FR Si vous n'êtes pas honnête ne serait-ce que dans une petite partie de votre témoignage, le juge peut alors se demander si le reste de votre témoignage est honnête, ou si la totalité de votre témoignage n'est pas fiable
"fois votre témoignage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous n'êtes pas honnête ne serait-ce que dans une petite partie de votre témoignage, le juge peut alors se demander si le reste de votre témoignage est honnête, ou si la totalité de votre témoignage n'est pas fiable
EN If you are dishonest with even one small part of your testimony, the judge may then question whether the rest of your testimony is honest, or whether all of it is unreliable
francês | inglês |
---|---|
honnête | honest |
petite | small |
témoignage | testimony |
juge | judge |
si | if |
ou | or |
peut | may |
totalité | all |
de | of |
votre | your |
vous | you |
partie | part |
le reste | rest |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Correction : Témoignage ? Erreur de console JS lorsque le témoignage réutilisable est utilisé avec un témoignage normal.
EN Fix: Testimonial ? JS console error when Reusable Testimonial used with normal Testimonial.
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
témoignage | testimonial |
erreur | error |
console | console |
réutilisable | reusable |
normal | normal |
js | js |
utilisé | used |
lorsque | when |
avec | with |
FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage
EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial
francês | inglês |
---|---|
témoignages | testimonials |
témoignage | testimonial |
consentement | consent |
un | a |
nous | we |
nom | name |
afficher | posting |
et | and |
avant | to |
initiale | initial |
votre | your |
prénom | first |
FR Afficher des témoignages : Avant d?afficher un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre prénom, votre initiale et votre témoignage
EN To post testimonials: Prior to posting a testimonial, we will obtain your consent to use your first name, last initial and testimonial
francês | inglês |
---|---|
témoignages | testimonials |
témoignage | testimonial |
consentement | consent |
un | a |
nous | we |
nom | name |
afficher | posting |
et | and |
avant | to |
initiale | initial |
votre | your |
prénom | first |
FR Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, veuillez nous contacter à digital@al‑anon.org et assurez‑vous d?inclure votre nom, l’endroit de votre témoignage et vos coordonnées.
EN If you wish to update, or delete your testimonial, please contact us at digital@al‑anon.org and be sure to include your name, testimonial location, and contact information.
FR Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, veuillez nous contacter à digital@al‑anon.org et assurez‑vous d?inclure votre nom, l’endroit de votre témoignage et vos coordonnées.
EN If you wish to update, or delete your testimonial, please contact us at digital@al‑anon.org and be sure to include your name, testimonial location, and contact information.
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage : le bloc Témoignage vous aide à afficher certains des commentaires incroyables des clients sur votre site Web en disposition carrousel.
EN Testimonial : The Testimonial block helps your display some amazing client feedback within your website in carousel layout.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
bloc | block |
aide | helps |
afficher | display |
commentaires | feedback |
incroyables | amazing |
clients | client |
disposition | layout |
carrousel | carousel |
le | the |
en | in |
certains | some |
votre | your |
site | website |
FR Témoignage de succès d'un client : lire le témoignage de Bishop Technologies
EN Customer Success Story: Read about Bishop Technologies
francês | inglês |
---|---|
témoignage | story |
succès | success |
client | customer |
lire | read |
technologies | technologies |
FR Témoignage de succès d'un client : lire le témoignage de Bishop Technologies
EN Customer Success Story: Read about Bishop Technologies
francês | inglês |
---|---|
témoignage | story |
succès | success |
client | customer |
lire | read |
technologies | technologies |
FR Une fois votre témoignage et votre contre-interrogatoire terminés, on peut vous demander de quitter la salle d'audience.
EN When you are done giving testimony and being cross-examined, you may be asked to leave the courtroom.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimony |
quitter | to leave |
la | the |
de | giving |
terminé | done |
et | and |
vous | you |
fois | when |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR Le témoignage de Wingo se joue cette fois-ci de lui-même et livre quelques punchlines particulières comme un comique de stand-up devant un public déchaîné.
EN This time, the Wingo testimonial plays himself and delivers a few special punchlines as a stand-up comedian in front of a raucous audience.
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
livre | delivers |
public | audience |
fois | time |
le | the |
de | of |
et | and |
comme | as |
un | a |
lui | himself |
devant | in |
FR Nous ne publions votre nom et votre témoignage qu’après avoir obtenu votre consentement
EN We always obtain your consent to post your name along with your testimonial
francês | inglês |
---|---|
publions | post |
témoignage | testimonial |
consentement | consent |
nous | we |
nom | name |
avoir | to |
votre | your |
obtenu | obtain |
FR Nous obtenons votre consentement pour publier votre nom avec votre témoignage
EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
consentement | consent |
nous | we |
nom | name |
avec | with |
votre | your |
FR Nous obtenons votre consentement pour publier votre nom avec votre témoignage
EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimonial |
consentement | consent |
nous | we |
nom | name |
avec | with |
votre | your |
FR Par exemple, avec votre consentement, nous pouvons publier votre témoignage sur le Site avec votre nom
EN For example, with your consent, we may post your testimonial on the Site along with your name
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
témoignage | testimonial |
le | the |
publier | post |
avec | with |
pouvons | we may |
site | site |
nom | name |
nous pouvons | may |
nous | we |
exemple | example |
sur | on |
votre | your |
FR Avec votre consentement, nous pouvons publier votre nom à côté du témoignage.
EN With your consent, we may post your name alongside the testimonial.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
publier | post |
témoignage | testimonial |
pouvons | we may |
nom | name |
nous | we |
votre | your |
avec | with |
nous pouvons | may |
du | alongside |
FR Un backlink est, en substance, une connexion qui va d?un site web tiers à votre site et qui, lorsqu?elle est correctement exécutée, agit comme un témoignage / vote de confiance pour votre site.
EN A backlink is, in essence, a connection which runs from a third party website to your domain and which, when executed correctly, acts as a testimonial / vote of confidence for your site.
francês | inglês |
---|---|
backlink | backlink |
correctement | correctly |
agit | acts |
témoignage | testimonial |
vote | vote |
connexion | connection |
tiers | third |
lorsqu | when |
en | in |
votre | your |
comme | as |
de | of |
exécuté | executed |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
de confiance | confidence |
pour | for |
FR Avec votre consentement, nous pouvons afficher votre nom à côté du témoignage.
EN With your consent, we may post your name alongside the testimonial.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
afficher | post |
témoignage | testimonial |
pouvons | we may |
nom | name |
nous | we |
votre | your |
avec | with |
nous pouvons | may |
du | alongside |
FR Votre témoignage peut être source d'inspiration. Racontez votre histoire !
EN Your story can inspire others. Make your voice heard today!
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
votre | your |
peut | can |
source | make |
FR le compte rendu imprimé de votre témoignage (transcription)
EN The printed record of your testimony (transcript)
francês | inglês |
---|---|
imprimé | printed |
témoignage | testimony |
transcription | transcript |
compte | record |
de | of |
le | the |
votre | your |
FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
études | studies |
réelles | real |
clients | customers |
témoignage | story |
contenu | content |
résultats | results |
comment | how |
réussite | success |
nous | us |
votre | your |
cas | case |
nos | our |
et | find |
FR Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez contacter TIBCO à l’adresse suivante privacy@tibco.com
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at privacy@tibco.com.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
témoignage | testimonial |
tibco | tibco |
privacy | privacy |
mettre à jour | update |
si | if |
ou | or |
à | to |
contacter | contact |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy@zendesk.com.
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at privacy@zendesk.com.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
témoignage | testimonial |
privacy | privacy |
zendesk | zendesk |
mettre à jour | update |
si | if |
ou | or |
à | to |
contacter | contact |
votre | your |
vous | you |
FR Codez votre infrastructure : témoignage client Elo — Red Hat Summit 2018
EN Code your infrastructure: ELO success story?Red Hat Summit 2018
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
infrastructure | infrastructure |
témoignage | story |
red | red |
hat | hat |
FR Prenez le contrôle de votre surveillance avec SolarWinds Network Performance Monitor : Témoignage de client
EN Take Control of Your Monitoring With SolarWinds Network Performance Monitor: Customer Testimonial
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
network | network |
performance | performance |
témoignage | testimonial |
client | customer |
contrôle | control |
de | of |
votre | your |
surveillance | monitoring |
avec | with |
le | take |
FR Merci encore pour votre aide! Je suis heureux d'écrire un témoignage si vous en avez besoin - personne d'autre n'a été en mesure de réparer cela !!
EN Thank you again for your help! I am happy to write a testimonial if you need one- no one else has been able to repair this!!
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
témoignage | testimonial |
écrire | write |
un | a |
si | if |
aide | help |
je | i |
réparer | repair |
votre | your |
besoin | need |
été | been |
cela | this |
vous | you |
FR Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter au
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
témoignage | testimonial |
mettre à jour | update |
si | if |
ou | or |
à | to |
contacter | contact |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@splashtop.com.
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at privacy@splashtop.com.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
témoignage | testimonial |
privacy | privacy |
splashtop | splashtop |
mettre à jour | update |
si | if |
ou | or |
à | to |
contacter | contact |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à l'adresse GDPR@splashtop.com.
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at GDPR@splashtop.com.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
témoignage | testimonial |
gdpr | gdpr |
splashtop | splashtop |
mettre à jour | update |
si | if |
ou | or |
à | to |
contacter | contact |
votre | your |
vous | you |
FR Envie de partager une photo ou un témoignage de votre événement WSL préféré ?
EN Do you have a great photo or story from your favourite WSL event?
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
témoignage | story |
événement | event |
wsl | wsl |
préféré | favourite |
ou | or |
de | from |
un | a |
votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções