FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.
Traduzir "généré de manière" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "généré de manière" de francês para inglês
Traduções de généré de manière
"généré de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de généré de manière
francês
inglês
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | role |
| augmenter | growth |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| il | he |
| par | in |
| produits | product |
| et | and |
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| en | in |
| volume | volume |
| recherche | search |
| cinq | five |
| page | page |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| recherches | searches |
FR La chaleur produite par la combustion de la biomasse génère de la vapeur d'eau chaude qui, en passant par une turbine vapeur, génère à son tour de l'électricité
EN Hot steam is produced from the warmth generated from biomass incineration which is then used to generate electricity via a steam turbine
| francês | inglês |
|---|---|
| produite | produced |
| biomasse | biomass |
| génère | generate |
| vapeur | steam |
| turbine | turbine |
| chaude | hot |
| à | to |
| la | the |
| chaleur | warmth |
| par | used |
| une | a |
FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales
EN The largest living fish, whale sharks are harmless to humans, and the tourism they bring to the Maldives and elsewhere provides substantial economic benefits to local communities
| francês | inglês |
|---|---|
| poisson | fish |
| tourisme | tourism |
| maldives | maldives |
| bénéfices | benefits |
| économiques | economic |
| substantiels | substantial |
| baleine | whale |
| le | the |
| communautés | communities |
| locales | local |
| et | and |
| existant | are |
FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| token | token |
| correspond | matches |
| serveur | server |
| réussie | successful |
| si | if |
| le | the |
| par | by |
| votre | your |
| à | and |
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| en | in |
| volume | volume |
| recherche | search |
| cinq | five |
| page | page |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| recherches | searches |
FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| impact | impact |
| annuel | annual |
| soutient | supports |
| emplois | jobs |
| il | it |
| fiscales | tax |
| ventes | sales |
| économie | economy |
| économique | economic |
| un | an |
| milliard | billion |
| recettes | revenue |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| plus | more |
| millions | million |
| que | the |
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| cycle | cycle |
| continue | continues |
| visibilité | visibility |
| et | and |
FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part
EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| généré | generated |
| automatiquement | automatically |
| le | input |
| est | is |
| sans | without |
| votre | you |
| de | from |
FR Pour Mailchimp, vous pouvez comparer le trafic généré par les formulaires avec celui généré par les campagnes
EN For Mailchimp, you can compare traffic from forms and campaigns
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| comparer | compare |
| formulaires | forms |
| campagnes | campaigns |
| vous | you |
| pour | for |
| trafic | traffic |
FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain
EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| génère | generates |
| problème | problem |
| croissance | grow |
| blockchain | blockchain |
| énorme | huge |
| final | the end |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| un | a |
| à | to |
| quantité | amount |
| de la | end |
| ce | this |
| quil | it |
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockent | store |
| informations | information |
| anonyme | anonymously |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visiteurs | visitors |
| manière | to |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockent | store |
| informations | information |
| anonyme | anonymously |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visiteurs | visitors |
| manière | to |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockent | store |
| informations | information |
| anonyme | anonymously |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visiteurs | visitors |
| manière | to |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockent | store |
| informations | information |
| anonyme | anonymously |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visiteurs | visitors |
| manière | to |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Le cookie stocke les informations de manière anonyme et attribue un numéro généré de manière aléatoire pour reconnaître les visiteurs uniques.
EN The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stocke | stores |
| anonyme | anonymously |
| attribue | assigns |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visiteurs | visitors |
| informations | information |
| le | the |
| manière | to |
| un | a |
| de | unique |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockent | store |
| informations | information |
| anonyme | anonymously |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visiteurs | visitors |
| manière | to |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stockent | store |
| informations | information |
| anonyme | anonymously |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visiteurs | visitors |
| manière | to |
| identifier | identify |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
| francês | inglês |
|---|---|
| défini | defined |
| xml | xml |
| mappage | mapping |
| visuelle | visually |
| mapforce | mapforce |
| convertit | converts |
| automatiquement | automatically |
| génère | generates |
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| feuille de style | stylesheet |
| données | data |
| le | the |
| modèle | model |
| manière | to |
| de | according |
| et | and |
| cible | target |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Démarrez le processus de création de transaction e-sign de manière transparente après avoir généré un document de devis standard à partir de votre objet Citations.
EN Start the e‑sign transaction creation process seamlessly after generating a standard quote document from your Quotes object.
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creation |
| document | document |
| standard | standard |
| démarrez | start |
| processus | process |
| transaction | transaction |
| après | after |
| devis | quote |
| citations | quotes |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| partir | from |
FR Notre société utilise aujourd’hui de manière intensive des ressources fossiles pour la plupart des procédés industriels et la production d’énergie, ce qui génère ainsi des quantités toujours plus importantes de CO2
EN Our society relies currently on the use of fossil resources to generate energy and most goods; this is accompanied by the production of large and increasing amounts of CO2
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| ressources | resources |
| génère | generate |
| énergie | energy |
| ce | this |
| production | production |
| de | of |
| manière | to |
| la | the |
| notre | our |
| utilise | use |
FR Le processeur génère de la chaleur qui doit être dissipée d'une manière ou d'une autre, sinon l'ordinateur surchauffe et s'arrête
EN The CPU generates heat which needs to be dissipated somehow—otherwise the computer overheats and shuts down
| francês | inglês |
|---|---|
| processeur | cpu |
| génère | generates |
| chaleur | heat |
| sinon | otherwise |
| et | and |
| être | be |
| manière | to |
FR L'option la plus simple et la plus recommandée consiste à utiliser un suffixe généré de manière aléatoire
EN The easiest and recommended option is to use a randomly generated suffix
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| consiste | is |
| un | a |
| plus simple | easiest |
| n | option |
| la | the |
| recommandé | recommended |
| à | to |
| et | and |
FR Dans le cas du SEO, le trafic se génère de manière organique ou se fait gratuitement. Ce qui implique des efforts constants. Toutefois, le développement du trafic et de la visibilité est plus durable.
EN In the case of SEO, the traffic is generated organically or for free. This implies constant efforts. However, the development of traffic and visibility is more sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| organique | organically |
| implique | implies |
| efforts | efforts |
| constants | constant |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| ce | this |
| visibilité | visibility |
| ou | or |
| de | of |
| gratuitement | for free |
| et | and |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| plus | more |
| manière | for |
| toutefois | however |
FR Un cookie contient le nom du serveur émetteur, l’expiration du cookie, une valeur, généralement un numéro unique généré de manière aléatoire, ainsi que d’autres données relatives à votre utilisation de notre Site
EN A cookie contains the name of the server it came from, the expiry of the cookie, a value – usually a randomly generated unique number as well as other data relating to your use of our Site
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| contient | contains |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| dautres | other |
| données | data |
| relatives | relating |
| site | site |
| nom | name |
| serveur | server |
| utilisation | use |
| le | the |
| valeur | value |
| numéro | number |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| un | a |
| ainsi | as |
| à | to |
| votre | your |
| généralement | usually |
FR A partir d’une requête effectuée par un internaute, Google génère automatiquement et de manière personnalisée une annonce dans ses résultats de recherche, en fonction des pages produits de votre site e-commerce
EN From a search made by an internet user, Google automatically generates an ad in its search results according to the product pages from your e-commerce site
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| annonce | ad |
| effectuée | made |
| résultats | results |
| recherche | search |
| site | site |
| un | a |
| manière | to |
| en | in |
| pages | pages |
| votre | your |
| partir | from |
| par | by |
| produits | product |
FR De cette manière, le code HTML est généré, puis ensuite envoyé au navigateur du client
EN This way, HTML code is generated that is then sent to the browser of the client
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| généré | generated |
| envoyé | sent |
| navigateur | browser |
| client | client |
| html | html |
| le | the |
| de | of |
| manière | to |
FR payShield TMD génère et partage les clés d’une manière conforme aux standards de sécurité pertinents, y compris X9 TR-31, ANSI X9.24-1 et la sécurité PCI PIN.
