Traduzir "exécuter le processus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exécuter le processus" de francês para inglês

Traduções de exécuter le processus

"exécuter le processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exécuter a able about access across all also an and and can and more and the any app application applications apps are as at available based be be able be able to been before best build built business but by can can be check code commands complete completed configure content could create customer customers data deliver deploy device devices different do does don during each even every execute executing execution features file files following for for the free from from the fulfill function functional functions get has have help help you how if in in order to in the information into is it it is its it’s job just learn like ll make manage management may more most must need need to next no not of of the on on the once one only open operations or order other our out perform performance performing personal plan platform platforms process processes professional services program programs project projects provide provides request resources results run run it running same service services set should single site so software some such support system systems take tasks teams than that the their them then there these they this through to to be to execute to run to the to use tool tools up use used user users using view want way we web what when where which while will will be with within without work workflow workflows you you can you have you want your
processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your

Tradução de francês para inglês de exécuter le processus

francês
inglês

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

francês inglês
designer designer
notez note
pourcentage percentage
vue view
basic basic
de of
cliquez click
à to
dans in
fin the end
exécution execution

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

francês inglês
job job
vue view
défaut default
définies defined
contextuel context
variables variables
valeurs values
groupe group
cliquez click
dans in
et and

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

francês inglês
job job
vue view
contexte context
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

francês inglês
job job
vue view
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

francês inglês
job job
vue view
table table
données data
de from
cliquez click
dans in
les values
affiché displayed

FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

francês inglês
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

francês inglês
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement

EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster

francês inglês
techniciens technicians
réglages settings
machine machine
programme program
si if
ou or
processus processes
la the
à to
bon right
exemple example
peuvent can

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

francês inglês
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francês inglês
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

francês inglês
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francês inglês
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

francês inglês
amazon amazon
aurora aurora
compatibilité compatibility
postgresql postgresql
désormais now
appels calls
aws aws
lambda lambda
code code
soucier worrying
fonctions functions
ou or
gérer managing
peut can
serveurs servers
permet lets
avec with
vous you
et and

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

francês inglês
pdfsam pdfsam
est is
de of
version version
et and
simplifié simplified
une a
basic basic

FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.

francês inglês
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.

francês inglês
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

francês inglês
codes codes
java java
environnements environments
et and
dans in
utilisez use
pour to

FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

francês inglês
destiné intended
développeurs developers
java java
compilé compiled
dapplications application
code code
plates-formes platforms
il it
ce that
besoin need
le the
peut can
les meaning
à to
de all
une fois once

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

francês inglês
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

francês inglês
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.

EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.

francês inglês
ou or
migré migrated
bases de données databases
mises à jour updated
vos your
données data
applications applications
à to
de over
avec with
une fois once

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francês inglês
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

francês inglês
manières ways
automatique automatically
flux de travail workflow
ou or
votre your
existe are
planifier schedule
jointe attachment
le on

FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

francês inglês
manuellement manually
sélectionnez select
flux de travail workflow
le the
tableau de bord dashboard
de from
votre your

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

francês inglês
planning schedule
manuellement manually
si if
flux de travail workflow
établi set
à to
le the
votre your
pas dont
vous you
moment time

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

francês inglês
expériences experiences
mobiles mobile
appareils device
connexion connection
réseau network
ou or
sur on
de personal
mêmes the
pouvez use
pages webpages

FR Planifier et exécuter les processus de production, gérer les personnes, les processus et les équipements dans l'atelier, et combler le fossé entre la conception et les systèmes commerciaux. En savoir plus

EN Plan and execute production processes, manage people, processes and equipment across the shop floor, and bridge the gap between design and business systems. Learn More

francês inglês
processus processes
production production
gérer manage
équipements equipment
conception design
systèmes systems
personnes people
commerciaux business
plus more
et learn
de between

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

francês inglês
niveaux tiers
agents agents
postes seats
utilisateur user
possible can
build build
builds builds
processus processes
ou or
distincts different
basés based
le the
en in
sont are
sur on
plus more

FR Avec cet identifiant unique en place, vous pouvez suivre chaque appareil tout au long de son cycle de vie, communiquer avec lui en toute sécurité et l’empêcher d’exécuter des processus dangereux

EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes

francês inglês
identifiant id
place place
suivre track
appareil device
communiquer communicate
sécurité securely
cycle de vie lifecycle
processus processes
cet this
en in
vous you
de unique
toute with
et and
chaque each

FR Exécuter des processus de paiement traditionnels et mobiles en parallèle tout en évitant autant que possible le besoin de dupliquer l’infrastructure de traitement et de créer des silos inutiles.

EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.

francês inglês
traditionnels traditional
mobiles mobile
parallèle parallel
évitant avoiding
silos silos
processus processes
paiement payments
possible possible
traitement processing
créer creation
en in
le the
besoin need
de of
et and
tout en while

FR de l’utilisation de modules de sécurité matériels (HSM) pour exécuter les processus de chiffrement et protéger les clés de chiffrement.

EN Using hardware security modules (HSMs) for executing encryption processes and protecting encryption keys

francês inglês
modules modules
matériels hardware
hsm hsms
processus processes
sécurité security
chiffrement encryption
protéger protecting
clés keys
et and

FR Box a transformé ses processus pour devenir ?cloud natif? en utilisant Docker, Kubernetes et JFrog, afin d'exécuter des centaines d’applications critiques au service de millions d’utilisateurs.

EN Box transformed their process to become cloud-native using Docker, Kubernetes, and JFrog to run hundreds of mission-critical apps serving millions of users.

francês inglês
box box
transformé transformed
cloud cloud
natif native
docker docker
kubernetes kubernetes
jfrog jfrog
critiques critical
processus process
service serving
de of
et and
millions millions
centaines hundreds
devenir become

FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement.

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your development process.

francês inglês
réparer fix
bogue bug
outil tool
qa qa
indispensable indispensable
valider validate
changements changes
processus process
développement development
test test
un a
de of
résultats results
le the
à to
votre your
et and
nouveau again
vous you
pour for

FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement d'applis mobiles.

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your mobile app development process.

francês inglês
réparer fix
bogue bug
outil tool
qa qa
indispensable indispensable
mobiles mobile
valider validate
changements changes
processus process
développement development
test test
un a
de of
résultats results
le the
à to
votre your
et and
nouveau again
vous you
pour for

FR L'impact spécifique de la vulnérabilité dépend du processus utilisant la coquille Bash. Dans le pire des cas, un attaquant distant non authentifié serait en mesure d'exécuter des commandes sur un serveur affecté.

EN The specific impact of the vulnerability depends on the process using the Bash shell. In the worst case, an unauthenticated remote attacker would be able to execute commands on an affected server.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
coquille shell
pire worst
attaquant attacker
distant remote
affecté affected
serveur server
de of
processus process
utilisant using
en in
spécifique specific
serait be
sur on
un an

FR Pour les pièces spécialisées et à faible volume, la fabrication additive permet d'exécuter l'ensemble du processus de fabrication (conception, production et assistance) sur une seule plateforme

EN For low-volume and specialized parts, 3D printing offers a way to execute the entire manufacturing processdesign, production, and supporton a single platform

francês inglês
pièces parts
spécialisées specialized
faible low
volume volume
processus process
conception design
assistance support
plateforme platform
et and
production production
à to
la the
sur on
fabrication manufacturing
une a

FR Mettez-vous en conformité en utilisant un seul et même ensemble de données pour exécuter vos processus de reporting GAAP, IFRS et XBRL (iXBRL)

EN Get compliant by using one set of data to drive GAAP, IFRS and XBRL reporting

francês inglês
conformité compliant
ifrs ifrs
xbrl xbrl
gaap gaap
données data
de of
et and
reporting reporting
utilisant by using
vous to
en utilisant using

FR monday.com est un Work OS basé sur cloud, qui permet à toutes les équipes de gérer leur travail en quelques minutes, d’exécuter leurs processus, leurs projets et leur travail quotidien. Les équipes... Lire la suite

EN monday.com is a cloud-based Work OS, where teams create workflow apps in minutes to run their processes, projects, and everyday work. Teams shape workflows and projects, code-free, with an adaptive... Read more

francês inglês
monday monday
basé based
minutes minutes
quotidien everyday
os os
cloud cloud
équipes teams
projets projects
un a
travail work
processus processes
en in
à to
est is
lire read

FR Des processus illimités peuvent s'exécuter les uns à côté des autres pour créer un réel centre de services partagé.

EN Unlimited processes can run next to each other created a real shared service center

francês inglês
peuvent can
réel real
centre center
partagé shared
processus processes
un a
à to
illimité unlimited
autres other
services service

FR Pour que les joueurs puissent exécuter le processus de vérification de leur âge et de leur identité par le biais de leur smartphone.

EN Verify your players’ ages and identities on their smartphones.

francês inglês
vérification verify
âge ages
identité identities
smartphone smartphones
le on
joueurs players
et and

FR Nous vous recommandons d'exécuter le cli, et de compléter les pièces manquantes grâce au processus de migration manuelle.

EN We recommend running the migration cli, and complete the missing parts thanks to the manual migration process.

francês inglês
compléter complete
manquantes missing
processus process
migration migration
manuelle manual
cli cli
le the
pièces parts
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
et and

FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.

EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.

francês inglês
parallels parallels
optimisé optimized
intel intel
desktop desktop
mac mac
performances performance
l m
manière to
apple apple
processus improving
été been
sur on
et and
a has

FR Cela vous aidera à exécuter des processus d'enquête plus ciblés.

EN This will help you to execute more well-targeted survey processes.

francês inglês
ciblés targeted
processus processes
à to
cela this
vous you
aidera will help
plus more

FR Pour pouvoir remplacer votre certificat IdP sur le point d’expirer et exécuter le processus de substitution décrit dans cet article, vous devez demander à votre idP de générer un nouveau certificat.

EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, youll need to have a new certificate generated from your IdP. 

francês inglês
remplacer replace
certificat certificate
idp idp
nouveau new
un a
votre your
le the
processus process
à to
et and
dans in
de before
devez need to
vous you

FR - NetSuite vous permet d'exécuter vos processus de gestion avec une application homogène basée sur Internet. Sans avoir à acheter, installer ou gérer vos propres serveurs.

EN Work more effectively by automating core processes and getting real-time insights into operational and financial performance.

francês inglês
processus processes
application performance
avec getting
une core
à and
sur more
sans by

FR Comment planifier, exécuter et valider le processus de migration

EN How to map out, execute and validate your migration process 

francês inglês
valider validate
migration migration
comment how
processus process
exécuter to
et and

FR monday.com est un Work OS basé sur cloud, qui permet à toutes les équipes de gérer leur travail en quelques minutes, d’exécuter leurs processus, leurs projets et leur travail quotidien. Les équipes

EN monday.com is a cloud-based Work OS, where teams create workflow apps in minutes to run their processes, projects, and everyday work. Teams shape workflows and projects, code-free, with an adaptive

francês inglês
monday monday
basé based
minutes minutes
quotidien everyday
os os
cloud cloud
équipes teams
projets projects
un a
travail work
processus processes
est is
en in
à to

FR La programmation c’est tout le processus de création et de développement d’un programme permettant à votre ordinateur d’exécuter différentes tâches informatiques

EN Programming is the whole process of creating and developing a program that allows your computer to perform different computer tasks

francês inglês
permettant allows
programme program
ordinateur computer
tâches tasks
programmation programming
de of
différentes different
processus process
dun a
à to
votre your
développement developing

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.

francês inglês
offre offers
collaboration collaboration
localisation localization
multilingue multilingual
automatisation automation
rapports reporting
il it
processus processes
des many
une various
simultané simultaneous
fonctions functions
et and
autres other

FR La plupart des utilisateurs d'ordinateur savent qu'il est nécessaire de rechercher le fichier EXE pour exécuter certains programmes si aucun raccourci n'a été créé lors du processus d'installation.

EN Most computer users know to look for the EXE file to run certain programs if a shortcut to run the program hasn't been created in the installation process.

francês inglês
exe exe
raccourci shortcut
programmes programs
si if
créé created
processus process
utilisateurs users
rechercher look for
fichier file
été been

Mostrando 50 de 50 traduções