FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité
Traduzir "groupes littérature partout" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupes littérature partout" de francês para inglês
Traduções de groupes littérature partout
"groupes littérature partout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de groupes littérature partout
francês
inglês
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| formé | formed |
| itaa | itaa |
| principal | primary |
| fraternité | fellowship |
| comité | committee |
| conférence | conference |
| soutenir | to support |
| approuvé | approved |
| a | has |
| été | been |
| notre | our |
FR marques d’édition œuvrant dans la littérature, l’éducation, les livres illustrés, la littérature jeunesse, les dictionnaires et encyclopédies, les fascicules.
EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks.
| francês | inglês |
|---|---|
| dictionnaires | dictionaries |
| éducation | education |
| illustré | illustrated |
| livres | books |
| et | and |
FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.
EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| littérature | literature |
| considérée | considered |
| exotique | exotic |
| nordiques | nordic |
| pays | countries |
| en | in |
| au | of |
| italie | italy |
| italienne | the |
| comme | like |
FR marques d’édition œuvrant dans la littérature, l’éducation, les livres illustrés, la littérature jeunesse, les dictionnaires et encyclopédies, les fascicules
EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks
| francês | inglês |
|---|---|
| dictionnaires | dictionaries |
| éducation | education |
| illustré | illustrated |
| livres | books |
| et | and |
FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.
EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| littérature | literature |
| considérée | considered |
| exotique | exotic |
| nordiques | nordic |
| pays | countries |
| en | in |
| au | of |
| italie | italy |
| italienne | the |
| comme | like |
FR Elle travaille depuis 2011 à la programmation de la Maison de la littérature de Zurich, où elle organise entre autres chaque année un festival international de littérature
EN Since 2011, she has been working as a programme planner at the Literaturhaus Zurich, where she curates an annual international literature festival, among other things
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | working |
| littérature | literature |
| zurich | zurich |
| année | annual |
| festival | festival |
| international | international |
| à | at |
| la | the |
| un | a |
| autres | other |
FR le 16 mai 2015 ? JRS prendra part à un panel, « Littérature dans un temps de crise » dans le 37e festival littéraire Littérature Days
EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| panel | panel |
| crise | crisis |
| festival | festival |
| littérature | literature |
| littéraire | literary |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| days | days |
| dans | in |
| temps | time |
FR Partout dans le monde, nos employés créent des liens et des communautés autour d'intérêts communs, qu'il s'agisse de groupes de course à pied, de littérature, d'éducation des enfants, de rénovation de la maison, etc
EN Across the globe, our employees connect and build communities around common interests – everything from running groups to literature, parenting to home improvement, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| créent | build |
| liens | connect |
| communs | common |
| littérature | literature |
| communautés | communities |
| groupes | groups |
| et | and |
| autour | around |
| nos | our |
| à | to |
| maison | home |
FR Partout dans le monde, nos employés créent des liens et des communautés autour d'intérêts communs, qu'il s'agisse de groupes de course à pied, de littérature, d'éducation des enfants, de rénovation de la maison, etc
EN Across the globe, our employees connect and build communities around common interests – everything from running groups to literature, parenting to home improvement, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| créent | build |
| liens | connect |
| communs | common |
| littérature | literature |
| communautés | communities |
| groupes | groups |
| et | and |
| autour | around |
| nos | our |
| à | to |
| maison | home |
FR Découvrez les Meetups des groupes Littérature classique partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Classic Books Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| littérature | books |
| classique | classic |
| monde | world |
| le | the |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| les | ones |
| de | near |
FR Découvrez les Meetups des groupes Littérature partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Literature Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| littérature | literature |
| monde | world |
| le | the |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| les | ones |
| de | near |
FR Découvrez les Meetups des groupes Littérature d'enfance et de jeunesse partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Children's Fiction Writing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| littérature | fiction |
| monde | world |
| le | the |
| vous | you |
| les | ones |
| à | and |
| et | find |
| de | near |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Ces thèmes ou personnages universels sont partout autour de nous, dans la littérature et les films, et même dans les marques.
EN These universal themes or characters are all around us, in literature and movies, and even branding.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| personnages | characters |
| littérature | literature |
| films | movies |
| marques | branding |
| ou | or |
| même | even |
| sont | are |
| de | around |
| nous | us |
| dans | in |
| et | and |
FR Littérature Al-Anon | Réunions: 888-425-2666 | Groupes familiaux Al-Anon
EN Al-Anon Literature | Meetings: 888-425-2666 | Al-Anon Family Groups
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| réunions | meetings |
| groupes | groups |
| familiaux | family |
FR Vous pouvez rejoindre l'un de nos comités de service, qui sont des groupes dédiés à une responsabilité de service spéciale, telle que la rédaction de littérature. Vous pouvez trouver des opportunités de comité sur le postes de service ouverts .
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
| francês | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| groupes | groups |
| responsabilité | responsibility |
| littérature | literature |
| trouver | find |
| opportunités | opportunities |
| comité | committee |
| postes | positions |
| à | to |
| service | service |
| dédiés | dedicated to |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| dédié | dedicated |
| une | a |
| vous | you |
| des | join |
FR Littérature Al-Anon | Réunions: 888-425-2666 | Groupes familiaux Al-Anon
EN Al-Anon Literature | Meetings: 888-425-2666 | Al-Anon Family Groups
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| réunions | meetings |
| groupes | groups |
| familiaux | family |
FR Littérature classique groupes pour : France | Meetup
EN Classic Books groups in Australia | Meetup
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | books |
| classique | classic |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Littérature groupes pour : France | Meetup
EN Literature groups in Australia | Meetup
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Littérature d'enfance et de jeunesse groupes pour : France | Meetup
EN Children's Fiction Writing groups in Australia | Meetup
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | fiction |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| et | writing |
| france | australia |
FR Principaux groupes Littérature d'enfance et de jeunesse
EN Largest Children's Fiction Writing groups
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| littérature | fiction |
| et | writing |
FR Nouveaux groupes Littérature d'enfance et de jeunesse
EN Newest Children's Fiction Writing groups
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| littérature | fiction |
| nouveaux | newest |
| et | writing |
FR Vous pouvez rejoindre l'un de nos comités de service, qui sont des groupes dédiés à une responsabilité de service spéciale, telle que la rédaction de littérature. Vous pouvez trouver des opportunités de comité sur le postes de service ouverts .
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
| francês | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| groupes | groups |
| responsabilité | responsibility |
| littérature | literature |
| trouver | find |
| opportunités | opportunities |
| comité | committee |
| postes | positions |
| à | to |
| service | service |
| dédiés | dedicated to |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| dédié | dedicated |
| une | a |
| vous | you |
| des | join |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| gt | gt |
| formulaire | form |
| existants | existing |
| ou | or |
| administrateur | admin |
| gestion | management |
| groupes | groups |
| cliquez | click |
| le | the |
| de | all |
FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.
EN Group management: Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| membres | members |
| gestion | management |
| politiques | policies |
| groupes | groups |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
| francês | inglês |
|---|---|
| des | up |
| groupes | groups |
| administrateurs | manager |
| smtp | smtp |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| configuration | setting |
| trading | trading |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| groupes | groups |
| group | group |
| et | speaking |
| le | the |
| de | of |
| test | test |
| tests | testing |
| plutôt | rather |
| un | simple |
| peut | can |
| pour | for |
FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| membres | members |
| négociation | bargaining |
| unité | unit |
| province | province |
| provinciaux | provincial |
| de | of |
| les | single |
| spécifiques | specific |
| sont | shall |
| composé | comprised |
| professionnels | occupational |
| par | by |
| une | a |
| employé | employed |
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
EN Nest layers into groups and groups within groups
| francês | inglês |
|---|---|
| calques | layers |
| groupes | groups |
| de | within |
| et | and |
FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| affichez | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Des créateurs culturels canadiens innovateurs contribuent à nos collections sur l’art et l’architecture, la littérature, et les médias.
EN Our art and architecture, literary, and media series feature innovative Canadian cultural creators.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| canadiens | canadian |
| innovateurs | innovative |
| littérature | literary |
| médias | media |
| culturels | cultural |
| nos | our |
| à | and |
FR Les publications des organisations qui participent à AGRIS contribuent à la réduction de la fracture en matière d’accès à la littérature scientifique, qui est largement diffusée auprès d’un large public grâce à la plateforme.
EN By participating in AGRIS, organizations’ publications are contributing towards bridging the access gap for scientific literature being exposed to an international audience through the wide distribution of AGRIS.
| francês | inglês |
|---|---|
| publications | publications |
| organisations | organizations |
| participent | participating |
| littérature | literature |
| scientifique | scientific |
| public | audience |
| contribuent | contributing |
| large | wide |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| auprès | to |
FR La vie des abeilles: Prix Nobel de littérature
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | live |
| la | the |
| de | of |
FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| faciliter | easier |
| chercheurs | researchers |
| données | data |
| contexte | context |
| en | in |
| et | find |
| approprié | right |
FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.
EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| organismes | organisms |
| littérature | literature |
| manquent | lack |
| souvent | often |
| détails | detail |
| suffisants | sufficient |
| réutilisation | reuse |
| logiciels | software |
| ou | or |
| modèles | model |
| la | the |
| permettre | enable |
| exemple | example |
| dans | in |
| et | and |
| d | g |
FR edgar allan poe, edmund dulac, le corbeau, poème, poésie, corbeau, plus jamais, lenore, gothique, violet, littérature, homme, séance, victorien, âge dor
EN edgar allan poe, edmund dulac, the raven, poem, poetry, raven, nevermore, lenore, gothic, purple, literature, man, sitting, victorian, golden age
| francês | inglês |
|---|---|
| edgar | edgar |
| allan | allan |
| poe | poe |
| corbeau | raven |
| poème | poem |
| poésie | poetry |
| gothique | gothic |
| littérature | literature |
| homme | man |
| victorien | victorian |
| âge | age |
| dor | golden |
| le | the |
| violet | purple |
FR texte, narrateur peu fiable, dispositif littéraire, littérature, écrivain, narration, histoires, livres, minimaliste, minimalisme
EN text, unreliable narrator, literary device, literature, writer, storytelling, stories, books, minimalist, minimalism
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| narrateur | narrator |
| dispositif | device |
| écrivain | writer |
| narration | storytelling |
| histoires | stories |
| minimaliste | minimalist |
| minimalisme | minimalism |
| littéraire | literary |
| livres | books |
| littérature | literature |
FR Aimee Gee Bibliothécaire adjointe principale et bibliothécaire de littérature anglaise et américaine, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware
EN Aimee Gee Senior Assistant Librarian and English and American Literature Librarian, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothécaire | librarian |
| littérature | literature |
| américaine | american |
| référence | reference |
| bibliothèque | library |
| delaware | delaware |
| département | department |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Littérature, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Literature, vintage
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| vintage | vintage |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Au même titre que la musique, la littérature, le cinéma, la photo doit selon moi susciter une émotion qui n'a pas besoin qu'on l'explique
EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| cinéma | cinema |
| photo | photography |
| émotion | emotion |
| besoin | need |
| titre | to |
| musique | music |
| pas | not |
| ma | my |
| doit | must |
FR « Je ne connais ce sport que par la télé », explique Valentian Shaer, une jeune fille de 23 ans qui étudie la littérature anglaise
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student
| francês | inglês |
|---|---|
| télé | tv |
| littérature | literature |
| ans | year |
| je | i |
| que | it |
| une | a |
| la | only |
FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| littérature | literature |
| suisse | swiss |
| auteurs | authors |
| culturel | cultural |
| toutefois | however |
| peut | as |
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
EN Find a wide selection of literature and fiction books that would satisfy any bookworm's desire
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| sélection | selection |
| littérature | literature |
| fiction | fiction |
| de | of |
| lecture | and |
| et | find |
| qui | that |
| une | a |
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
EN Purchase literature or fiction books as a gift to friends, for your children, or just yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| enfants | children |
| livres | books |
| littérature | literature |
| fiction | fiction |
| à | to |
| achetez | purchase |
| amis | friends |
| vous | your |
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| littérature | literature |
| poésie | poetry |
| monde | world |
| un | a |
| livre | book |
| de | of |
| et | find |
| dans | inside |
FR Catégorie principale: Littérature
EN Primary Category: Literature & Fiction Books
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| principale | primary |
| littérature | literature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupes d’accessibilité partout groupes animaux partout groupes authenticité partout littérature scientifique littérature littérature anglaise littérature biomédicale littérature pour enfants littérature manquent souvent littérature déjà existante littérature italienne littérature culturelle catégories supplémentaires littérature littérature russe littérature nationale littérature québécoise connaître la littérature littérature américaine littérature chaque fois bachelor en littérature lire autre littérature littérature pour mieux littérature des pays bibliothécaire de littérature partout étudiants partout personnel partout peu partout gens partout sécurité partout où utilisateurs partout adapté partout utilisée partout où partout où pensionnats indiens partout fois partout entreprises partout peuples partout partout ailleurs ou joué partout disponibles partout où écosystèmes d’innovation partout vidéos partout collectivités partout activités partout où connectez vous partout implantés partout bureaux partout présents partout latence partoutTraduzir groupes littérature partout para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe