Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expliquons comment fonctionne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expliquons comment fonctionne" de francês para inglês

Traduções de expliquons comment fonctionne

"expliquons comment fonctionne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

expliquons explain we explain
comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your
fonctionne a about after all an and and the any app apps are as at available based be been best between both business but by can check create data device do does each easily even every everything features first for for the free from get has have here how i if in in the into is is working isn it it is it works its it’s just like ll look made make many may more most no of of the on on the one only operate operates operating or other out performance performing performs process re run running runs see service should single site so software some such support system than that the their them there these they this this is through time to to be to make to the to use to work tools under up us use using very via want what when where which while why will with work working works you you can you have your

Tradução de francês para inglês de expliquons comment fonctionne

francês
inglês

FR Dans cet eBook, nous expliquons ce qu'est l'open marketing et comment il permet aux entreprises de créer des expériences omnicanales fluides. Nous y expliquons également :

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

francês inglês
ebook e-book
expliquons we explain
permet empowers
expériences experiences
omnicanales omnichannel
marketing marketing
il it
ce this
nous we
également also
dans in
comment how
entreprises enterprises
créer create

FR Dans cet eBook, nous expliquons ce qu'est l'open marketing et comment il permet aux entreprises de créer des expériences omnicanales fluides. Nous y expliquons également :

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

francês inglês
ebook e-book
expliquons we explain
permet empowers
expériences experiences
omnicanales omnichannel
marketing marketing
il it
ce this
nous we
également also
dans in
comment how
entreprises enterprises
créer create

FR Dans les présentes instructions, nous vous expliquons étape par étape comment fonctionne chaque mesure et comment elles s'imbriquent entre elles.

EN Our step-by-step guides explain how the different modules work and how they integrate with one another.

francês inglês
instructions guides
étape step
fonctionne work
comment how
par by
mesure with
elles the

FR Pour l’édition de novembre, nous expliquons comment vous pourriez être victime de fraude alimentaire sans même le savoir, comment fonctionne les pneus d'hiver et l'intelligence artificielle canadienne qui se posera sur la Lune.

EN For the November edition, we explain how you may unknowingly be a victim of food fraud, how Canadian artificial intelligence will soon launch to the Moon, and how winter tires really work.

francês inglês
novembre november
expliquons we explain
victime victim
fraude fraud
pneus tires
canadienne canadian
lune moon
édition edition
de of
nous we
comment how
et and
artificielle artificial
sur launch
l a
pour for
pourriez you
être be

FR Nous expliquons comment le marketing personas fonctionne et comment organiser le service à la clientèle avec des exemples de commentaires du public cible

EN We explain how marketing personas work and break down how to organize customer service with examples of target audience feedback

francês inglês
expliquons we explain
commentaires feedback
public audience
cible target
personas personas
marketing marketing
nous we
organiser organize
service service
de of
comment how
à to
exemples examples
et and
avec with

FR Qu’est-ce que l’identification par un compte tiers ? Nous vous expliquons tout de suite comment ça fonctionne, et nous essaierons de répondre à toutes vos questions concernant votre login NordVPN.

EN Let's explain exactly how that works, and answer any questions you might have.

francês inglês
fonctionne works
comment how
questions questions
vous you
répondre answer
à and
tiers that
tout lets

FR La lecture à distance PS4 est disponible sur iOS. Nous vous expliquons comment cela fonctionne et ce que vous devez faire pour jouer aux jeux

EN PS4 Remote Play is available on iOS. We explain how it works and what you have to do to play PlayStation 4 and 5 games on your iPhone or iPad.

francês inglês
distance remote
ios ios
expliquons we explain
jeux games
nous we
fonctionne works
à to
comment how
lecture and
sur on
disponible available
vous you
cela it
devez have to

FR La mise en place d'une authentification à deux facteurs prend moins d'une minute et commence dans les paramètres de ton compte RAIDBOXES. Nous expliquons exactement comment l'activation fonctionne dans notre article d'aide 2FA.

EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.

francês inglês
authentification authentication
facteurs factor
moins less
paramètres settings
raidboxes raidboxes
expliquons we explain
prend takes
minute minute
compte account
comment how
la the
en in
ton your
exactement exactly
notre our
nous we

FR Nous expliquons comment cela fonctionne exactement dans ce blog.

EN We explain how this works exactly in this blog.

francês inglês
expliquons we explain
fonctionne works
blog blog
nous we
comment how
dans in
ce this
exactement exactly

FR Cake est l’application bancaire qui rapporte. Dans cet article de blog, nous expliquons ce que cela signifie et comment cela fonctionne.

EN Cake is the profitable banking app. In this blog post, we explain what this means and how it works.

francês inglês
lapplication app
bancaire banking
expliquons we explain
signifie means
blog blog
ce this
comment how
fonctionne works
dans in
article the
nous we
et and

FR Si vous vous demandez si Fi est fait pour vous, voici le guide à lire. Nous vous expliquons ce qu'est Fi, comment il fonctionne, ce qu'il coûte, et

EN Zoom has an interesting background feature.

francês inglês
et has

FR Saviez-vous que Lumens sur le réseau Stellar ne peut pas être exploité? Nous expliquons comment fonctionne ce réseau…

EN Did you know that Lumens from the Stellar network cannot be mined? We explain how this high-speed transaction network wo…

FR Nous expliquons également en détail comment fonctionne le bitcoin

EN We also explain in detail how bitcoin works

francês inglês
en in
détail detail
fonctionne works
bitcoin bitcoin
nous we
comment how
également also

FR Nous vous expliquons comment fonctionne SellerLogic (en anglais).

EN Let us show you how SellerLogic works.

FR Le prix du bitcoin est un mystère pour beaucoup. Comment et qui le détermine ? Nous l'expliquons en détail afin que vous puissiez comprendre comment et pourquoi cela se produit.

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

francês inglês
bitcoin bitcoin
mystère mystery
détermine determines
détail detail
se produit happens
puissiez you can
le the
un a
en in
comment how
nous we
et understand
prix price
vous you

FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

francês inglês
correctement correctly
canonique canonical
référencement seo
expliquons we explain
performances performance
web web
essentiel essential
ce this
améliorer improve
comment how
nous we
vos your
et and
balise tag
vous you

FR Mais qu'est-ce que l'autorité exactement ? Et comment Google l'évalue-t-il ? Dans cet article, nous expliquons les différents types qui existent et comment vous pouvez les améliorer efficacement.

EN But what exactly is the authority? And how does Google evaluate it? In this article, we explain the different types that exist and how you can efficiently improve them.

francês inglês
google google
expliquons we explain
types types
améliorer improve
efficacement efficiently
évalue evaluate
il it
comment how
différents different
exactement exactly
et and
dans in
article the
nous we
vous you
mais but
qui that

FR Dans ce guide, nous expliquons en détail ce qu'est une attaque de la chaine logistique (« supply chain cyberattack » en anglais), comment la détecter et comment limiter ses risques pour votre entreprise.

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

francês inglês
attaque attack
supply supply
entreprise business
limiter prevent
ce this
chain chain
guide guide
en in
de of
la the
comment how
détecter detect
votre your
et and
une a

FR Nous expliquons en détail comment importer correctement des vidéos et d'autres fichiers multimédia ou comment enregistrer à l'aide d'appareils connectés.

EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.

francês inglês
correctement best
dautres other
multimédia media
dappareils devices
vidéos videos
ou or
importer import
comment how
à to
et and
des way

FR Vous vous demandez comment améliorer la performance de vos campagnes marketing ? Nous vous expliquons comment améliorer votre visibilité avec la créa.

EN How can you be sure that your online campaigns have impacted an offline conversion? Check out our ROPO (Research Online Purchase Offline) analysis.

francês inglês
campagnes campaigns
comment how
performance can
vous you
de our

FR Ci-dessous, nous allons d'abord vous montrer comment utiliser les modèles fournis. Nous expliquons ensuite comment faire un collage vidéo.

EN We'll start below by showing you how to use the templates included with the program. Then we'll teach you how to create your own custom video collages.

francês inglês
montrer showing
collage collages
modèles templates
ci-dessous the
comment how
vidéo video
dessous below
allons to
vous you
ensuite then

FR Nous expliquons en détail comment importer correctement des vidéos et d'autres fichiers multimédia ou comment enregistrer à l'aide d'appareils connectés.

EN Here you'll see the best way to import videos and other media, or how you can record from connected devices.

francês inglês
correctement best
dautres other
multimédia media
dappareils devices
vidéos videos
ou or
importer import
comment how
à to
et and
des way

FR Le prix du bitcoin est un mystère pour beaucoup. Comment et qui le détermine ? Nous l'expliquons en détail afin que vous puissiez comprendre comment et pourquoi cela se produit.

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

francês inglês
bitcoin bitcoin
mystère mystery
détermine determines
détail detail
se produit happens
puissiez you can
le the
un a
en in
comment how
nous we
et understand
prix price
vous you

FR Nous vous expliquons comment maximiser la communication dans les médias sociaux, comment mettre fin aux algorithmes et augmenter votre portée

EN We explain how to maximize social media communication, how to overcome algorithms and increase your reach and follower base

francês inglês
expliquons we explain
algorithmes algorithms
portée reach
maximiser maximize
augmenter increase
nous we
communication communication
votre your
comment how
sociaux social media
et and
médias media

FR Dans ce guide, nous expliquons en détail ce qu'est une attaque de la chaine logistique (« supply chain cyberattack » en anglais), comment la détecter et comment limiter ses risques pour votre entreprise.

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

francês inglês
attaque attack
supply supply
entreprise business
limiter prevent
ce this
chain chain
guide guide
en in
de of
la the
comment how
détecter detect
votre your
et and
une a

FR Dans notre politique de confidentialité, nous vous expliquons les informations recueillies, comment nous les utilisons et les stockons, mais aussi comment accéder à vos informations et les contrôler, y compris la gestion de vos consentements :

EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:

francês inglês
stockons store
recueillies collect
comment how
accéder access
informations information
contrôler control
politique policy
confidentialité privacy
utilisons we use
vos your
vous you
compris including
la gestion managing
notre our
nous we
à and
dans in

FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

francês inglês
correctement correctly
canonique canonical
référencement seo
expliquons we explain
performances performance
web web
essentiel essential
ce this
améliorer improve
comment how
nous we
vos your
et and
balise tag
vous you

FR Mais qu'est-ce que l'autorité exactement ? Et comment Google l'évalue-t-il ? Dans cet article, nous expliquons les différents types qui existent et comment vous pouvez les améliorer efficacement.

EN But what exactly is the authority? And how does Google evaluate it? In this article, we explain the different types that exist and how you can efficiently improve them.

francês inglês
google google
expliquons we explain
types types
améliorer improve
efficacement efficiently
évalue evaluate
il it
comment how
différents different
exactement exactly
et and
dans in
article the
nous we
vous you
mais but
qui that

FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

francês inglês
apprendrez will learn
authentification authentication
facteurs factor
aurez will
quotidienne day
comment how
à to
deux two
et learn
dont you

FR Grâce au cours de base Bitcoin, j'ai pu comprendre comment cela fonctionne et cela m'a également fait gagner beaucoup de confiance puisque je comprends maintenant comment la technologie fonctionne

EN Thanks to the basic Bitcoin course I have been able to understand how it works and it has also made me gain a lot of confidence since now I understand how the technology works

francês inglês
cours course
bitcoin bitcoin
je i
pu able
également also
technologie technology
de base basic
de of
comment how
gagner gain
comprends understand
la the
de confiance confidence
fait made
beaucoup de lot

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

francês inglês
revue review
enregistrez saving
utilisables usable
lorsque when
le the
il it
preuves evidence
nous we
messages messages
texte text
comment how
important important
vous you
à to
de its
preuve proof

FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.

EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.

francês inglês
outbrain outbrain
clairement clearly
recueillons collect
protégeons protect
entreprises companies
publics audiences
données data
médias media
à to
comment how
de of
nos our
nous we
personnelles the

FR Nous expliquons de manière beaucoup plus détaillée comment WHOIX LTD traite vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services ("Services").

EN We describe in much more detail how WHOIX LTD handles your personal data when you use our services (“Services”).

francês inglês
détaillée detail
ltd ltd
données data
comment how
lorsque when
services services
plus more
utilisez use
personnelles personal
beaucoup much
vos your
nos our
nous we
vous you

FR Dans ce didacticiel, nous expliquons comment écrire des applis Android multilingues.

EN In this tutorial we show how to write multilingual Android apps.

francês inglês
didacticiel tutorial
applis apps
android android
multilingues multilingual
ce this
nous we
dans in
comment how
écrire write
des to

FR Dans notre déclaration de conformité, nous expliquons comment le QMS de M-Files répond à de telles exigences par le biais de divers processus et pratiques de travail prédéfinis.

EN In the compliance statement paper, we explain how M-Files QMS supports meeting such requirements via several predefined processes and work practices.

francês inglês
déclaration statement
conformité compliance
expliquons we explain
exigences requirements
qms qms
pratiques practices
le the
processus processes
travail work
comment how
à and
dans in
de via
nous we

FR Pour de tels cas, nous expliquons comment M-Files répond à chacune de ces exigences

EN For such cases we state how M-Files meets each requirement

francês inglês
exigences requirement
cas cases
comment how
nous we
de each
pour for

FR Dans votre messagerie en ligne, vous avez l?option d?afficher vos e-mails sous forme de liste ou de les regrouper par conversation. Dans cet article d?aide, nous vous expliquons comment passer d?un mode d?affichage à l?autre.

EN In Posteo webmail, you have the ability to display emails in a long list or to sort them by conversation. This help article explains how to change between list and conversation view.

francês inglês
conversation conversation
aide help
ou or
un a
en in
afficher display
de between
liste list
comment how
à to
par by
vous you
article the

FR Pour les clients de messagerie les plus populaires, nous vous expliquons comment configurer votre boîte mail étape par étape (voir ci-dessous).

EN For the most popular mail programs, we have written step by step how to configure your mailbox there, see below.

francês inglês
populaires popular
configurer configure
étape step
nous we
comment how
votre your
ci-dessous the
dessous below
par by
mail mail
voir see

FR Lévénement ViveCon de HTC se déroule aujourdhui 11 mai avec la promesse de certains casques VR et plus encore dévoilés. Nous expliquons comment

EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.

francês inglês
promesse promise
casques headsets
vr vr
dévoilé unveiled
événement event
la the
de of
aujourdhui today
et and
mai may
comment how
avec with
plus more

FR Nous expliquons ici comment connecter deux Apple AirPod ou Beats à un iPhone ou iPad et partager laudio.

EN Here we explain how to connect two Apple AirPods or Beats to one iPhone or iPad and share audio.

francês inglês
expliquons we explain
apple apple
beats beats
iphone iphone
ipad ipad
partager share
ou or
nous we
comment how
à to
deux two
laudio audio
ici here

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.

francês inglês
revenus income
source sources
expliquons we explain
déclarer declare
france france
le the
fiscal tax
en in
également also
nous we
comment how
non non
sur on
vous to
mais but

FR Nous leur expliquons comment utiliser leur masque et le gel hydroalcoolique

EN We teach them to use masks and hand sanitisers

francês inglês
masque masks
nous we
comment to
leur them
et teach

FR Vous voulez savoir pourquoi ? Continuez à lire ! Dans cet article, nous expliquons l'importance des balises d'en-tête et comment vous pouvez les utiliser pour améliorer votre référencement.

EN Want to find out why? Keep reading! In this article, we explain the importance of header tags and how you can use them to boost your SEO.

francês inglês
expliquons we explain
balises tags
améliorer boost
référencement seo
tête header
utiliser use
à to
article the
nous we
comment how
votre your
dans in
et find
voulez want to

FR Nous vous expliquons ici, étape par étape, comment procéder avec la console de recherche Google - Rapport sur la couverture de l'index

EN Here we explain step-by-step how to do it with the Google Search Console ? Index Coverage Report. 

francês inglês
expliquons we explain
console console
google google
rapport report
recherche search
étape step
couverture coverage
nous we
comment how
avec with
la the
vous to
par by

FR Dans cet article, nous expliquons pourquoi vous souhaitez utiliser la pagination sur votre site web et comment l'utiliser correctement.

EN In this article, we explain why you want to use pagination on your Website and how to use it properly.

francês inglês
expliquons we explain
correctement properly
nous we
dans in
cet this
votre your
et and
comment how
sur on
site website

FR Dans ce guide, nous vous expliquons comment vous pouvez traduire un site Webflow pour l'afficher en de différentes langues à vos visiteurs.

EN In this guide we explain how you can translate a Webflow website to display different languages to your visitors.

francês inglês
guide guide
expliquons we explain
site website
visiteurs visitors
ce this
un a
langues languages
à to
nous we
vos your
comment how
en in
vous you

FR Pour faciliter vos formalités, nous vous expliquons comment effectuer une déclaration Dimona correcte. Et grâce au département spécialisé dans l'horeca de Randstad Payroll Solutions, vous pouvez encore alléger l'administration des salaires.

EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.

francês inglês
déclaration declaration
randstad randstad
solutions solutions
vos your
une a
correcte correct
alléger help
des unit
vous you
et and

FR Dans cet article, nous expliquons comment le secteur de l’immobilier et du logement peut surmonter l?accumulation de problèmes de conformité découlant du confinement.

EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.

francês inglês
logement housing
surmonter overcome
conformité compliance
confinement lockdown
secteur sector
problèmes issues
de of
et and
dans in
nous we
comment how
le the

FR Nous vous expliquons comment la vision du Collaborative Learning portée par 360Learning a inspiré une solution conçue pour repérer et former les Leaders de demain au sein de votre organisation.

EN Embrace Collaborative Learning to transform into a Learning Organization. By following the Leaders' journey, you'll get a better understanding on how to make the most of the Learning Engagement Platform for your company.

francês inglês
collaborative collaborative
leaders leaders
organisation organization
portée get
la the
de of
du journey
comment how
une a
vous to
par by
pour for
au on
votre your
et understanding

FR Dans notre Guide ultime pour optimiser les flux de données, nous vous expliquons comment améliorer le retour sur investissement de vos campagnes publicitaires en optimisant vos flux de données.

EN These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.

francês inglês
campagnes campaigns
le the
de of
notre and

Mostrando 50 de 50 traduções