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| partage | shares |
| manière | manner |
| conforme | compliant |
| standards | standards |
| sécurité | security |
| pertinents | relevant |
| pci | pci |
| pin | pin |
| ansi | ansi |
| clés | keys |
| compris | including |
| et | and |
| aux | with |
| s | a |
FR L'option la plus simple et la plus recommandée consiste à utiliser un suffixe généré de manière aléatoire
EN The easiest and recommended option is to use a randomly generated suffix
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| consiste | is |
| un | a |
| plus simple | easiest |
| n | option |
| la | the |
| recommandé | recommended |
| à | to |
| et | and |
FR Un cookie contient le nom du serveur émetteur, l’expiration du cookie, une valeur, généralement un numéro unique généré de manière aléatoire, ainsi que d’autres données relatives à votre utilisation de notre Site
EN A cookie contains the name of the server it came from, the expiry of the cookie, a value – usually a randomly generated unique number as well as other data relating to your use of our Site
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| contient | contains |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| dautres | other |
| données | data |
| relatives | relating |
| site | site |
| nom | name |
| serveur | server |
| utilisation | use |
| le | the |
| valeur | value |
| numéro | number |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| un | a |
| ainsi | as |
| à | to |
| votre | your |
| généralement | usually |
FR Google Tag Manager : Ces cookies nous permettent d?analyser votre utilisation du site web en attribuant à votre appareil un identifiant unique et généré de manière aléatoire qui nous permet de vous reconnaître lors de votre future visite
EN Google Tag Manager: These cookies will enable us to analyze your website usage by assigning a unique and randomly generated ID to your device that allows us to recognize you on your futures visit
| francês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| attribuant | assigning |
| identifiant | id |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| visite | visit |
| future | futures |
| utilisation | usage |
| appareil | device |
| permet | allows |
| permettent | enable |
| analyser | analyze |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | unique |
| reconnaître | recognize |
| site | website |
| vous | you |
FR Cette approche génère quatre modes de travail dans lesquels les entreprises doivent investir de manière égale si elles veulent réussir dans un environnement hybride :
EN This approach yields four work modes that organisations must invest equally in if they are to succeed in the hybrid environment:
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| investir | invest |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| approche | approach |
| travail | work |
| si | if |
| réussir | succeed |
| doivent | must |
| manière | to |
| de | they |
| quatre | the |
| entreprises | organisations |
| dans | in |
FR Cette approche génère quatre modes de travail dans lesquels les entreprises doivent investir de manière égale si elles veulent réussir dans un environnement hybride :
EN This approach yields four work modes that organisations must invest equally in if they are to succeed in the hybrid environment:
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| investir | invest |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| approche | approach |
| travail | work |
| si | if |
| réussir | succeed |
| doivent | must |
| manière | to |
| de | they |
| quatre | the |
| entreprises | organisations |
| dans | in |
FR [En savoir plus sur la manière dont Targus a généré une croissance à trois chiffres avec des offres basées sur l'identité]
EN [Read more about how Targus generated triple-digit growth with identity-driven offers]
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| croissance | growth |
| dont | how |
| offres | offers |
| avec | with |
FR « Sur chaque site auquel je me connecte, je crée un mot de passe à 16 caractères généré de manière aléatoire en utilisant Sticky Password. Aucun rappel de mot de passe ne risque de m’exposer à des risques ! »
EN “For every site I log into, I create a 16?character randomly generated password using Sticky Password. No password reminders to put me in harm’s way!”
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| je | i |
| me | me |
| crée | create |
| caractères | character |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| sticky | sticky |
| rappel | reminders |
| un | a |
| utilisant | using |
| aucun | no |
| chaque | every |
| à | to |
| en | in |
FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
| francês | inglês |
|---|---|
| défini | defined |
| xml | xml |
| mappage | mapping |
| visuelle | visually |
| mapforce | mapforce |
| convertit | converts |
| automatiquement | automatically |
| génère | generates |
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| feuille de style | stylesheet |
| données | data |
| le | the |
| modèle | model |
| manière | to |
| de | according |
| et | and |
| cible | target |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Un cookie contient le nom du serveur émetteur, l’expiration du cookie, une valeur, généralement un numéro unique généré de manière aléatoire, ainsi que d’autres données relatives à votre utilisation de notre Site
EN A cookie contains the name of the server it came from, the expiry of the cookie, a value – usually a randomly generated unique number as well as other data relating to your use of our Site
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| contient | contains |
| généré | generated |
| aléatoire | randomly |
| dautres | other |
| données | data |
| relatives | relating |
| site | site |
| nom | name |
| serveur | server |
| utilisation | use |
| le | the |
| valeur | value |
| numéro | number |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| un | a |
| ainsi | as |
| à | to |
| votre | your |
| généralement | usually |
FR Surveillez parfaitement votre réseau en visualisant les données qu’il génère et en les regroupant de manière logique
EN Visualization of data can be a powerful network monitor when put together in a meaningful way
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| réseau | network |
| en | in |
| données | data |
| de | of |
FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| secrets | secrets |
| génère | generate |
| clé | key |
| données | data |
| modification | modification |
| cryptographie | cryptography |
| symétrique | symmetric |
| authentifié | authenticated |
| la | the |
| de | of |
| chaque | every |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Keeper SSO Connect génère et conserve automatiquement le mot de passe principal de chaque utilisateur approvisionné, constitué d'une clé de 256 bits générée de manière aléatoire
EN Keeper SSO Connect automatically generates and maintains the Master Password for each provisioned user, which is a randomly generated 256-bit key
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| connect | connect |
| génère | generates |
| conserve | maintains |
| automatiquement | automatically |
| utilisateur | user |
| bits | bit |
| aléatoire | randomly |
| le | the |
| clé | key |
| généré | generated |
| passe | password |
| et | and |
FR Cette approche génère quatre modes de travail dans lesquels les entreprises doivent investir de manière égale si elles veulent réussir dans un environnement hybride :
EN This approach yields four work modes that organisations must invest equally in if they are to succeed in the hybrid environment:
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| investir | invest |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| approche | approach |
| travail | work |
| si | if |
| réussir | succeed |
| doivent | must |
| manière | to |
| de | they |
| quatre | the |
| entreprises | organisations |
| dans | in |
FR Cette approche génère quatre modes de travail dans lesquels les entreprises doivent investir de manière égale si elles veulent réussir dans un environnement hybride :
EN This approach yields four work modes that organisations must invest equally in if they are to succeed in the hybrid environment:
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| investir | invest |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| approche | approach |
| travail | work |
| si | if |
| réussir | succeed |
| doivent | must |
| manière | to |
| de | they |
| quatre | the |
| entreprises | organisations |
| dans | in |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| pertinentes | relevant |
| efficace | effectively |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| pouvons | we can |
| contrôler | monitor |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| manière | to |
| définir | define |
| avec | with |
| et | discuss |
| de manière fiable | reliably |
| afin | in |
| dont | you |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillée | detail |
| pertinentes | relevant |
| efficace | effectively |
| processus | processes |
| tâches | tasks |
| pouvons | we can |
| contrôler | monitor |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| manière | to |
| définir | define |
| avec | with |
| et | discuss |
| de manière fiable | reliably |
| afin | in |
| dont | you |
FR À titre d’associée de Sarrazin Couture Entertainment, elle a remporté la Bobine d’or, prix décerné au film canadien ayant généré les recettes les plus importantes en salle, pour La Florida, son premier long métrage canadien
EN As a partner in Sarrazin Couture Entertainment, she won the Golden Reel Award for highest box office for her first Canadian feature, La Florida
| francês | inglês |
|---|---|
| couture | couture |
| dor | golden |
| bobine | reel |
| prix | award |
| plus | highest |
| canadien | canadian |
| florida | florida |
| la | la |
| premier | first |
| en | in |
| a | won |
| elle | she |
| son | her |
FR Notre solution ne génère et n’enregistre pas d’empreintes numériques d’appareils, afin de ne pas compromettre la confidentialité des données des utilisateurs.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generate |
| compromettre | compromised |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| la | the |
| utilisateurs | user |
| et | does |
FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web
EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| prises | taken |
| chargements | loads |
| vitesse | speed |
| également | also |
| page web | webpage |
| tableau de bord | dashboard |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| écrans | screen |
| de | of |
| une | a |
FR Ce choix est tout à fait logique pour quiconque cherchant un service dans le cloud, en particulier un service qui génère un trafic important. »
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trafic | traffic |
| service | service |
| à | at |
| un | a |
| en | it |
| en particulier | especially |
| quiconque | anyone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manière de manière xmlspy génère automatiquement squarespace génère automatiquement génère automatiquement umodel généré mapforce génère automatiquement stylevision génère automatiquement squarespace génère bord généré créez génère lien» généré automatiquement xmlspy génère impression génère outils génère numériques génère contenu généré génère cela génère code source généré mapforce génère code génère automatiquement avez généré automatiquement génère weglot génère automatiquement entreprise génère système génère source généré code généré client a généré trafic web généré outil génère google génère automatiquement csr généré xml schéma génère texte généré avons généré diffdog génère toujours mots clés génère affaires généré cours généré génère autant génère beaucoup recherche génère certificats génère à génère généré doit génère moins l’impact climatique généré keeperfill génère cet outil génère
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe