Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adopter des technologies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopter des technologies" de francês para inglês

Traduções de adopter des technologies

"adopter des technologies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adopter adopt adopting adoption embrace embracing take to adopt
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
technologies a access and services any app applications business design development device digital features help helps information technology innovative management network new offer online platform platforms process processes product products resources science service services software support systems teams tech technological technologies technology through tools use used user using way web website with work

Tradução de francês para inglês de adopter des technologies

francês
inglês

FR Tout le monde n’aime pas adopter une approche intransigeante de la négociation salariale. Toutefois, il existe des conseils que vous pouvez adopter, peu importe votre opinion sur la négociation d'un meilleur salaire. 

EN Not everyone likes to take a hardline approach to salary negotiation. But there are tips you can follow no matter how you feel about negotiating for higher pay. 

francês inglês
approche approach
négociation negotiation
salaire salary
conseils tips
existe are
pas not
une a
de for
vous you
le everyone
adopter take
la to

FR Il vous suffit d’essayer pour l’adopter, ou en adopter plusieurs!

EN Why not give each of them a try to work out which is your favorite?

francês inglês
suffit to

FR Nous sommes également là pour vous aider à vous familiariser avec nos guides : Comment adopter Scrum avec Jira Software et Comment adopter Kanban avec Jira Software.

EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.

francês inglês
guides guides
scrum scrum
jira jira
software software
kanban kanban
également also
à to
comment how
avec with
nos our
vous you
aider to help

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

francês inglês
québec quebec
cœur heart
tic ict
secteur sector
est is
ou or
technologies technologies
entreprises business
de of
et and

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle

francês inglês
nouvelles new
approbations approvals
principe principle
nous we
qualification qualification
technologies technologies
la to
de of
sous by
et and

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle

francês inglês
nouvelles new
approbations approvals
principe principle
nous we
qualification qualification
technologies technologies
la to
de of
sous by
et and

FR La Manufacturing Enterprise Systems Association a élaboré une feuille de route à cinq niveaux pour permettre aux fabricants d'adopter des technologies, des processus et des pratiques de fabrication intelligente

EN The Manufacturing Enterprise Systems Association has devised a five-layer roadmap to enable manufacturers to adopt smart manufacturing technologies, processes, and practices

francês inglês
enterprise enterprise
association association
intelligente smart
systems systems
fabricants manufacturers
technologies technologies
pratiques practices
feuille de route roadmap
processus processes
la the
manufacturing manufacturing
cinq five
permettre enable
à to
et and
a has
une a

FR En outre, ils aident le pays à intégrer les énergies renouvelables dans son réseau électrique ainsi qu’à adopter des technologies, comme des climatiseurs puissants et des panneaux solaires.

EN investment in India is improving access to energy for 5 million people and helping the country integrate renewable energy into the power grid and implement technologies, such as super-efficient air conditioners and rooftop solar energy.

francês inglês
aident helping
intégrer integrate
renouvelables renewable
technologies technologies
solaires solar
réseau grid
le the
pays country
énergies energy
électrique power
en in
à to
et and
comme as

FR L'ACLC cherche à adopter une approche fondée sur des principes et axée sur les droits pour évaluer et défendre les impacts des nouvelles technologies et de la surveillance partout où les droits sont menacés.

EN CCLA seeks to bring a principled and rights-focused approach to assessing and advocating around the impacts of new technology and surveillance wherever rights are at risk.

francês inglês
cherche seeks
approche approach
axée focused
droits rights
évaluer assessing
impacts impacts
surveillance surveillance
nouvelles new
technologies technology
la the
à to
sont are
et and
une a
sur wherever
de of

FR L'ACLC cherche à adopter une approche fondée sur des principes et axée sur les droits pour évaluer et défendre les impacts des nouvelles technologies et de la surveillance partout où les droits sont menacés.

EN CCLA seeks to bring a principled and rights-focused approach to assessing and advocating around the impacts of new technology and surveillance wherever rights are at risk.

francês inglês
cherche seeks
approche approach
axée focused
droits rights
évaluer assessing
impacts impacts
surveillance surveillance
nouvelles new
technologies technology
la the
à to
sont are
et and
une a
sur wherever
de of

FR Son souci de résoudre les problèmes avec des solutions efficaces a conduit à des relations à long terme avec ses clients tout en améliorant les processus et en les aidant à adopter de nouvelles technologies.

EN Its focus on solving problems with efficient solutions has led to long-term relationships with its customers while improving processes and helping them adopt new technology.

FR Nous avons collaboré avec des établissements en Indonésie, en Australie et au Japon afin d'aider les étudiants à adopter les nouvelles technologies.

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

francês inglês
établissements institutions
indonésie indonesia
australie australia
adopter embrace
étudiants students
technologies technologies
nouvelles new
en in
japon japan
nous we
à to
et and
avec with

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

francês inglês
industrie industry
poursuivent pursue
apprentissage education
agricole agriculture
cherchent seek
activement actively
façons ways
technologies technology
nouvelles new
également also
à to
et and
des many
cette the

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

francês inglês
industrie industry
poursuivent pursue
apprentissage education
agricole agriculture
cherchent seek
activement actively
façons ways
technologies technology
nouvelles new
également also
à to
et and
des many
cette the

FR La pandémie a non seulement continué à accélérer le passage à l’expérience client numérique, mais a également poussé les organisations à adopter et à mettre en œuvre des technologies dans l?espoir d?obtenir un avantage concurrentiel

EN For those of you who don?t already know, in this monthly blog series, we give you an inside look at the Mopinion team and who we really are

francês inglês
un an
en in
l give
seulement for
à and
dans inside
espoir the
a really

FR En exploitant les technologies numériques avancées à la pointe de la transformation commerciale, nous créons des solutions personnalisées qui permettent aux entreprises d'adopter une démarche d'innovation et de prendre les devants.

EN Harnessing the advanced digital technologies at the forward edge of business transformation, we build custom solutions that empower enterprises to embrace innovation and take the lead.

francês inglês
pointe edge
créons build
permettent empower
solutions solutions
technologies technologies
la the
numériques digital
à to
de of
transformation transformation
nous we
et and
avancées advanced

FR Nous devrions adopter ce modèle lorsque nous considérons les répercussions des technologies dans la société canadienne et comment les régir

EN We should adopt this model when considering the impact of technologies on Canadian society, and how to govern them

francês inglês
adopter adopt
modèle model
répercussions impact
technologies technologies
société society
canadienne canadian
ce this
lorsque when
la the
devrions should
et and
nous we
comment how
le on

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

francês inglês
industrie industry
poursuivent pursue
apprentissage education
agricole agriculture
cherchent seek
activement actively
façons ways
technologies technology
nouvelles new
également also
à to
et and
des many
cette the

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

francês inglês
industrie industry
poursuivent pursue
apprentissage education
agricole agriculture
cherchent seek
activement actively
façons ways
technologies technology
nouvelles new
également also
à to
et and
des many
cette the

FR La pandémie a non seulement continué à accélérer le passage à l’expérience client numérique, mais a également poussé les organisations à adopter et à mettre en œuvre des technologies dans l?espoir d?obtenir un avantage concurrentiel

EN Quantitative analytics tools like Google Analytics can tell you a lot about what is happening on your digital channels, but not why

francês inglês
œuvre can
numérique digital
un a
mais but
le on
les why

FR Comment les technologies contribuent à la sécurité des flottes de véhicules et comment les faire adopter dans votre entreprise?

EN What’s pushing up the repair and maintenance costs of your truck fleet?

francês inglês
flottes fleet
de of
votre your
la the
à and

FR En exploitant les technologies numériques avancées à la pointe de la transformation commerciale, nous créons des solutions personnalisées qui permettent aux entreprises d'adopter une démarche d'innovation et de prendre les devants.

EN Harnessing the advanced digital technologies at the forward edge of business transformation, we build custom solutions that empower enterprises to embrace innovation and take the lead.

francês inglês
pointe edge
créons build
permettent empower
solutions solutions
technologies technologies
la the
numériques digital
à to
de of
transformation transformation
nous we
et and
avancées advanced

FR Nous devrions adopter ce modèle lorsque nous considérons les répercussions des technologies dans la société canadienne et comment les régir

EN We should adopt this model when considering the impact of technologies on Canadian society, and how to govern them

francês inglês
adopter adopt
modèle model
répercussions impact
technologies technologies
société society
canadienne canadian
ce this
lorsque when
la the
devrions should
et and
nous we
comment how
le on

FR Nous avons collaboré avec des établissements en Indonésie, en Australie et au Japon afin d'aider les étudiants à adopter les nouvelles technologies.

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

francês inglês
établissements institutions
indonésie indonesia
australie australia
adopter embrace
étudiants students
technologies technologies
nouvelles new
en in
japon japan
nous we
à to
et and
avec with

FR Manchester City a souvent été l'un des clubs les plus actifs de la Premier League lorsqu'il s'agit d'adopter les nouvelles technologies.

EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?

francês inglês
de of
la the
des many
a has
été you

FR L'un des principaux avantages de la transformation est que votre entreprise s'ouvre à la possibilité d'intégrer et d'adopter de nouvelles technologies et de nouveaux processus métier

EN A major outcome of transformation is that your organization becomes open to the possibility of integrating and adopting new technologies and business processes

francês inglês
principaux major
technologies technologies
processus processes
de of
métier business
la the
transformation transformation
votre your
à to
et and
nouveaux new

FR Au lieu d'adopter les dernières technologies et d'espérer des améliorations, les ateliers d'usinage et les usines de fabrication devraient réfléchir...

EN With competitors growing into your area of operations, it’s critical to ensure that your manufacturing facilities are running efficiently, training...

francês inglês
lieu area
usines facilities
de of
fabrication manufacturing
et your

FR La capacité à adopter rapidement les nouvelles technologies

EN The ability to adopt new technologies fast

francês inglês
capacité ability
rapidement fast
technologies technologies
la the
à to
nouvelles new
adopter adopt

FR Vous devez plutôt adopter une stratégie intégrée à plusieurs couches qui englobe les individus, les processus et les technologies.

EN Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.

francês inglês
couches layered
individus people
plutôt rather
stratégie strategy
processus process
technologies technology
une of
à and

FR Malgré cette pression qui vous pousse à adopter de nouvelles plateformes et technologies, vous ne pouvez pas abandonner vos systèmes existants

EN Even though you’re being pressured to adopt new platforms and technologies, you can’t just throw out your existing assets

francês inglês
malgré though
nouvelles new
plateformes platforms
technologies technologies
existants existing
adopter adopt
vos your
à to
et and
vous you
pas even

FR Besoin d'adopter les dernières technologies, comme les microservices, les conteneurs, Kubernetes et Helm

EN Need to adopt the latest technologies such as microservices, containers, Kubernetes & Helm

francês inglês
besoin need
technologies technologies
microservices microservices
conteneurs containers
kubernetes kubernetes
helm helm
comme as
les the
dernières the latest

FR La marque audiophile Bowers & Wilkins a toujours pris son temps pour adopter les nouvelles technologies. Est-ce que son passage au vrai sans fil

EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?

francês inglês
pris taken
adopter adopting
sans fil wireless
toujours always
technologies technologies
la the
nouvelles new
temps time
a has
marque brand

FR Digital Main Street (DMS) est un programme visant à aider les petites entreprises à adopter les technologies

EN Digital Main Street (DMS) is a program focused on assisting small businesses with their adoption of technologies

francês inglês
street street
programme program
petites small
entreprises businesses
adopter adoption
aider assisting
un a
digital digital
technologies technologies
est is
à with
les of

FR Digital Main Street est une plateforme gratuite qui aide les petites entreprises locales à trouver et à adopter les bons outils et les bonnes technologies numériques pour atteindre plus de clients et générer plus de ventes.

EN Digital Main Street is a free platform that helps small businesses identify and adopt the right digital tools and technologies that can help reach more customers and boost sales.

francês inglês
street street
gratuite free
petites small
entreprises businesses
trouver identify
adopter adopt
clients customers
ventes sales
plateforme platform
outils tools
technologies technologies
plus more
qui that
atteindre reach
à and
bonnes right
numériques a
digital digital

FR Ces entreprises doivent être en mesure d’adopter de nouvelles technologies et de se restructurer rapidement afin d’exploiter les opportunités qui se présentent tout en demeurant au fait de l’environnement commercial international turbulent.

EN They need to be able to adopt new technologies and rapidly restructure to exploit opportunities while keeping on top of the turbulent international trading environment.

francês inglês
nouvelles new
restructurer restructure
rapidement rapidly
opportunités opportunities
international international
turbulent turbulent
technologies technologies
de of
doivent need to
ces the
être be
et and
au on
tout en while

FR Ils sont aussi toujours parmi les premiers à adopter nouvelles technologies

EN They?re also always among the first to adopt new technologies

francês inglês
toujours always
premiers the first
nouvelles new
technologies technologies
à to
adopter adopt
ils the

FR Nous avons également vu que les entreprises, les gouvernements et les institutions qui parviennent à adopter les technologies numériques ont plus de chances de s’inscrire dans la durée et de distancer les concurrents que les autres.

EN We have seen, too, that businesses, governments, and institutions that succeed in embracing digital capabilities are more likely to be sustainable and prevail over competitors that do not.

francês inglês
vu seen
gouvernements governments
adopter embracing
concurrents competitors
institutions institutions
numériques digital
entreprises businesses
nous we
à to
et and
dans in
de capabilities
plus more

FR Il est devenu évident que, pour demeurer concurrentielles dans ce nouveau marché, les entreprises doivent vite adopter les nouvelles technologies et s’adapter.

EN It has become evident that to stay competitive in this new marketplace, companies have to adopt and adapt—and do it fast.

francês inglês
devenu become
évident evident
demeurer stay
marché marketplace
entreprises companies
vite fast
et and
nouveau new
adopter adopt
dans in
doivent have
il it
pour to
ce this

FR Nous sommes conscients de devoir adopter la tendance générale pour pouvoir orienter ces technologies vers un avenir meilleur

EN Because we understand that only by embracing the larger trend can we steer these technologies toward a path to a brighter future

francês inglês
adopter embracing
tendance trend
orienter steer
technologies technologies
avenir future
un a
devoir can
la the
nous we

FR L’entreprise en démarrage située à Toronto vise à surmonter les difficultés du secteur juridique à adopter les technologies

EN The Toronto-based start-up aims to bridge the legal sector’s tech adoption challenge

francês inglês
démarrage start
vise aims
difficultés challenge
secteur sectors
juridique legal
adopter adoption
technologies tech
toronto toronto
à to
les the

FR Le Canada a un écosystème d'innovation de calibre mondial. Nous devons chercher comment les technologies peuvent renforcer le réseau de santé, puis implanter et adopter les solutions plus rapidement, avec plus d’efficacité et plus d’efficience.

EN Canada has a world class innovation ecosystem. We need to examine how our technological advances can help support the health system, and how we can implement new solutions more efficiently and effectively.

francês inglês
écosystème ecosystem
mondial world
santé health
rapidement efficiently
canada canada
un a
solutions solutions
le the
nous we
devons to
comment how
peuvent can
réseau system
technologies technological
renforcer support
plus more

FR La marque audiophile Bowers & Wilkins a toujours pris son temps pour adopter les nouvelles technologies. Son passage au sans fil en valait-il la peine

EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?

francês inglês
pris taken
adopter adopting
sans fil wireless
toujours always
technologies technologies
la the
nouvelles new
en in
temps time
a has
marque brand

FR Il est devenu évident que, pour demeurer concurrentielles dans ce nouveau marché, les entreprises doivent vite adopter les nouvelles technologies et s’adapter.

EN It has become evident that to stay competitive in this new marketplace, companies have to adopt and adapt—and do it fast.

francês inglês
devenu become
évident evident
demeurer stay
marché marketplace
entreprises companies
vite fast
et and
nouveau new
adopter adopt
dans in
doivent have
il it
pour to
ce this

FR Digital Main Street (DMS) est un programme visant à aider les petites entreprises à adopter les technologies

EN Digital Main Street (DMS) is a program focused on assisting small businesses with their adoption of technologies

francês inglês
street street
programme program
petites small
entreprises businesses
adopter adoption
aider assisting
un a
digital digital
technologies technologies
est is
à with
les of

FR Digital Main Street est une plateforme gratuite qui aide les petites entreprises locales à trouver et à adopter les bons outils et les bonnes technologies numériques pour atteindre plus de clients et générer plus de ventes.

EN Digital Main Street is a free platform that helps small businesses identify and adopt the right digital tools and technologies that can help reach more customers and boost sales.

francês inglês
street street
gratuite free
petites small
entreprises businesses
trouver identify
adopter adopt
clients customers
ventes sales
plateforme platform
outils tools
technologies technologies
plus more
qui that
atteindre reach
à and
bonnes right
numériques a
digital digital

FR Ces entreprises doivent être en mesure d’adopter de nouvelles technologies et de se restructurer rapidement afin d’exploiter les opportunités qui se présentent tout en demeurant au fait de l’environnement commercial international turbulent.

EN They need to be able to adopt new technologies and rapidly restructure to exploit opportunities while keeping on top of the turbulent international trading environment.

francês inglês
nouvelles new
restructurer restructure
rapidement rapidly
opportunités opportunities
international international
turbulent turbulent
technologies technologies
de of
doivent need to
ces the
être be
et and
au on
tout en while

FR Alors que nous sortons de la pandémie, les entreprises doivent transformer leur modèle d’affaires et adopter de nouvelles technologies

EN Coming out of the pandemic, companies must transform their business models and adopt new technologies

francês inglês
pandémie pandemic
doivent must
modèle models
adopter adopt
nouvelles new
technologies technologies
de of
la the
entreprises companies
le out
et and
transformer transform

FR La capacité à adopter rapidement les nouvelles technologies

EN The ability to adopt new technologies fast

francês inglês
capacité ability
rapidement fast
technologies technologies
la the
à to
nouvelles new
adopter adopt

FR Toutefois, la nécessité pour chaque entreprise d'adopter les dernières technologies d'infrastructure ou de s'y adapter n'est pas apparue immédiatement.

EN But the need for every company to adopt or adapt to the latest infrastructural breakthrough didn’t happen immediately.

francês inglês
nécessité need
entreprise company
immédiatement immediately
ou or
la the
dernières the latest
adapter adapt

FR En tant que membre de l'équipe de consulting Red Hat, vous jouerez un rôle central dans l'expérience client en aidant les entreprises à adopter de nouvelles technologies et à moderniser leurs stratégies informatiques.

EN As part of the Red Hat Consulting team, you’ll play an integral role in the customer experience by helping companies adopt new technologies and modernize their IT strategies.

francês inglês
consulting consulting
hat hat
aidant helping
entreprises companies
adopter adopt
nouvelles new
moderniser modernize
équipe team
technologies technologies
stratégies strategies
un an
client customer
en in
membre part
red red
rôle role
de of
à and
tant the

Mostrando 50 de 50 traduções