Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heureux ont choisi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heureux ont choisi" de francês para inglês

Traduções de heureux ont choisi

"heureux ont choisi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

heureux a all an answer any as available be been being but community do don every first get glad happily happy have her here his home i if in in this is it it is its just like lucky make need no not of of the one only pleased see such than that the their there they this this is to to be want was we we have what when where which who will will be with you you are your
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your
choisi a can choice choose choosing chose chosen opted out picked possible select selected which you choose

Tradução de francês para inglês de heureux ont choisi

francês
inglês

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

francês inglês
facile easy
heureux happy
john john
il it
être be
faire make
vous you

FR Découvrez pourquoi nos clients heureux ont choisi Boxcryptor.

EN Find out, why our customers chose Boxcryptor and in which industries Boxcryptor is used.

francês inglês
clients customers
choisi chose
boxcryptor boxcryptor
heureux is
découvrez find
pourquoi why
nos our

FR Découvrez pourquoi nos clients heureux ont choisi Boxcryptor.

EN Find out, why our customers chose Boxcryptor and in which industries Boxcryptor is used.

francês inglês
clients customers
choisi chose
boxcryptor boxcryptor
heureux is
découvrez find
pourquoi why
nos our

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

francês inglês
groupes groups
local local
bibliothèque library
contrôle control
nous we
être be
plus more
dans in
uns the
choisi chose
mais but
différents different
autres other
et and

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

francês inglês
choisi chose
vidéo video
était was
et and
vous you
nous we

FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points

EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots

francês inglês
fleur flower
vie life
graine seed
géométrie geometry
lotus lotus
sacré sacred
symbole symbol
mandala mandala
inspirant inspiring
art art
coloré colorful
heureux happy
vibrant vibrant
artiste artist
australien australian
féminine female
yoga yoga
méditation meditation
de of
des points dots

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

francês inglês
soutenus supported
vie lives
honneur honor
heureux happy
un a
très very
rendu made
avec with
notre our
nous we
plus facile easier
formidable it
vous you
sommes are

FR La morale de l'histoire est que si vous voulez que votre entreprise / passe-temps / école soit récompensée par des utilisateurs / clients plus heureux, offrez-leur ces moments heureux de convivialité

EN Moral of the story is, if you want your business/hobby/school to be rewarded with more happy users/clients, provide them with these happy times of usability

francês inglês
morale moral
entreprise business
passe-temps hobby
école school
convivialité usability
récompensé rewarded
offrez provide
si if
utilisateurs users
clients clients
la the
de of
votre your
temps times
heureux happy
voulez you want
plus more

FR J\'ai l\'expérience de rendre les gens heureux, souriants et de créer un monde plus beau et plus heureux, bien sûr, j\'aime aussi le sexe et je suis un expert pour me laisser faire ce que tu veux avec moi, viens t\'amuser ensemble.

EN I have the experience of making people happy, smiling and making a more beautiful and happy world, of course I also love sex and I am an expert in letting me do whatever you want with me, come and have fun together.

francês inglês
souriants smiling
monde world
expérience experience
heureux happy
expert expert
un a
je i
me me
gens people
beau beautiful
sexe sex
de of
plus more
le the
avec with
viens come
t you

FR « Nous avons un cœur très ouvert, si vous voulez? ? me confie-t-il en parlant de sa famille ? Nous étions heureux en Italie, nous étions heureux en Croatie

EN «We have a very open heart – Michal says about his family ? We were happy in Italy; we were happy in Croatia

francês inglês
cœur heart
très very
ouvert open
en in
sa his
famille family
heureux happy
italie italy
croatie croatia
un a
étions were
nous we

FR Se sentir heureux d'aller au travail passe par le fait d'être heureux d'aller y retrouver ses collègues

EN You want to be happy to go to your workplace because you'll be happy to see your colleagues there

francês inglês
heureux happy
collègues colleagues
être be
par to
y there

FR Sentiment de joie à la préparation d?un voyage, d?une fête ou d?un événement heureux. Sentiment heureux à l?anticipation de quelque chose qui ne s?est pas encore produit.

EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.

francês inglês
sentiment feeling
à at
préparation planning
voyage trip
ou or
événement event
fête party
de of
la the
un a
qui that

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

francês inglês
soutenus supported
vie lives
honneur honor
heureux happy
un a
très very
rendu made
avec with
notre our
nous we
plus facile easier
formidable it
vous you
sommes are

FR Considérez-vous heureux, voire même très heureux, si vous parvenez à la voir.

EN If you manage to see one, consider yourself extremely lucky.

francês inglês
heureux lucky
si if
très extremely
à to
vous you
voir see

FR Soixante pour cent ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée, et 59% ont dit qu'ils faisaient confiance aux marques avec lesquelles ils ont grandi

EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with

francês inglês
soixante sixty
heureux happy
confiance trust
pour cent percent
déclaré said
être be
étaient were
à to
marques brands
préféré favorite
et and
leur their
avec with
ils they
marque brand
associé associated

FR Ils seront heureux d’avoir choisi de partager leurs données avec vous, car vous les utilisez pour leur faciliter la vie.

EN They?ll be happy they chose to share their data with you because you?re using it to make their life easier.

francês inglês
heureux happy
choisi chose
données data
faciliter easier
vie life
seront be
avec with
partager share
de because
vous you
car to

FR Le projet est un succès - nous sommes très heureux d'avoir choisi Pricefx comme outil de pricing

EN The project is a success - we are very happy to have chosen Pricefx as our pricing tool

francês inglês
succès success
choisi chosen
outil tool
pricing pricing
le the
projet project
un a
de our
très very
nous we
comme as
heureux happy
sommes are

FR Je suis heureux que nous ayons choisi de voir la ville à vélo, parce que vous pouvez voir tellement plus et nous avons vu des endroits hors de portée des touristes

EN I'm happy we chose to see the city on bikes, because you can see so much more and we saw spots out of reach of tourists

francês inglês
heureux happy
choisi chose
vélo bikes
vu saw
portée reach
touristes tourists
la the
ville city
tellement so
nous we
de of
à to
et and
voir see
vous you
plus more
endroits spots

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

EN And businesses are following suit: 53% of companies that launched a new channel in 2020 added messaging

francês inglês
lancé launched
nouveau new
canal channel
messaging messaging
en in
un a
beaucoup are
qui that

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

francês inglês
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

francês inglês
choisi chose
vmware vmware
solution solution
virtualisation virtualization
cloud cloud
leader leader
hp hp
stockage storage
systèmes systems
matériel hardware
mondial world
serveur server
technologie technology
en in
matière and
nous we

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

francês inglês
choisi chosen
followers followers
répond responding
positivement positively
mention mention
bien well
si if
à to
de their
cela this
votre your
est is
sur on
marque brand
vous you

FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée

EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand

francês inglês
programmes programs
récompenses rewards
heureux happy
pour cent percent
déclaré said
être be
influencent influence
à to
préféré favorite
et and
marque brand
associé associated

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR , qui ont choisi JFrog comme partenaire DevOps et ont été reconnues pour leur innovation DevOps d’entreprise.

EN which have chosen JFrog as their DevOps partner and have been recognized for their Enterprise DevOps Innovation.

francês inglês
choisi chosen
jfrog jfrog
partenaire partner
devops devops
reconnues recognized
innovation innovation
comme as
été been
et and
pour for
leur their

FR Maria & Lauri, un couple de Finlandais ont choisi Chamonix, au pied du Mont Blanc pour leur mariage dans les Alpes. Les préparatifs ont eu lieu dans de magnifiques chalets savoyards à l’écart de Chamonix.

EN Maria & Lauri, a Finnish couple chose Chamonix, at the foot of Mont Blanc, for their wedding in the Alps. The preparations took place in beautiful Savoyard chalets away from Chamonix.

francês inglês
maria maria
finlandais finnish
choisi chose
chamonix chamonix
pied foot
mont mont
mariage wedding
alpes alps
préparatifs preparations
lieu place
magnifiques beautiful
chalets chalets
blanc blanc
un a
couple couple
de of
du from
dans in

FR Le ministre de la Santé de l'Ontario a ouvertement suggéré que les personnes qui n'ont pas de preuve qu'elles ont choisi de recevoir...

EN Ontario’s health minister openly suggested that people who don’t have proof they’ve chosen to receive?

francês inglês
ministre minister
santé health
ouvertement openly
suggéré suggested
preuve proof
choisi chosen
personnes people
pas dont
recevoir receive
de have

FR Mais il arrive que des groupes qui ont choisi la même cause n'aient plus d'argent à donner parce que leurs demandes d'indemnisation ont épuisé les fonds du Giveback

EN But sometimes, peer groups who chose the same cause, will not have any money left to give back because their claims depleted the Giveback pool

francês inglês
groupes groups
choisi chose
fonds money
cause cause
à to
arrive will
demandes claims
la the
mais but

FR Ces données lui ont permis de mener des études de segmentation du marché, notamment pour déterminer les raisons pour lesquelles les touristes canadiens et américains ont choisi de visiter soit les côtes est, soit ouest du pays.

EN He used the data to do market segmentation studies, such as identifying reasons that Canadian and American tourists chose to visit Canada’s east or west coasts.

francês inglês
segmentation segmentation
marché market
touristes tourists
canadiens canadian
américains american
choisi chose
déterminer identifying
données data
études studies
ouest west
raisons reasons
mener do
et and
visiter to
pays as

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

francês inglês
décrit describes
choisi chose
chapitres chapters
mesures metrics
interprété interpreted
web web
le the
comment how
section section
nous we
vous you
dans in
été were
et and
pourquoi why

FR Cela signifie, d?autre part, que les joueurs ont de très bonnes chances de trouver la solution de paiement qu?ils préfèrent dans le casino qu?ils ont choisi

EN This, on the other hand, means that players have very good chances of finding the payment solution they prefer in the casino they have chosen

francês inglês
chances chances
paiement payment
préfèrent prefer
casino casino
choisi chosen
très very
trouver finding
solution solution
dans in
signifie means that
les good
de of
autre other
joueurs players

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.

francês inglês
décrit describes
choisi chose
chapitres chapters
mesures metrics
interprété interpreted
web web
le the
comment how
section section
nous we
vous you
dans in
été were
et and
pourquoi why

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue

francês inglês
clients customers
entreprise company
tiers third
première first
de of
continuer continue
près in
une a
pour for

FR Maria & Lauri, un couple de Finlandais ont choisi Chamonix, au pied du Mont Blanc pour leur mariage dans les Alpes. Les préparatifs ont eu lieu dans de magnifiques chalets savoyards à l’écart de Chamonix.

EN Maria & Lauri, a Finnish couple chose Chamonix, at the foot of Mont Blanc, for their wedding in the Alps. The preparations took place in beautiful Savoyard chalets away from Chamonix.

francês inglês
maria maria
finlandais finnish
choisi chose
chamonix chamonix
pied foot
mont mont
mariage wedding
alpes alps
préparatifs preparations
lieu place
magnifiques beautiful
chalets chalets
blanc blanc
un a
couple couple
de of
du from
dans in

FR Ces données lui ont permis de mener des études de segmentation du marché, notamment pour déterminer les raisons pour lesquelles les touristes canadiens et américains ont choisi de visiter soit les côtes est, soit ouest du pays.

EN He used the data to do market segmentation studies, such as identifying reasons that Canadian and American tourists chose to visit Canada’s east or west coasts.

francês inglês
segmentation segmentation
marché market
touristes tourists
canadiens canadian
américains american
choisi chose
déterminer identifying
données data
études studies
ouest west
raisons reasons
mener do
et and
visiter to
pays as

FR   Les témoignages de porteurs de projet, d’entreprise et d’institutions qui ont choisi le .fr et de tous  celles et ceux qui ont activement participé à la saga du .fr.

EN  testimonials from project owners, business leaders and heads of institutions that have chosen the .fr extension, and from all those who have actively taken part in the saga of the .fr TLD.

francês inglês
témoignages testimonials
choisi chosen
activement actively
saga saga
projet project
de of
fr fr
qui that
à and
du from

FR Les chercheurs ont choisi une approche prudente et ont d'abord collecté des données réelles sur la consommation d'électricité, les besoins en chauffage et la consommation d'eau chaude en Suisse

EN The researchers chose a conservative approach and initially collected real data on electricity consumption, heating requirements and hot water consumption in Switzerland

francês inglês
chercheurs researchers
choisi chose
approche approach
collecté collected
consommation consumption
besoins requirements
suisse switzerland
chauffage heating
chaude hot
et and
données data
la the
en in
sur on
une a

FR Les chercheurs ont choisi du carbone bon marché comme matériau conducteur, comme ils l'ont récemment rapporté dans le magazine scientifique en ligne "scientific reports"

EN The researchers chose inexpensive carbon as the conductive material, as they recently reported in the journal "Scientific Reports"

francês inglês
choisi chose
carbone carbon
matériau material
conducteur conductive
rapporté reported
magazine journal
chercheurs researchers
le the
récemment recently
rapport reports
comme as
en in
scientifique scientific

Mostrando 50 de 50 traduções