Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gamme munch consiste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gamme munch consiste" de francês para inglês

Traduções de gamme munch consiste

"gamme munch consiste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gamme a about all also and and more any applications are as at be but by can choice choose different domain even for for the from full get has have help higher highly how in including industrial into is like line lineup make many market more most no not of of the on one only options or other out over part range series service services set so solution solutions some such such as suite support system than that the the most their them they through to to make to the tools top us use using variety very we website what when which while will with without you your
consiste a all an any are at available be been being but can check consists consists in consists of do does each first from the get has have here if in is it it is its it’s just make most my need needs not of of the one only or our place should some such that the their them there these they this this is those to to be to get to make us used want we what where which who will you you have your

Tradução de francês para inglês de gamme munch consiste

francês
inglês

FR Vestre a récemment gagné le prestigieux prix DOGA pour sa gamme de mobilier Munch. Cette gamme conçue par Andreas Engesvik et Jonas Stokke pour le nouveau Musée Munch d’Oslo est l’une de nos nouveautés en 2021.

EN Vestre recently won the prestigious DOGA award for our Munch furniture series. The series is designed by Andreas Engesvik and Jonas Stokke for the new Munch museum in Oslo and is one of our 2021 product news.

francês inglês
prestigieux prestigious
gamme series
mobilier furniture
musée museum
gagné won
en in
pour designed
de of
nouveautés news
le the
nouveau new
nos our
récemment recently
par by

FR Vestre a récemment gagné le prestigieux prix DOGA pour sa gamme de mobilier Munch. Cette gamme conçue par Andreas Engesvik et Jonas Stokke pour le nouveau Musée Munch d’Oslo est l’une de nos nouveautés en 2021.

EN Vestre recently won the prestigious DOGA award for our Munch furniture series. The series is designed by Andreas Engesvik and Jonas Stokke for the new Munch museum in Oslo and is one of our 2021 product news.

francês inglês
prestigieux prestigious
gamme series
mobilier furniture
musée museum
gagné won
en in
pour designed
de of
nouveautés news
le the
nouveau new
nos our
récemment recently
par by

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

francês inglês
designers designers
commencé started
tableaux paintings
de of
centaines hundreds
par by
créer to

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

francês inglês
designers designers
commencé started
tableaux paintings
de of
centaines hundreds
par by
créer to

FR Le projet de logements Munch Brygge se déploie au centre d’Oslo, entre l’Opéra et le nouveau Musée Munch

EN The Munch Brygge housing project is located in central Oslo between the Oslo Opera House and the new Munch Museum

francês inglês
logements housing
centre central
musée museum
le the
projet project
nouveau new
et and

FR La gamme MUNCH consiste maintenant en des bancs et des fauteuils ainsi qu’une table de café et une chaise

EN The MUNCH series now consists of benches and lounge chairs as well as a café table and chair

francês inglês
gamme series
table table
café lounge
bancs benches
fauteuils chairs
la the
ainsi as
de of
une a
consiste consists

FR La gamme MUNCH consiste maintenant en des bancs et des fauteuils ainsi qu’une table de café et une chaise

EN The MUNCH series now consists of benches and lounge chairs as well as a café table and chair

francês inglês
gamme series
table table
café lounge
bancs benches
fauteuils chairs
la the
ainsi as
de of
une a
consiste consists

FR La gamme Munch de Vestre remporte le prix 2021 du design et de l’architecture du centre DOGA

EN Vestre’s Munch series wins the DOGA award for Design and Architecture 2021

francês inglês
gamme series
remporte wins
design design
le prix award
et and

FR La gamme Munch de Vestre remporte le prix 2021 du design et de l’architecture du centre DOGA

EN Vestre’s Munch series wins the DOGA award for Design and Architecture 2021

francês inglês
gamme series
remporte wins
design design
le prix award
et and

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting

francês inglês
parodie parody
gants gloves
médicaux medical
quarantaine quarantine
distance distance
sociale social
courbe curve
célèbres famous
originales original
sécurité safe
verrouillage lockdown
coronavirus coronavirus
peinture painting
peintures paintings

FR Dans le quartier de l’ancien port de Bjørvika, le nouveau Musée Munch côtoie également l’opéra de Snøhetta et la nouvelle bibliothèque conçue par le cabinet d’architecture Lundhagem.

EN In the old harbor area Bjørvika, the new Munch Museum is also accompanied by Snøhetta's opera building and the new library designed by architectural firm Lundhagem.

francês inglês
port harbor
musée museum
bibliothèque library
cabinet firm
également also
dans in
par by
et and

FR « Munch est l’un des artistes les plus célèbres de Norvège et le musée attirera des gens du monde entier

EN – Munch is one of Norway's most famous artists, and the museum will attract people from all over the world

francês inglês
artistes artists
célèbres famous
musée museum
gens people
monde world
entier all
et and
le the

FR Le nouveau musée Munch correspond bien à notre objectif de rassembler les gens

EN The new Munch Museum coincides well with our vision of being able to bring people together

francês inglês
musée museum
bien well
le the
à to
gens people
nouveau new
notre our
de of

FR Lorsqu’Andreas Engesvik et Jonas Stokke ont conçu les premiers bancs MUNCH, ils ont décidé qu'il était important que les visiteurs du musée puissent s’asseoir, s’adosser et se reposer durant leur visite.

EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.

francês inglês
bancs benches
décidé decided
visiteurs visitors
musée museums
visite tour
important important
du from
conçu designed
était was
et and
durant when
puissent be
quil it
premiers the first

FR Le nouveau Musée Munch est maintenant ouvert et chacun peut en profiter !

EN The new Munch museum is now open and ready for everyone to enjoy!

francês inglês
musée museum
en to
et and
profiter enjoy
nouveau new
le the

FR De Goya jusqu?à Munch, jetez un œil aux œuvres les plus effrayantes de l?histoire de l?art? Continuer de lire

EN An artist halloween costume is the answer to the question that always comes up at this time of year ? what should I wear? Continue reading

francês inglês
l i
un an
de of
à to
continuer continue

FR Les principaux peintres du mouvement expressionniste, mais également Käthe Kollwitz, Edvard Munch et Alexej von Jawlensky, étaient bien représentés chez Beyeler

EN The most important Expressionist painters were well represented at Beyeler’s, as were Käthe Kollwitz, Edvard Munch, Alexej von Jawlensky, supplemented by masterpieces of French graphic art of the 19th and 20th centuries

francês inglês
peintres painters
représenté represented
bien well
étaient were
et and
chez of

FR Dans le quartier de l’ancien port de Bjørvika, le nouveau Musée Munch côtoie également l’opéra de Snøhetta et la nouvelle bibliothèque conçue par le cabinet d’architecture Lundhagem.

EN In the old harbor area Bjørvika, the new Munch Museum is also accompanied by Snøhetta's opera building and the new library designed by architectural firm Lundhagem.

francês inglês
port harbor
musée museum
bibliothèque library
cabinet firm
également also
dans in
par by
et and

FR « Munch est l’un des artistes les plus célèbres de Norvège et le musée attirera des gens du monde entier

EN – Munch is one of Norway's most famous artists, and the museum will attract people from all over the world

francês inglês
artistes artists
célèbres famous
musée museum
gens people
monde world
entier all
et and
le the

FR Le nouveau musée Munch correspond bien à notre objectif de rassembler les gens

EN The new Munch Museum coincides well with our vision of being able to bring people together

francês inglês
musée museum
bien well
le the
à to
gens people
nouveau new
notre our
de of

FR Lorsqu’Andreas Engesvik et Jonas Stokke ont conçu les premiers bancs MUNCH, ils ont décidé qu'il était important que les visiteurs du musée puissent s’asseoir, s’adosser et se reposer durant leur visite.

EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.

francês inglês
bancs benches
décidé decided
visiteurs visitors
musée museums
visite tour
important important
du from
conçu designed
était was
et and
durant when
puissent be
quil it
premiers the first

FR Le nouveau Musée Munch est maintenant ouvert et chacun peut en profiter !

EN The new Munch museum is now open and ready for everyone to enjoy!

francês inglês
musée museum
en to
et and
profiter enjoy
nouveau new
le the

FR Edvard Munch. Un poème de vie, d’amour et de mort

EN Edvard Munch. A Poem of Life, Love and Death

francês inglês
poème poem
vie life
mort death
un a
de of
et and

FR Visite guidée de l'exposition « Edvard Munch. Un poème de vie, d’amour et de mort »

EN Masterpieces of the Musée d'Orsay

francês inglês
de of

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

francês inglês
compléter complement
branche branch
défaut default
local locally
étape step
consiste is
develop develop
simple simple
serveur server
à to
avec with
créer create
de way

FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email

francês inglês
technique technical
reciblage retargeting
généralement typically
affichées display
remarketing remarketing
email email
si if
consiste is
à to
gens people
vraiment really
publicités ads

FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.

EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.

francês inglês
perte loss
poids weight
gamme range
light light
muscle muscle
protéines protein
snacks snacks
énergie energy
boost boost
ou or
avec with
gain gain
un a
temps time
et and

FR En résumé : La montée en gamme consiste à encourager un acheteur à augmenter son offre actuelle. La vente croisée encourage un acheteur à acquérir un deuxième produit ou service.

EN Bottom line: Upselling works by encouraging a buyer to upgrade their current plan. Cross-selling encourages a buyer to buy a second product or service.

francês inglês
gamme line
encourager encouraging
acheteur buyer
augmenter upgrade
actuelle current
encourage encourages
ou or
service service
à to
un a
produit product
vente selling

FR Dans les prochaines années, le système d’évaluation doit être étendu à d’autres produits en marque propre de la coopérative Migros. L’objectif consiste à faire figurer la nouvelle échelle de durabilité M-Check sur environ 80% de la gamme.

EN In the next few years, the rating system will be rolled out to additional Migros own-brand products. The goal is to supply around 80% of the range with the new M-Check sustainability scale.

francês inglês
migros migros
échelle scale
durabilité sustainability
évaluation rating
gamme range
système system
à to
consiste is
nouvelle new
en in
propre own
de of
produits products
marque brand
être be

FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

francês inglês
généralement generally
haut de gamme high-end
budget budget
gamme range
niveaux tiers
milieu mid
haut high
trois three
prix price
différents different
du end
et and

FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

francês inglês
solide solid
beats beats
naturels natural
réaliste realistic
détaillé detailed
sont are
pas not
le the
mais but
et and

FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme

EN At the top end of the range, the Mazda3 GT Turbo elevates its status above the everyday options in the segment, and offers a new alternative for fans seeking a premium driving experience

francês inglês
gt gt
turbo turbo
segment segment
nouvelle new
alternative alternative
amateurs fans
quête seeking
expérience experience
conduite driving
gamme range
offre offers
de of
options options
en in
et and
la the
des end
une a

FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

francês inglês
placement placement
célèbre famous
gamme range
composant component
idéal ideal
à to
personnaliser customize
sur on
de due

FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

francês inglês
gamme range
célèbre famous
converse converse
environnement environment
design design
occasion occasion
fabrique makes
avec with
chaussures shoes
qui that
une a
et and

FR Notre gamme offre des performances optimales pour une large gamme d'applications d'impression numérique sur feuilles à plat et sur bobines.

EN Our portfolio provides optimum performance for a wide range of digital board and roll printing applications.

francês inglês
performances performance
optimales optimum
large wide
gamme range
offre provides
numérique digital
notre our
pour for
une a
à and
des board

FR Fondé en 1987, Serif s’est forgé une réputation de qualité et de fiabilité grâce à une gamme de logiciels primés pour PC, qui constituaient des alternatives économiques aux solutions de publication et de graphisme haut de gamme.

EN Serif launched in 1987 and built up a reputation for quality and reliability based on an award-winning range of software for PC – low-cost alternatives to high-end publishing and graphics packages.

francês inglês
serif serif
réputation reputation
gamme range
logiciels software
primés award-winning
pc pc
alternatives alternatives
publication publishing
graphisme graphics
qualité quality
et and
fiabilité reliability
fondé based
une a
à to
en in
haut high

FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

francês inglês
gamme range
pare-feu firewall
autorisé allowed
de of
ports ports
à to
interagir interact
avec with

FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

francês inglês
polyvalente versatile
tubes tubes
verre glass
applications applications
en in
haute high
qualité quality
la the
un a
de of
et and
possibilités possibilities
gamme range
large broad
pour for

FR OVHcloud US a récemment remanié sa gamme de services Hosted Private Cloud dans le but de monter en gamme avec du matériel et des réseaux renforcés, des améliorations des logiciels et des fonctionnalités, ainsi que des performances plus élevées.

EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.

francês inglês
hosted hosted
réseaux networking
améliorations enhancements
us us
performances performance
fonctionnalité feature
matériel hardware
logiciels software
récemment recently
cloud cloud
élevées higher
ovhcloud ovhcloud
monter to
avec with
de its
le product
et and

FR Faut-il opter pour des AirPod milieu de gamme (3e génération) par rapport à leurs prédécesseurs ou des AirPod Pro haut de gamme ? Voici notre

EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.

francês inglês
e a
gamme more
à and
ou truly
pro pro
n much
haut the
de its

FR Lannée dernière, nous avions un tout nouvel iPad dentrée de gamme et un Microsoft Surface dentrée de gamme de deuxième génération. Comment se

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

francês inglês
ipad ipad
microsoft microsoft
surface surface
un a
génération generation
comment how
dernière last
nouvel new
nous we
deuxième second
et and

FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio

EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.

francês inglês
écouteurs headphones
de of
a has
haut the
une a

FR Samsung a mis à jour sa gamme de tablettes haut de gamme avec les modèles S7 et S7 Plus. Mais en quoi les deux diffèrent-ils et lesquels

EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?

francês inglês
samsung samsung
gamme range
tablettes tablet
mis à jour updated
haut the
à and
modèles models
avec with
de its
mais but

FR Acer apporte pour la première fois les entrailles AMD à sa gamme de Chromebooks, avec ce modèle de milieu de gamme doté dun ensemble de

EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.

francês inglês
acer acer
apporte brings
amd amd
ce this
à to
gamme range
modèle model
milieu mid
avec with
première a
pour line
de its

FR Le QLED 4K haut de gamme de la gamme de téléviseurs Samsung offre des images percutantes et est idéal pour les jeux de nouvelle génération. Mais

EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?

francês inglês
idéal great
génération gen
gamme range
jeux gaming
images pictures
téléviseurs tv
offre delivers
et and
mais but

FR Si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire TV, la gamme d'entrée de gamme de Samsung a beaucoup de fonctionnalités louables. Voici quels taux

EN If you're looking for a TV bargain then the entry-level in Samsung's range has a lot of commendable features. Here's what rates and what grates.

francês inglês
tv tv
gamme range
taux rates
si if
fonctionnalités features
la the
à and
de of
a has
quels what
beaucoup de lot

FR Pour 2019, la taille de l'écran de l'iPad d'entrée de gamme a augmenté. Mais quoi d'autre est nouveau, où s'insère-t-il dans la gamme iPad, et

EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?

francês inglês
gamme range
nouveau new
écran screen
ipad ipad
il it
la the
taille size
de of
et and
a has
pour for
mais but

FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi

EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi

francês inglês
qualcomm qualcomm
révèle reveals
honor honor
oppo oppo
xiaomi xiaomi
moto moto
gamme range
milieu mid
le the
venant from
dans in
et and

FR Qualcomm a annoncé une nouvelle plate-forme 675 pour les téléphones de milieu de gamme entrants — ou milieu de gamme supérieur, pour être exact.

EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....

francês inglês
téléphones phone
plate-forme platform
de of
a has
l g
les which

FR Lentrée de gamme initiale de la gamme OnePlus 2020, lOP8, comme nous lappelons, renforce son ensemble de fonctionnalités - mais coûte aussi un peu

EN The initial entry-level to OnePlus' 2020 line-up, the OP8, as we're calling it, beefs up its feature set - but costs a little more than typical too.

francês inglês
coûte costs
fonctionnalité feature
la the
oneplus oneplus
gamme line
comme as
un a
initiale initial
aussi to
mais but
de its

Mostrando 50 de 50 traduções