Traduzir "apprehending suspects" para francês

FR Des outils d'analyse intelligents, tels que la reconnaissance des plaques d'immatriculation et la détection faciale, peuvent également changer la donne lorsqu'il s'agit d'enquêter sur des crimes et d'appréhender des suspects

• outils d'analyse intelligents
• plaques d'immatriculation
• détection faciale
• changer la donne
• crimes
• d'appréhender des suspects

FR coléoptères et libellules. Masque enfant

• coléoptères
• libellules
• Masque enfant

FR Mesures de prévention antivol: Les services répressifs peuvent utiliser les systèmes de reconnaissance faciale pour identifier les suspects dans les bases de données criminelles connues après un vol.     

• Mesures de prévention
• répressifs peuvent utiliser
• systèmes de reconnaissance
• identifier les suspects
• bases de données

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

• parfois les problèmes
• données
• suspects
• réseau ne fonctionne

FR Enquêtes policières - Accélérer l'identification des suspects et la collecte des preuves 

• Enquêtes policières
• collecte des preuves

FR Je me suis maquillé pour les suspects habituels de Londres, en faisant du gaz sur des rêves éveillés, des passe-temps de confiance et des projets de conception de sites Web

• Je me suis
• faisant du gaz
• rêves éveillés
• passe-temps de confiance
• projets de conception
• sites Web

FR Ce plug-in électrique de DS Automobiles est une alternative raffinée aux suspects habituels dAudi ou de BMW.

• raffinée aux suspects
• dAudi

FR Les Honor 20 et Honor 20 Pro devraient être lancés le 21 mai. Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la série Honor 20.

• Honor
• Honor Pro devraient
• lancés le mai
• savons jusqu'à présent
• série Honor

FR Les Canadiens entrent en contact avec la police tous les jours, que ce soit en tant que victimes, témoins, suspects ou simplement en tant que membres du public

• soit en tant
• victimes
• témoins
• suspects
• simplement en tant
• membres du public

FR Ainsi, comme nous savons le faire à l'ONU, nous avons élaboré une stratégie de ciblage pour orienter ces consultations

• l'ONU
• ciblage pour orienter
• consultations

FR Ainsi, comme nous savons le faire à l'ONU, nous avons élaboré une stratégie de ciblage pour orienter ces consultations

• l'ONU
• ciblage pour orienter
• consultations

FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition

• Ava se réserve
• droit de désactiver
• Dispositif si Ava
• non-conformité
• fraude
• Dispositif est contrefait
• volé
• perdu pendant l'expédition

FR Si Swisscom suppose un cas relevant des exemples cités au point 2, elle prendra contact avec le client pour éclaircir la situation

• relevant des exemples
• point
• client pour éclaircir
• situation

FR L’équipe procédera, dans certains cas, à des examens d’imagerie médicale si elle a de bonnes raisons de croire que votre AVC a été causé par l’occlusion des artères carotides de votre cou

• procédera
• examens
• cou

FR Si vous détenez des informations concernant la présence de personnes suspectées de tels crimes en Europe, ou concernant les affaires pénales de TRIAL International, merci de remplir le formulaire ci-dessous.

• détenez des informations
• concernant les affaires
• TRIAL International
• merci de remplir
• formulaire

FR La salade de chou vietnamienne (poulet et crevettes) : une entrée tout à fait modeste et facile à écarter à côté des favoris habituels comme les rouleaux de printemps et les satés

• salade de chou
• poulet
• crevettes
• modeste
• facile à écarter
• côté des favoris
• rouleaux de printemps
• satés

FR Noa Mendelsohn Aviv de l'Association canadienne des libertés civiles a déclaré : « Les actions des agents sont inexcusables. Ils n'ont pas l'autorité légale d'insulter ou d'humilier des " suspects ".

• Noa Mendelsohn Aviv
• civiles a déclaré
• actions des agents
• inexcusables
• n'ont pas l'autorité
• d'insulter
• suspects

FR Recherche & Saisie » Les acheteurs ne sont pas suspects

• Recherche
• Saisie
• suspects

FR Arrêtez de fouiner dans nos sacs de courses, comme si nous étions des suspects, alors qu'en fait nous ne le sommes pas.

• Arrêtez de fouiner
• sacs de courses
• étions des suspects
• sommes

FR Savoir c’est pouvoir et comprendre ce qui endommage votre émail est la première chose à faire pour le protéger. Voici quelques éléments habituels qui endommagent l’émail :

• Savoir
• pouvoir
• protéger
• Voici quelques éléments
• endommagent

FR Le 14 juillet, 1 009 personnes soupçonnées d’appartenir à Boko Haram qui étaient détenues au secret ont été relaxées et remises aux autorités de l’État de Borno dans l’attente de leur réinstallation.

• juillet
• soupçonnées
• détenues au secret
• relaxées
• remises aux autorités

FR TeamViewer propose un plan gratuit pour une utilisation personnelle. Cependant, si TeamViewer soupçonne que vous l'utilisez à des fins commerciales, vous serez bloqué pour accéder à vos ordinateurs distants. Splashtop peut

• personnelle
• Cependant
• commerciales
• ordinateurs distants

FR Cependant, si TeamViewer soupçonne que vous l'utilisez à des fins commerciales, vos connexions à distance peuvent être interrompues et vous ne pourrez plus vous connecter à vos ordinateurs distants

• Cependant
• commerciales
• connexions à distance
• interrompues
• ordinateurs distants

FR Si Swisscom suppose un cas relevant des exemples cités au point 2, elle prendra contact avec le client pour éclaircir la situation

• relevant des exemples
• point
• client pour éclaircir
• situation

FR De plus, les radars de sécurité et les caméras PTZ suivent les mouvements et identifient les suspects

• radars de sécurité
• caméras PTZ suivent
• mouvements
• identifient les suspects

FR Selon la théorie de Paul Kay, cette structure du vocabulaire de base reflète l’ordre dans lequel l’humanité a élaboré son lexique des couleurs

• Selon la théorie
• Paul Kay
• structure du vocabulaire
• base reflète
• lequel
• couleurs

FR Droits des personnes suspectées et personnes accusées (droit à un avocat, à l'information et à la traduction, détention provisoire)

• accusées
• l'information
• traduction
• détention provisoire

FR Deux suspectes : une retraitée, avec qui il aurait été en couple, et une jeune femme qui serait son ancienne petite amie

• suspectes
• retraitée
• ancienne petite amie

FR Dans l'enquête sur le meurtre du jardinier, la plus jeune des suspecte avait bien drogué son amant, mais ne l'a pas tué pour autant

• jardinier
• jeune des suspecte
• drogué son amant
• l'a pas tué
• autant

FR - Interrogez tous les suspects et réussissez à leur soutirer des informations précieuses à leur insu

• suspects
• insu

FR Dans cette aventure policière old school, devenez Inspecteur Waffles et parcourez la ville à la recherche d'indices, interrogez des suspects et percez à jour un incroyable mystère

• aventure policière old
• devenez Inspecteur Waffles
• parcourez la ville
• recherche d'indices
• interrogez des suspects
• incroyable mystère

FR Je me suis maquillé pour les suspects habituels de Londres, en faisant du gaz sur des rêves éveillés, des passe-temps de confiance et des projets de conception de sites Web

• Je me suis
• faisant du gaz
• rêves éveillés
• passe-temps de confiance
• projets de conception
• sites Web

FR Ce plug-in électrique de DS Automobiles est une alternative raffinée aux suspects habituels dAudi ou de BMW.

• raffinée aux suspects
• dAudi

FR Si le Centre soupçonne un problème ou est alerté d’un problème concernant un don ou reçoit un don qu’il ne souhaite pas accepter, il se réserve le droit de rembourser le donateur et d’annuler le reçu correspondant.

• alerté
• reçoit un don
• souhaite pas accepter
• réserve le droit
• rembourser le donateur
• reçu

FR Google peut aussi décider de n'en classer aucune, s’il soupçonne que le propriétaire du site tente de manipuler le classement de recherche de ces pages web

• n'en classer aucune
• tente de manipuler
• classement de recherche
• pages web

FR Jusqu'au 14 février, ils ont publié une série de messages en utilisant #LoveUO, qui incluaient tous les suspects habituels : roses, lingerie et multiples (50 ?) nuances de rose

• Jusqu'au février
• publié une série
• messages en utilisant
• habituels
• roses
• lingerie
• multiples
• nuances de rose

FR Les Canadiens entrent en contact avec la police tous les jours, que ce soit en tant que victimes, témoins, suspects ou simplement en tant que membres du public

• soit en tant
• victimes
• témoins
• suspects
• simplement en tant
• membres du public

FR Noa Mendelsohn Aviv de l'Association canadienne des libertés civiles a déclaré : « Les actions des agents sont inexcusables. Ils n'ont pas l'autorité légale d'insulter ou d'humilier des " suspects ".

• Noa Mendelsohn Aviv
• civiles a déclaré
• actions des agents
• inexcusables
• n'ont pas l'autorité
• d'insulter
• suspects

FR La direction soupçonne qu’il s’agit d’attaques malveillantes par un bot

• direction soupçonne