FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
Traduzir "fonctions des caméras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctions des caméras" de francês para inglês
Traduções de fonctions des caméras
"fonctions des caméras" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fonctions des caméras
francês
inglês
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| diverses | various |
| configurer | configure |
| récupérer | retrieve |
| informations | information |
| relatives | related |
| connexions | connections |
| caméras | cameras |
| opérations | operations |
| connecté | connected |
| gérer | manage |
| avec | with |
| aux | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| idéal | perfect |
| caméras | cameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ip | ip |
| stocker | to store |
| et | and |
| enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | devices |
| idéal | perfect |
| mobotix | mobotix |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | the |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| idéal | perfect |
| caméras | cameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ip | ip |
| stocker | to store |
| et | and |
| enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | devices |
| idéal | perfect |
| mobotix | mobotix |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | the |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mxmc | mxmc |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| externes | external |
| codec | codec |
| h | h |
| activé | activated |
| licence | license |
| intéressants | attractive |
| move | move |
| ou | or |
| vidéo | video |
| uniques | one |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| intégré | integrated |
| gratuitement | free of charge |
| frais | fees |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mxmc | mxmc |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| externes | external |
| codec | codec |
| h | h |
| activé | activated |
| licence | license |
| intéressants | attractive |
| move | move |
| ou | or |
| vidéo | video |
| uniques | one |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| intégré | integrated |
| gratuitement | free of charge |
| frais | fees |
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| petites | smallest |
| caméras | cameras |
| thermiques | thermal |
| technologie | technology |
| radar | radar |
| établissements | facility |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| francês | inglês |
|---|---|
| blanche | white |
| port | port |
| lan | lan |
| noire | black |
| caméras | cameras |
| caméra | camera |
| avec | with |
| sans | without |
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| petites | smallest |
| caméras | cameras |
| thermiques | thermal |
| technologie | technology |
| radar | radar |
| établissements | facility |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Les caméras 4K MOBOTIX MOVE, tout comme les caméras 2MP et 5MP, disposent de 8 fonctions d'application différentes* pour une analyse vidéo intelligente, directement à partir du firmware de la caméra
EN Like the 2MP and 5MP cameras, the MOBOTIX MOVE 4K cameras have eight different application functions* for intelligent video analysis directly via the camera firmware
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| fonctions | functions |
| intelligente | intelligent |
| directement | directly |
| firmware | firmware |
| caméras | cameras |
| move | move |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| analyse | analysis |
| la | the |
| à | and |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| insérer | insert |
| créez | build |
| générateur | builder |
| visuel | visual |
| champs | fields |
| fonctions | functions |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| déposer | drop |
| vos | your |
| avec | with |
| n | even |
| et | and |
| propres | to |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| développement | development |
| il | it |
| important | important |
| applications | apps |
| un | a |
| fonctions | features |
| de | of |
| sécurité | security |
| le | the |
| données | data |
| coût | cost |
| telles | as |
| pour | for |
| sur | on |
| donc | to |
FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| collaboration | collaboration |
| localisation | localization |
| multilingue | multilingual |
| automatisation | automation |
| rapports | reporting |
| il | it |
| processus | processes |
| des | many |
| une | various |
| simultané | simultaneous |
| fonctions | functions |
| et | and |
| autres | other |
FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| collaboration | collaboration |
| localisation | localization |
| multilingue | multilingual |
| automatisation | automation |
| rapports | reporting |
| il | it |
| processus | processes |
| des | many |
| une | various |
| simultané | simultaneous |
| fonctions | functions |
| et | and |
| autres | other |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| développement | development |
| il | it |
| important | important |
| applications | apps |
| un | a |
| fonctions | features |
| de | of |
| sécurité | security |
| le | the |
| données | data |
| coût | cost |
| telles | as |
| pour | for |
| sur | on |
| donc | to |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| insérer | insert |
| créez | build |
| générateur | builder |
| visuel | visual |
| champs | fields |
| fonctions | functions |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| déposer | drop |
| vos | your |
| avec | with |
| n | even |
| et | and |
| propres | to |
FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | help |
| définir | define |
| logique | logic |
| modèle | template |
| syntaxe | syntax |
| très | very |
| conditionnelle | conditional |
| python | python |
| utilise | uses |
| if | if |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| similaire | similar |
| dun | a |
| dans | in |
| sont | are |
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| nfv | nfv |
| charge | load |
| pare-feu | firewalls |
| routeurs | routers |
| machines | machines |
| virtualisation | virtualization |
| fonctions | functions |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| formule | formula |
| excel | excel |
| passant | passing |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| programmation | programming |
| appelez | call |
| fonction | function |
| nom | name |
| vous | you |
| en | in |
| un | a |
| fonctions | functions |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| ses | its |
| des | work |
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| comportement | behavior |
| postgresql | postgresql |
| critiques | critical |
| élevé | highest |
| le | the |
| total | total |
| notamment | including |
| taux | rates |
| fonctions | functions |
| présentant | with |
| temps | time |
FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez
EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to
| francês | inglês |
|---|---|
| incluses | included |
| versions | version |
| php | php |
| chaînes | string |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| fonctions | functions |
| telles | as |
| et | and |
| des | many |
| utilisez | with |
| aurez | be |
| variables | variable |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| formule | formula |
| excel | excel |
| passant | passing |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| programmation | programming |
| appelez | call |
| fonction | function |
| nom | name |
| vous | you |
| en | in |
| un | a |
| fonctions | functions |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| ses | its |
| des | work |
FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif
EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| fausses | false |
| sophistiqué | sophisticated |
| ou | or |
| lorsque | when |
| avec | with |
| la | the |
| conditions | conditions |
| if | if |
| supplémentaires | additional |
| sont | are |
| plus | more |
| qui | that |
| une | a |
FR Terragen Pro est livré avec FBX, des couches de rendu et des AOV, des caméras sphériques, un flou de mouvement 3D complet et des caméras stéréo
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| fbx | fbx |
| couches | layers |
| rendu | render |
| caméras | cameras |
| mouvement | motion |
| complet | full |
| stéréo | stereo |
| est | comes |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
FR Déployez facilement Swytch dans des salles qui utilisent des caméras de conférence connectées par USB, des barres vidéo ou des caméras modulaires
EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easy |
| salles | rooms |
| caméras | cameras |
| conférence | conference |
| connectées | connected |
| usb | usb |
| barres | bars |
| ou | or |
| modulaires | modular |
| déployez | deploy |
| de | its |
| utilisent | use |
| dans | in |
| vidéo | video |
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| neurologique | neurological |
| notamment | including |
| fonctions | function |
| nerfs | nerves |
| force | strength |
| coordination | coordination |
| site | site |
| cinq | five |
| sur | on |
| connaître | and |
| les | motor |
FR Nous proposons également des lecteurs de bureau pour l'enregistrement des détenteurs de cartes et pour l'auto-assignation des caméras aux utilisateurs dans nos systèmes de caméras-piétons.
EN We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| lecteurs | readers |
| bureau | desktop |
| caméras | cameras |
| utilisateurs | users |
| systèmes | systems |
| également | also |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR La connexion à des caméras distantes peut être un défi, en particulier lorsque les caméras sont situées derrière des routeurs ou des pare-feu.
EN Connecting to remote cameras can be a challenge, especially when the cameras are located behind routers or firewalls.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connecting |
| caméras | cameras |
| défi | challenge |
| routeurs | routers |
| pare-feu | firewalls |
| lorsque | when |
| ou | or |
| situé | located |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| derrière | behind |
| sont | are |
| en particulier | especially |
| peut | can |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| axis | axis |
| preuves | evidence |
| précieuses | valuable |
| influencent | influence |
| positivement | positively |
| porteurs | wearers |
| caméras | camera |
| comportements | behavior |
| actions | actions |
| public | public |
| de | of |
| les | the |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| axis | axis |
| preuves | evidence |
| précieuses | valuable |
| efficace | effective |
| positivement | positively |
| porteurs | wearers |
| caméras | camera |
| comportements | behavior |
| actions | actions |
| un | an |
| public | public |
| de | of |
| du | from |
| elles | the |
FR AXIS Q87 Series utilise du matériel certifié IP66 et NEMA 4. Ces caméras peuvent fonctionner à des températures allant de -50 ºC à 55 ºC (-58 ºF à 131 ºF). Les caméras peuvent résister à des vents extrêmement forts.
EN AXIS Q87 Series is made with material that are certified for IP66 and NEMA 4 ratings. Furthermore, the cameras operate in temperatures from -50 ºC to 55 ºC (-58 ºF to 131 ºF). The cameras can withstand high winds when they’re in motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| series | series |
| matériel | material |
| certifié | certified |
| caméras | cameras |
| températures | temperatures |
| vents | winds |
| extrêmement | high |
| à | to |
| peuvent | can |
| du | from |
FR La plupart des contrôleurs système pour les systèmes caméras-piétons sont intégrés aux stations d'accueil des caméras
EN Most system controllers for body worn systems are built into camera docking stations
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| stations | stations |
| caméras | camera |
| système | system |
| systèmes | systems |
| sont | are |
| intégrés | built |
| pour | for |
| la | most |
FR Recherche automatique des caméras, visualisation en direct et connexion des caméras via SSL
EN Automatic camera search, live view and camera connection via SSL
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| automatique | automatic |
| caméras | camera |
| visualisation | view |
| connexion | connection |
| ssl | ssl |
| et | and |
| direct | live |
| via | via |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR Par exemple, lorsqu'Axis a développé pour la première fois les caméras thermiques, l'assemblage final et le paramétrage de la mise au point des caméras se faisaient manuellement, par des employés hautement qualifiés
EN For example, when Axis first developed thermal cameras, the final assembly and focus setting of cameras was a manual job, handled by highly-skilled employees
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| caméras | cameras |
| thermiques | thermal |
| employés | employees |
| hautement | highly |
| qualifiés | skilled |
| mise au point | focus |
| mise | setting |
| manuellement | manual |
| de | of |
| et | and |
| final | final |
| exemple | example |
| première | a |
| par | by |
| pour | for |
FR Nous fournissons une large gamme des meilleures marques de caméras, B/W, de couleurs, de hautes résolutions et des caméras à haute vitesse.
EN We provide a wide range of best brand cameras. B/W, color, high resolution and high speed cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| marques | brand |
| caméras | cameras |
| b | b |
| w | w |
| couleurs | color |
| résolutions | resolution |
| vitesse | speed |
| large | wide |
| meilleures | best |
| haute | high |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| nous | we |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Recherche automatique des caméras, visualisation en direct et connexion des caméras via SSL
EN Automatic camera search, live view and camera connection via SSL
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| automatique | automatic |
| caméras | camera |
| visualisation | view |
| connexion | connection |
| ssl | ssl |
| et | and |
| direct | live |
| via | via |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| axis | axis |
| preuves | evidence |
| précieuses | valuable |
| influencent | influence |
| positivement | positively |
| porteurs | wearers |
| caméras | camera |
| comportements | behavior |
| actions | actions |
| public | public |
| de | of |
| les | the |
FR La plupart des contrôleurs système pour les systèmes caméras-piétons sont intégrés aux stations d'accueil des caméras
EN Most system controllers for body worn systems are built into camera docking stations
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| stations | stations |
| caméras | camera |
| système | system |
| systèmes | systems |
| sont | are |
| intégrés | built |
| pour | for |
| la | most |
FR Notre guide des meilleures caméras de sécurité extérieures pour la maison. Des caméras intelligentes que vous pouvez installer et contrôler
EN Our guide to the best outdoor home security cameras. Smart cameras you can install and control yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| sécurité | security |
| extérieures | outdoor |
| intelligentes | smart |
| contrôler | control |
| guide | guide |
| la | the |
| notre | our |
| installer | install |
| vous | you |
FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | makers |
| traditionnels | traditional |
| marché | market |
| caméras | cameras |
| de | of |
| acheter | buy |
| le | the |
| nous | we |
| avec | with |
| spécialisées | specialist |
| mais | but |
| trois | three |
FR Les caméras-piétons influencent le comportement des porteurs de caméras et du public
EN Body worn cameras affect the behavior of both camera wearers and the public
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| porteurs | wearers |
| caméras | cameras |
| le | the |
| public | public |
| de | of |
| et | and |
FR Les caméras à dôme fixe d'Axis sont des caméras compactes avec un boîtier en forme de dôme
EN Fixed dome cameras from Axis are compact cameras with a dome casing
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| dôme | dome |
| fixe | fixed |
| compactes | compact |
| boîtier | casing |
| un | a |
| de | from |
| sont | are |
| avec | with |
FR De plus, les caméras thermiques sont souvent conformes aux réglementations en matière de protection des données à caractère personnel, ce qui les rend idéales dans les situations où les caméras visuelles ne peuvent pas être installées.
EN Furthermore, thermal cameras are often in compliance with privacy regulations making them ideal in situations where visual cameras can’t be installed.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| thermiques | thermal |
| souvent | often |
| conformes | compliance |
| réglementations | regulations |
| situations | situations |
| visuelles | visual |
| protection | privacy |
| installé | installed |
| de | them |
| sont | are |
| en | in |
| à | with |
FR Pour remplacer les anciennes caméras AXIS P32 par des caméras P324x
EN For replacing legacy AXIS P32 with P324x Cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| caméras | cameras |
| axis | axis |
| pour | for |
FR Les caméras PoE Reolink comptent parmi les meilleures caméras intérieures et extérieures, et fonctionnent particulièrement bien dans des conditions climatiques extrêmes.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| extérieures | outdoor |
| fonctionnent | performing |
| intérieures | indoor |
| et | also |
| parmi | of |
| dans | in |
| les | the |
FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| réalisé | realised |
| caméras | cameras |
| appel | call |
| configuré | configured |
| ou | or |
| étaient | were |
| à | to |
| de | of |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
FR Les caméras sans fil Reolink sont les premières caméras de surveillance WiFi double bande du monde, avec une bande 2,4 GHz et une bande 5 GHz disponibles, et des antennes MIMO 2T2R. Le problème de « hors ligne » ne vous arrivera plus.
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| reolink | reolink |
| surveillance | security |
| bande | band |
| ghz | ghz |
| antennes | antennas |
| mimo | mimo |
| monde | world |
| wifi | wifi |
| ligne | line |
| sans fil | wireless |
| le | the |
| avec | with |
| ne | never |
| et | and |
| disponibles | are |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonctions des caméras caméras caméras ip amélioration des fonctions essentielles fiable des fonctions exercé des fonctions offrons des fonctions fonctions des processeurs utilisez des fonctions offre des fonctions insérer des fonctions à des fonctions ajoutant des fonctions ajouter des fonctions fonctions des entrées chacune des fonctions fonctions des président comprennent des fonctions propose des fonctions offrez des fonctions liste des fonctions cadre des fonctions nécessitent des fonctions notamment des fonctions l'une des fonctions fournit des fonctions intègre des fonctions utiliser des fonctions inclut des fonctions façon des fonctions ajoutent des fonctions l’ensemble des fonctions fonctions intégrées des déployer des fonctions validation des fonctions créer des fonctions risques des fonctions support des fonctions automatiser des fonctions aperçu des fonctions incluent des fonctions outre des fonctions directions des fonctions ajoutez des fonctions offrant des fonctions apportant des fonctions activer des fonctions échelle des fonctions appeler des fonctions combinant des fonctions contient des fonctionsTraduzir fonctions des caméras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe