FR Une étape supplémentaire serait de déchiffrer le rôle des peptides bêta-amyloïdes et des protéines tau associés à la maladie neurodégénérative.
Traduzir "plaques bêta amyloïdes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaques bêta amyloïdes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de plaques bêta amyloïdes
francês
inglês
EN One step further would be to decipher the role of amyloid beta peptides and tau proteins, which are associated with the neurodegenerative disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | proteins |
| maladie | disease |
| déchiffrer | decipher |
| bêta | beta |
| tau | tau |
| étape | step |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| serait | be |
| associé | associated |
FR Une étape supplémentaire serait de déchiffrer le rôle des peptides bêta-amyloïdes et des protéines tau associés à la maladie neurodégénérative.
EN One step further would be to decipher the role of amyloid beta peptides and tau proteins, which are associated with the neurodegenerative disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | proteins |
| maladie | disease |
| déchiffrer | decipher |
| bêta | beta |
| tau | tau |
| étape | step |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| serait | be |
| associé | associated |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| company | company |
| zendesk | zendesk |
| pouvons | we may |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| disposition | available |
| bêta | beta |
| et | and |
| mettre | the |
FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses
EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods
| francês | inglês |
|---|---|
| hdtv | hdtv |
| densité | density |
| pixels | pixel |
| nécessaire | required |
| plaques | license plate |
| marquages | markings |
| dangereuses | dangerous |
| transport | transporting |
| excellente | excellent |
| permet | ensures |
| à | and |
FR Commencez ensuite à capturer les plaques d’immatriculation et à les comparer avec une liste de plaques autorisées et bloquées stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut pénétrer une zone contrôlée.
EN You can then start capturing license plates and verifying them against the allow- and block list stored in the camera to determine if a vehicle can enter a controlled area.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| capturer | capturing |
| plaques | plates |
| zone | area |
| si | if |
| caméra | camera |
| peut | can |
| stocké | stored |
| à | to |
| liste | list |
| la | the |
| déterminer | determine |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| dans | in |
| pénétrer | enter |
| contrôlé | controlled |
FR Il peut lire les plaques d’immatriculation à une vitesse de déplacement allant jusqu’à 70 km/h (45 mph), ce qui le rend idéal pour la lecture des plaques d’immatriculation dans la circulation à vitesse lente
EN It can read license plates at a traveling speed of up to 70km/h (45mph) which makes it ideal for license plate reading in slow traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| déplacement | traveling |
| jusquà | up to |
| h | h |
| idéal | ideal |
| circulation | traffic |
| lente | slow |
| il | it |
| lire | read |
| plaques | plates |
| à | to |
| de | of |
| peut | can |
| lecture | reading |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| électronique | electronics |
| dorigine | original |
| un | a |
| b | b |
| système | system |
| le | the |
| été | been |
| elles-mêmes | themselves |
| pas | not |
| et | and |
| temps | time |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| reconnaît | recognizes |
| plaques | plates |
| détecte | detects |
| dangereuses | dangerous |
| monde | world |
| les | goods |
| du | from |
| et | and |
| de | around |
FR Vous pourrez les utiliser avec vos breadboards et les plaques de prototypage (comme les plaques "PermaProto")
EN Those tactile buttons makes 6mm wide. Using normal size buttons is really common in electronic project.This kind of button has a standard tactile button size (6mm), so they take less place on a breadboard but are still confortable to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| vous | to |
| et | has |
FR Livré dans une mallette de rangement résistante, la batterie et les plaques de masquage de rechange sont incluses. Des plaques de masquage sont disponibles sur commande en tant que pièces remplaçables.
EN Comes in a durable storage case, battery and spare masking plates are included. Masking plates are available to order as replaceable parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| résistante | durable |
| batterie | battery |
| plaques | plates |
| masquage | masking |
| rechange | spare |
| incluses | included |
| pièces | parts |
| commande | order |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| disponibles | are |
| tant | to |
FR Sa stabilité le destine à l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les tirages de moyennes et grandes séries, associé à des plaques de découpe fraisée et plaques de gaufrages.
EN Its stability makes it ideal for the printing industry (cosmetics, pharmaceuticals, food) for runs of medium and large series, combined with steel counter plate and embossing plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| stabilité | stability |
| industrie | industry |
| cosmétique | cosmetics |
| tirages | printing |
| moyennes | medium |
| grandes | large |
| séries | series |
| associé | combined |
| plaques | plates |
| pharmacie | pharmaceuticals |
| de | of |
| le | the |
| les | runs |
| sa | its |
| alimentaire | food |
| à | and |
| pour | for |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| reconnaît | recognizes |
| plaques | plates |
| détecte | detects |
| dangereuses | dangerous |
| monde | world |
| les | goods |
| du | from |
| et | and |
| de | around |
FR L'application de reconnaissance des plaques d'immatriculation peut, par exemple, avec le système vidéo MOBOTIX S74, reconnaître simultanément les plaques d'immatriculation sur deux capteurs d'images
EN The license plate recognition app can recognize number plates on two image sensors simultaneously when using a solution such as the S74 MOBOTIX video system
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| capteurs | sensors |
| lapplication | app |
| reconnaissance | recognition |
| vidéo | video |
| reconnaître | recognize |
| peut | can |
| système | system |
| plaques | plates |
| le | the |
| s | a |
| sur | on |
FR Le système Vaxtor de reconnaissance des plaques d'immatriculation / marchandises dangereuses reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier (caractères latins, thaïlandais et arabes) grâce à des processus d'apprentissage en profondeur
EN Vaxtor License Plate Recognition / Dangerous Goods recognizes license plates from all over the world (Latin, Thai and Arabic characters) based on Deep Learning processes
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| dangereuses | dangerous |
| reconnaît | recognizes |
| caractères | characters |
| arabes | arabic |
| processus | processes |
| monde | world |
| le | the |
| plaques | plates |
| en | deep |
| à | and |
| du | from |
FR Faites votre choix parmi cinq plaques frontales texturées assorties, ou optez pour les plaques frontales en métal massif de la collection Elegance, disponibles dans une gamme de finitions design élégantes.
EN Choose from five textured, color-matched faceplates, or step up to the Elegance collection of solid metal faceplates, available in a range of elegant designer finishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| massif | solid |
| disponibles | available |
| finitions | finishes |
| élégantes | elegant |
| texturé | textured |
| ou | or |
| gamme | range |
| choix | choose |
| collection | collection |
| cinq | five |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| design | elegance |
| une | a |
FR Étiquettes d’identification pour protéger les plaques d’immatriculation afin de lutter contre le trafic des plaques
EN Identification labels to protect registration plates and combat plate trafficking
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| lutter | combat |
| trafic | trafficking |
| protéger | protect |
| de | and |
| pour | to |
FR Notre portefeuille de produits chimiques pour plaques contient une vaste gamme de produits accrédités par le fabricant pour les plaques que nous vendons
EN Our Plate Related Chemistry Portfolio contains a full array of manufacturer accredited products for the Plates we market
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| chimiques | chemistry |
| plaques | plates |
| vaste | full |
| gamme | array |
| accrédité | accredited |
| contient | contains |
| le | the |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
FR Autres produits chimiques pour plaques - Produits chimiques pour plaques - Prépresse
EN Other Plate Related Chemistry - Plate Related Chemistry - Prepress
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| chimiques | chemistry |
| prépresse | prepress |
FR FLEXO Magazine : Plaques et processeurs : Leur rôle dans l'optimisation de la production " L'amélioration des processus et des performances des plaques permet de réduire les déchets, de [...]
EN Printing house for special labels for over 100 years Medium-sized company headquartered in Endingen am Kaiserstuhl, Germany HYBRID customer since 2011 - CLOUDFLOW and PACKZ [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| et | and |
| de | house |
FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| électronique | electronics |
| dorigine | original |
| un | a |
| b | b |
| système | system |
| le | the |
| été | been |
| elles-mêmes | themselves |
| pas | not |
| et | and |
| temps | time |
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.
EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | short |
| micrologiciel | firmware |
| dmg | dmg |
| bêta | beta |
| ios | ios |
| utilisateur | user |
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| si | if |
| un | a |
| essentielle | essential |
| étape | step |
| guide | guide |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| risques | risks |
| sauvegarde | backup |
| mise à jour | updating |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| guide | guide |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
| commencer | starting |
| vous | you |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
| francês | inglês |
|---|---|
| inhabituel | unusual |
| alpha | alpha |
| publié | released |
| il | it |
| bêta | beta |
| un | a |
| produit | product |
| version | release |
| à | and |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| développeurs | developers |
| bientôt | soon |
| testeurs | testers |
| la | the |
| publics | public |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Tesla a annoncé que tous les propriétaires de voitures pourront demander laccès au test bêta de la version bêta de lauto-conduite complète très
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | vehicles |
| la | the |
| a | were |
| de | from |
FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 8. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout non-développeur, peuvent
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| signifie | means |
| testeurs | testers |
| ou | or |
| la | the |
| apple | apple |
| première | the first |
| de | of |
| la première | first |
| publique | public |
| peuvent | can |
FR Starlink est en bêta-test public limité, mais un bêta-test élargi devrait être lancé dans environ trois mois
EN Starlink is in limited public beta, but a wider release beta is expected to start in about three months
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| limité | limited |
| mois | months |
| starlink | starlink |
| bêta | beta |
| un | a |
| est | is |
| en | in |
| trois | three |
| mais | but |
| environ | about |
FR Les Britanniques qui se sont inscrits au bêta test public de SpaceX appelé « Better Than Nothing Beta » ont commencé à recevoir le kit Starlink : un routeur et un terminal pour se connecter aux satellites
EN People in the UK who signed up for SpaceX's public beta test called "Better Than Nothing Beta" have started receiving the Starlink kit – the router and terminal to connect to the satellites
| francês | inglês |
|---|---|
| britanniques | uk |
| inscrits | signed up |
| test | test |
| appelé | called |
| better | better |
| nothing | nothing |
| commencé | started |
| kit | kit |
| routeur | router |
| terminal | terminal |
| satellites | satellites |
| public | public |
| than | than |
| et | and |
| connecter | connect |
| se | to |
| le | the |
| bêta | beta |
FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
| francês | inglês |
|---|---|
| angel | angel |
| garcia | garcia |
| bêta | beta |
| précieux | valuable |
| outil | tool |
| utilisation | use |
| devriez | you should |
| un | a |
| quotidienne | day |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
| rejoindre | join |
| pour | professional |
| vous | you |
FR De plus, le traitement aux isotopes bêta peut également endommager les cellules saines avoisinantes en raison de la « longue portée » des particules bêta.
EN In addition, beta emitting isotope treatment can also cause damage to healthy cells in the surrounding area due to the ‘long throw’ of the beta particles.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| bêta | beta |
| peut | can |
| endommager | damage |
| cellules | cells |
| saines | healthy |
| particules | particles |
| également | also |
| de | of |
| en | in |
| longue | long |
FR Connectez-vous à la version bêta du WorkSpace: https://webmail.beta.sharedbox.com/
EN Log into the beta version of WorkSpace: https://webmail.beta.sharedbox.com/
| francês | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| https | https |
| webmail | webmail |
| la | the |
| bêta | beta |
| du | into |
| version | version |
FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
| francês | inglês |
|---|---|
| angel | angel |
| garcia | garcia |
| bêta | beta |
| précieux | valuable |
| outil | tool |
| utilisation | use |
| devriez | you should |
| un | a |
| quotidienne | day |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
| rejoindre | join |
| pour | professional |
| vous | you |
FR Rejoignez le programme bêta pour être parmi les premiers à tester la version bêta de 1Password pour Android
EN Join the beta program to be among the first to test the beta release of 1Password for Android
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| android | android |
| bêta | beta |
| programme | program |
| à | to |
| premiers | the first |
| version | release |
| de | of |
| pour | for |
| être | be |
| tester | test |
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.
EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | short |
| micrologiciel | firmware |
| dmg | dmg |
| bêta | beta |
| ios | ios |
| utilisateur | user |
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| si | if |
| un | a |
| essentielle | essential |
| étape | step |
| guide | guide |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaques bêta amyloïdes amyloïdes plaques plaques d’immatriculation mur plaques positions pour plaques plaques en v premières plaques caractéristiques plaques vitrocéramiques plaques d immatriculation plaques d impression plaques à plaques rouges plaques de rue plaques métalliques étincelantes dressing en plaques plaques autorisées utilisation des plaques plaques dimmatriculation plaques de verre plaques souples fournisseurs de plaques vendent des plaques plaques aimantées plaques de tungstène plaques plas plaques qui permet marquages de plaques lire les plaques plaques de prototypage plaques de masquage plaques de gaufrages interrupteurs plaques plaques de base grandes plaques plaques de cuisson plaqués or plaques d à 40 plaques à des plaques plaques en pierre plaques doivent utiliser des plaques détection des plaques plaques de plâtre reconnaissance des plaques lecture des plaques plaques de granit plaques en marbre existantes sans plaques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe