Traduzir "un is embracing" para francês

FR Comment créer son activité en ligne de A à Z: Un cahier de route simple à suivre pour créer, développer et faire évoluer une entreprise de commerce en ligne

• ligne de A
• cahier de route
• suivre pour créer
• développer
• évoluer une entreprise
• commerce en ligne

FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.

• OneSpan
• Forrester expliquent comment
• signature électronique
• vérification

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

• changement est devenu
• jours
• adoptons des environnements
• travail plus flexibles
• tes enfants
• ta famille

FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue

• clé pour réussir
• état d'esprit axé
• l'amélioration continue

FR Vous y trouverez cependant un guide pratique pour apprendre à travailler par itérations, à apporter de la valeur à vos clients et à adopter l'amélioration continue

• pratique pour apprendre
• travailler par itérations
• clients
• adopter l'amélioration continue

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

• Pegasystems
• instaurer un environnement
• travail sûr
• respectueux
• réponde aux besoins
• employés
• familles
• permette à chacun
• pleinement au travail

FR L’adoption de technologies innovantes pour pérenniser les piles logicielles de marketing

FR De la composition aux retouches finales, Tobi a trouvé dans la photographie un niveau de maîtrise que son métier d’avocat ne lui conférait pas. Il s’est aujourd’hui bâti une carrière et chérit la symétrie architecturale.

• composition aux retouches
• Tobi a trouvé
• photographie un niveau
• bâti une carrière
• chérit la symétrie

FR Tendance n° 4 : les équipes commerciales adoptent le CRM et les analyses de données

• Tendance
• équipes commerciales adoptent
• CRM
• analyses de données

FR En adoptant DevOps et l'agilité au lieu d'un développement en cascade, les équipes logicielles peuvent sortir plus de logiciels plus rapidement que jamais

• adoptant DevOps
• l'agilité au lieu
• développement en cascade
• logiciels plus rapidement
• jamais

FR Complément d’enquête iFixit ! 1er épisode : Les puces de gestion d’alimentation

• Complément
• iFixit
• épisode
• puces de gestion

FR Transformez vos achats en expérience en adoptant la transformation numérique comme une opportunité grâce à la plate-forme IT gérée dans le cloud et aux intégrations d?API

• Transformez vos achats
• expérience en adoptant
• plate-forme IT gérée
• cloud
• API

FR Marie et Herman sont devenus des modèles dans leur communauté après avoir adopté l'égalité des sexes à la maison et au travail

• Marie
• Herman sont devenus
• maison
• travail

FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.

• offrons des jours
• proposons des opportunités
• relocation dans l'un
• bureaux à l'étranger
• prenons au sérieux
• diversité

FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies

• Bing Dwen Dwen
• corps
• avenir aux possibilités

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

• Aujourd'hui
• jamais à adopter
• DevOps collaborative
• l'état d'esprit
• you build it
• you run it
• concevez
• êtes responsable
• l'accompagne généralement

FR L'autre défi fondamental est que, pour de nombreuses entreprises, l'adoption de cette approche implique des changements dans les structures d'équipe et la culture interne

• L'autre défi fondamental
• nombreuses entreprises
• implique des changements
• structures d'équipe
• culture interne

FR « Je vois que les producteurs adoptent le programme année après année », affirme Michelle.

• adoptent le programme
• affirme

FR Les entreprises adoptent le commerce unifié avec Adyen

• unifié avec Adyen

FR Webinar | Conformité ESEF : une solution rapide, sans compromis pour plus de résilience à long terme

• WebinarxConformité ESEF
• solution rapide
• résilience à long

FR StepChange : simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client

• StepChange
• client

FR StepChange : simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client | Pega

• StepChange
• clientxPega

FR StepChange Debt Charity – Simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client

• StepChange Debt Charity
• client

FR Vous trouverez dans cet eBook des exemples concrets de marques ayant adopté l'accélération digitale et répondant aux nouvelles normes en matière d'expérience client.

• trouverez dans cet
• ayant adopté l'accélération
• répondant aux nouvelles
• matière d'expérience

FR Dans ce webinaire, un expert en sécurité mobile, littéralement, décompose les mythes les plus courants autour de l’authentification biométrique qui entravent son adoption généralisée à un moment où il

• webinaire
• expert en sécurité
• littéralement
• décompose les mythes
• biométrique qui entravent

FR Qu’en est-il des 50 prochaines années? Nous continuerons dans la même voie, grâce à des plans permettant de vous mener plus loin, plus rapidement et plus fréquemment qu’avant.

• est-il des prochaines
• voie
• loin
• rapidement
• fréquemment

FR ThoughtSpot permet d'extraire en quelques secondes seulement des réponses du volume important de données que gèrent les organismes publics grâce à la recherche et à l'IA

• ThoughtSpot permet d'extraire
• quelques secondes seulement
• réponses du volume
• données que gèrent
• organismes publics grâce
• recherche
• l'IA

FR La Révolution du Collaborative Learning Le défi de l'Engagement Apprenant Tous les webinaires

• Révolution du Collaborative
• défi de l'Engagement
• webinaires

FR En nous imprégnant de ces valeurs, nous savons que tous ensemble nous faisons le meilleur travail que nous puissions faire pour transformer des vies par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène.

• faisons le meilleur
• potable
• toilettes décentes
• bonne

FR Basé sur une architecture SASE (Secure Access Service Edge), NewEdge est le plus grand réseau de cloud privé sécurisé au monde. Il alimente les services de sécurité inline et en temps réel du Netskope Security Cloud.

• SASE
• Secure Access Service
• sécurité inline
• réel du Netskope

FR L'approche combinée des services de réseau et de sécurité accélère la transformation digitale pour s'adapter au cloud et au recours croissant au télétravail.

• réseau
• digitale pour s'adapter
• cloud

FR Chez Netskope, nous recourons à la technologie IA/ML dès que possible afin d'améliorer notre efficacité ainsi que la qualité de nos produits

• Chez Netskope
• IA
• d'améliorer notre efficacité

FR Banques : développer l'automatisation et accélérer les déploiements

• Banques
• développer l'automatisation
• accélérer les déploiements

FR L’année de son soixante-quinzième anniversaire, l’ONU accueille le changement, unie dans son engagement renouvelé en faveur d’une organisation plus efficace et d’un monde meilleur.

• soixante-quinzième anniversaire
• accueille le changement
• renouvelé en faveur
• organisation plus efficace

FR Mon parcours vers la sérénité

• Mon parcours vers
• sérénité

FR Elle a maintenant hâte de découvrir les nombreuses autres fonctionnalités de Tableau et de tester différents types de graphiques pour optimiser davantage l'expérience client.

• a maintenant hâte
• découvrir les nombreuses
• fonctionnalités de Tableau
• tester différents types
• graphiques pour optimiser
• l'expérience

FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.

• mauvaises
• détails
• intègres
• réfléchissent à long
• réalisent des investissements

FR de cette année indique que les entreprises intègrent petit à petit la notion selon laquelle chaque interaction client appartient à une conversation

• entreprises intègrent petit
• petit la notion
• laquelle chaque interaction

FR L’Amérique latine, où WhatsApp règne en maître, adopte des activités conversationnelles plus rapidement que les autres régions, même si l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique la suivent de près

• latine
• où WhatsApp règne
• maître
• adopte des activités
• régions
• Moyen-Orient
• suivent de près

FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.

• Elles sont tournées
• favorisent les nouvelles
• permettent
• moyens
• collectivement
• manière créative

FR Les entreprises adoptent les avantages d'économie et de souplesse des plateformes de cloud telles qu'Amazon Web Services, Microsoft Azure et Google Cloud Platform

• d'économie
• souplesse des plateformes
• cloud telles qu'Amazon
• Microsoft Azure
• Google Cloud Platform

FR En adoptant le cloud, SAP a permis aux entreprises d’utiliser plus facilement ces applications pour en faire plus avec moins, impressionner leurs clients et responsabiliser leurs employés

• adoptant le cloud
• SAP a permis
• entreprises
• facilement ces applications
• moins
• impressionner leurs clients
• responsabiliser leurs employés

FR Découvrez comment les leaders du secteur adopte la technologie 3D en temps réel pour changer la façon de concevoir, de créer et de gérer les bâtiments.

• réel pour changer
• façon de concevoir
• créer

FR ENENSYS Technologies annonce qu'il a livré plus de 50 de ses commutateurs de redondance ASIIPGuard à BAI Communications pour leur réseau de distribution TNT.

• ENENSYS Technologies annonce
• commutateurs de redondance
• réseau de distribution

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.

• Enregistré en direct
• l'occasion de l'AWS
• Sector Summit
• Tim Appleby
• Directeur des programmes
• chez FireEye
• discute de l'adoption
• cloud
• gestion du risque
• secteur

FR L’entreprise a, depuis des décennies, tissé des liens privilégiés avec eux dans leur richesse et leur diversité

• décennies
• tissé des liens
• diversité

FR Innovation et développement durable : être un territoire d’innovation et d’expérimentation de l’aménagement urbain, tester, déployer et valoriser les services et technologies innovantes de la ville durable méditerranéenne.

• Innovation
• développement durable
• territoire
• urbain
• tester
• déployer
• ville durable

FR Nous savons qu'en embrassant les différences, en incluant activement une variété de voix et en nous unissant, nous pouvons résoudre les problèmes les plus complexes du monde.

• savons qu'en embrassant
• différences
• voix
• unissant

FR Soutenir CARE contribue à faire de votre entreprise un leader courageux dans la lutte contre la pauvreté dans le monde et engagé à embrasser les différences et à promouvoir l'égalité.

• Soutenir CARE contribue
• entreprise un leader
• engagé à embrasser
• différences
• promouvoir

FR Aujourd’hui, la survie des petites entreprises passe indéniablement par le marketing digital....

• survie des petites
• marketing