink
ctrl ctrl
si if
zoom zoom
l a
avec with
dans in
et and
vous you
pas dont

FR L'aperçu apparaît sur l'écran d'aperçu avec un faux-texte sur fond noir. De cette manière, vous pouvez visualiser tous les modèles de sous-titre disponibles et sélectionner votre préféré.

EN The preview will appear in the preview monitor. You will see a Lorem ipsom (fake Latin) placeholder on a black background. This will allow you to see how all of the available subtitle templates look and to choose the best one for your video.

francês inglês
apparaît appear
fond background
noir black
écran monitor
faux fake
disponibles available
un a
de of
modèles templates
et and
votre your
pouvez will
sur on
manière to
vous you

FR Cliquez sur la flèche d'aperçu du milieu pour obtenir un aperçu. Une vidéo exemple est lue pour expliquer le fonctionnement du collage vidéo.

EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.

francês inglês
collage collage
aperçu preview
obtenir will
cliquez click
un a
vidéo video
du sample

FR Les images d'exemple de l'aperçu sont alors remplacées par vos propres photos ou vidéos. Lors de la lecture, votre collage vidéo s'affiche sur l'écran d'aperçu.

EN The sample images in the template will be replaced by your own photos and videos. You should now see your video collage on the preview monitor when you press the play button.

francês inglês
collage collage
remplacé replaced
écran monitor
images images
la the
photos photos
vidéos videos
lecture and
vidéo video
par by
sur on

FR Portez des lunettes en 3D et basculez en mode anaglyphe dans l'écran d'aperçu. Pour ce faire, cliquez sur l'icône de menu en haut à gauche dans l'écran d'aperçu et sélectionnez l'option "Affichage anaglyphe".

EN Put on your 3D glasses and switch the preview monitor to anaglyph mode. Click on the menu icon in the upper left corner of the preview monitor and select the "Anaglyph display" option.

francês inglês
lunettes glasses
menu menu
gauche left
sélectionnez select
en in
cliquez click
haut the
à to
ne option
et and
écran display
sur on
de of
mode mode

FR Les deux vidéos apparaissent maintenant avec des petites images d'aperçu dans la partie gauche de l'écran d'aperçu. À droite, vous voyez l'image plus large de la piste master.

EN Now the two videos will appear in small preview pictures in the left area of the preview monitor. On the right, you'll see the larger context from the master track.

francês inglês
apparaissent appear
petites small
partie area
écran monitor
master master
piste track
vidéos videos
plus larger
images pictures
gauche left
maintenant now
dans in
de of
deux two

FR Le texte qui suit donne un aperçu des risques d’investissement. Veuillez noter que cet aperçu n’est pas exhaustif et ne vise qu’à indiquer les facteurs qui peuvent avoir une incidence sur la valeur de vos investissements.

EN The following is a summary of the risks of investing. Please note that this list is not exhaustive, and has been provided as an indication of the factors that can affect the value of your investments.

francês inglês
aperçu summary
facteurs factors
incidence affect
investissements investments
risques risks
veuillez please
valeur value
un a
noter note
de of
vos your
et and
peuvent can
qui that

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

francês inglês
sélectionnez select
formulaire form
correctement correctly
configuré configured
navigateur browser
il it
aperçu preview
vérifier ensure
dans in
après to
vous you

FR Un aperçu des présentations (vidéos/diapositives) : Forum ? Aperçu des conférences

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

francês inglês
aperçu overview
vidéos videos
forum forum
un an
présentations presentations
diapositives slides
conférences lectures
des the

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

francês inglês
rendu rendering
projet project
aperçu preview
édition editing
terminé complete
bouton button
mes my
vidéos videos
votre your
à to
processus process
vidéo video
page page
et find
sur on
vous you

FR Aperçu: Vous dirige vers la page d'aperçu que nous avons couvert plus tôt dans cet article.

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

francês inglês
aperçu overview
dirige directs
couvert covered
page page
la the
nous we
dans in
vous you
plus to

FR Un aperçu détaillé des régimes alimentaires des orques donne un aperçu des impacts potentiels sur les réseaux trophiques arctiques.

EN If protected areas are put in the right places, protecting a small fraction of Canadian land could protect habitat for many at risk species.

francês inglês
potentiels risk
un a
des many
les the
donne are

FR Passez sans effort d'un aperçu macro à un aperçu micro pour vous concentrer sur des propriétés individuelles ou des portefeuilles entiers.

EN Switch between macro and micro level insights effortlessly to focus on individual properties or entire portfolios.

francês inglês
aperçu insights
macro macro
micro micro
portefeuilles portfolios
entiers entire
passez switch
sans effort effortlessly
ou or
propriétés properties
concentrer to focus
à to
un individual
sur on

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

francês inglês
fenêtre window
affiche displays
dialogue dialog
taille size
procédez do
de of
la the
modifier to
une a
dans in

FR Pour modifier l’agrandissement de l’aperçu, appuyez sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS) et cliquez dans l’image d’aperçu pour augmenter l’agrandissement

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

francês inglês
ctrl ctrl
windows windows
ou or
commande command
os os
mac mac
cliquez click
la the
dans in
augmenter increase
modifier to

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

francês inglês
accéder get
aperçu insight
instantané instant
dont what
parlent talking
personnes people
de into
actuellement are
ce now

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

francês inglês
offre offers
aperçu glimpse
vie lives
gouvernement government
contribué helped
capitale capital
personnes people
un a
de of
en in
constituent make
la the

FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

francês inglês
offre offers
aperçu glimpse
vie lives
gouvernement government
contribué helped
capitale capital
personnes people
un a
de of
en in
constituent make
la the

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.

francês inglês
centres centres
corona corona
aperçu overview
établissements facilities
pharmacies pharmacies
actuellement currently
de of
possibilités opportunities
vous you
ici the
et find
test test
à and
qui that
existe are

FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.

EN For feedback on experimental VFX Toolbox utilities. Current preview running is Image Sequencer.

francês inglês
retour feedback
utilitaires utilities
séquenceur sequencer
est is
sur on

FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.

EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.

francês inglês
retour feedback
aperçus previews
physiques physics
visualisation visualization
un a
sur on
est is

FR Aperçu rapide de tous les workflows actuellement actifs.

EN At-a-glance overview of all workflows currently active.

francês inglês
workflows workflows
aperçu overview
actuellement currently
actifs active
de of

FR Le monitorage des risques publié par la FINMA fournit une vue d’ensemble des principaux risques auxquels sont actuellement exposés ses assujettis et un aperçu des priorités de son activité de surveillance.

EN The risk monitor provides an overview of what FINMA believes are the most important risks currently facing supervised institutions and of FINMA’s supervisory focus.

francês inglês
fournit provides
auxquels what
actuellement currently
aperçu overview
de of
et and
sont are
surveillance monitor
risques risk
un an

FR Aperçu des remontées actuellement ouvertes, classées par domaine (en direct).

EN An overview of all currently open lifts by area (live).

francês inglês
aperçu overview
remontées lifts
actuellement currently
ouvertes open
en all
direct live
par by
des of

FR Les fonctions Rapport actuelles de l?application Cake seront étendues et améliorées dans les mois à venir. Voici un aperçu de ce sur quoi nous travaillons actuellement.

EN The current Insights features in the Cake app will be further expanded and improved in the coming months. Here’s a preview of what we are currently working on.

francês inglês
travaillons working
amélioré improved
application app
aperçu preview
fonctions features
mois months
un a
actuellement currently
de of
nous we
sur on
les cake
à and
dans in

FR Aperçu rapide de tous les workflows actuellement actifs.

EN At-a-glance overview of all workflows currently active.

francês inglês
workflows workflows
aperçu overview
actuellement currently
actifs active
de of

FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.

EN For feedback on experimental VFX Toolbox utilities. Current preview running is Image Sequencer.

francês inglês
retour feedback
utilitaires utilities
séquenceur sequencer
est is
sur on

FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.

EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.

francês inglês
retour feedback
aperçus previews
physiques physics
visualisation visualization
un a
sur on
est is

FR Notre Guide des Salaires fournit un aperçu des avantages directs et indirects actuellement offerts par les employeurs, et les compare aux attentes des chercheurs d’emploi pour 2024.

EN Our Salary Guide provides an overview of perks and benefits that are offered by employers and how these match the expectations of job seekers for 2024. The comparisons are structured in our Salary Guide in the following categories:

francês inglês
guide guide
salaires salary
aperçu overview
employeurs employers
attentes expectations
chercheurs seekers
fournit provides
offerts offered
avantages benefits
un an
actuellement are
notre our
par by
pour for

FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

francês inglês
ninja ninja
cookie cookie
techniques technical
activation activation
premium premium
paiements payments
abonnement subscription
actuellement currently
travaillons working
abonnements subscriptions
de of
résoudre solve
difficultés difficulties
à to
nous we
sont are
et and
les the

FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé

EN Currently it has 5 manufacturing facilities, and among them Sherburn Works; the site where I am currently based

francês inglês
actuellement currently
usines facilities
fabrication manufacturing
works works
basé based
je i
la the
de among

FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.

EN Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

francês inglês
noter note
drupal drupal
actuellement currently
prise en charge supported
mise à jour updated
veuillez please
la the
à and
version version
disponible available

Mostrando 50 de 50 traduções