Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domaine prédéfini sera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaine prédéfini sera" de francês para inglês

Traduções de domaine prédéfini sera

"domaine prédéfini sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

domaine a about access address after all an and any are as at at the based be before between business by by the check com connect do domain domain name domain names domains each even every field first following for for the from from the have help how if if you in the internet into is it like link links ll management my name no of of the offer on on the one or order out over own owner ownership page part per re see server servers service services set site so some space support that the the web them then this through to to get to the to use two under up up to upon url us use used user using we web website what when where which while will with within without www you your
prédéfini predefined
sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your

Tradução de francês para inglês de domaine prédéfini sera

francês
inglês

FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.

EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.

francês inglês
domaine domain
résultats results
moteurs engine
si if
comme as
un a
recherche search
principal primary
votre your
sera this
vous you
personnalisé custom
utilisez you use

FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.

EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.

francês inglês
domaine domain
résultats results
moteurs engine
si if
comme as
un a
recherche search
principal primary
votre your
sera this
vous you
personnalisé custom
utilisez you use

FR Ce lien sera toujours lié à votre domaine principal et au slug d’URL de votre page Blog, même si vous soumettez votre domaine Squarespace prédéfini pour votre flux RSS

EN This will always link to your primary domain plus your blog page URL slug, even if you submit your built-in Squarespace domain for your RSS feed

francês inglês
principal primary
slug slug
blog blog
soumettez submit
squarespace squarespace
ce this
sera will
toujours always
domaine domain
si if
lien link
à to
rss rss
votre your
page page
même even
vous you

FR Si vous supprimez tous les noms de domaine personnalisés, votre nom de domaine prédéfini deviendra alors automatiquement le nom de domaine principal.

EN If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.

francês inglês
supprimez remove
automatiquement automatically
principal primary
si if
domaine domain
le the
votre your
vous you
de custom
alors to

FR Votre nom de domaine prédéfini et votre nom de domaine personnalisé se trouvent dans le panneau Noms de domaine.

EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.

francês inglês
panneau panel
le the
votre your
domaine domains
dans in
et find
personnalisé custom

FR Entrez un nouvel ID de Site. Ce sera la première partie de votre nom de domaine prédéfini avant .squarespace.com.

EN Enter a new Site ID. This becomes the first part of your built-in domain before the .squarespace.com.

francês inglês
nouvel new
id id
site site
ce this
squarespace squarespace
domaine domain
un a
la the
votre your
de of
partie part

FR Votre nom de domaine prédéfini sera modifié et vous recevrez un e-mail avec pour objet « Mise à jour de votre URL Squarespace » que vous pourrez conserver dans vos dossiers.

EN Your built-in domain will change and you’ll receive an email with the subject "Your Updated Squarespace URL" for your records.

francês inglês
squarespace squarespace
dossiers records
mise à jour updated
url url
un an
domaine domain
à and
dans in
mail email

FR Conseil : même si vous possédez un domaine personnalisé, l’URL de flux de données utilise votre domaine prédéfini

EN Tip: Even if you have a custom domain, the data feed URL uses your built-in domain

francês inglês
conseil tip
données data
utilise uses
si if
domaine domain
un a
possédez have
votre your
même the
vous you
personnalisé custom

FR à la fin de votre domaine. Pour votre domaine Squarespace prédéfini, l’URL de votre plan de site se présente comme suit :

EN to the end of your domain. With your built-in Squarespace domain, your site map URL looks like this:

francês inglês
squarespace squarespace
plan map
de of
domaine domain
à to
la the
site site
fin the end
votre your

FR à la fin de votre domaine. Pour votre domaine Squarespace prédéfini, l’URL de votre plan de site se présente comme suit :

EN to the end of your domain. With your built-in Squarespace domain, your site map URL looks like this:

francês inglês
squarespace squarespace
plan map
de of
domaine domain
à to
la the
site site
fin the end
votre your

FR Ajouter un nom de domaine personnalisé masque automatiquement votre nom de domaine prédéfini aux visiteurs

EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors

francês inglês
ajouter adding
un a
automatiquement automatically
visiteurs visitors
votre your
domaine domain
aux in
personnalisé custom

FR Pour des raisons de sécurité, votre nom de domaine prédéfini (se terminant par .squarespace.com) s'affiche toujours lorsque vous êtes connecté à votre site, même si vous avez un nom de domaine principal personnalisé.

EN For security purposes, your built-in domain (ending in .squarespace.com) always shows when you're logged into your site, even if you have a custom primary domain.

francês inglês
raisons purposes
sécurité security
terminant ending
connecté logged
squarespace squarespace
toujours always
lorsque when
site site
si if
un a
principal primary
domaine domain
votre your
à in
même even
personnalisé custom
vous you

FR Si vous avez défini un nom de domaine principal personnalisé mais que votre nom de domaine prédéfini continue d'apparaître dans les résultats de recherche, utilisez la Search Console pour demander un nouveau référencement

EN If you've set a primary custom domain and your built-in domain is still appearing in search results, you can use Google Search Console to request a reindex

francês inglês
console console
si if
un a
principal primary
défini set
domaine domain
résultats results
utilisez use
demander request
votre your
dans in
recherche search
search google
personnalisé custom
vous you
la to

FR Si vous avez un domaine personnalisé, vous pouvez utiliser le nom du domaine personnalisé ou le nom prédéfini de votre site Squarespace.

EN If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

francês inglês
squarespace squarespace
si if
un a
domaine domain
site site
utiliser use
le the
ou or
nom name
vous you
personnalisé custom
votre your

FR Quand vous serez connecté, vous verrez toujours le nom de domaine prédéfini dans la barre d'adresse de votre navigateur, même si vous utilisez un nom de domaine personnalisé

EN You'll always see your built-in domain in your browser address bar when you're logged in, even if you have a custom domain

francês inglês
barre bar
quand when
toujours always
si if
navigateur browser
un a
domaine domain
dans in
connecté logged
votre your
même even
personnalisé custom

FR Si vous utilisez un nom de domaine personnalisé, il s'affiche pour les visiteurs au lieu de votre nom de domaine prédéfini

EN If you use a custom domain, it displays to visitors instead of your built-in domain

francês inglês
visiteurs visitors
si if
un a
il it
domaine domain
de of
votre your
personnalisé custom
au lieu instead
vous you
utilisez you use

FR Sous Nom de domaine prédéfini, cliquez sur le nom de domaine.

EN Under Built-In Domain, click the domain.

francês inglês
le the
domaine domain
de under
sous in
cliquez click

FR En cas de domaine compromis/piraté, un avertissement sera envoyé au titulaire du domaine. Si le titulaire ne supprime pas le contenu non autorisé, le domaine sera suspendu.

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

francês inglês
domaine domain
compromis compromised
piraté hacked
avertissement warning
envoyé sent
supprime remove
contenu content
suspendu suspended
si if
de of
en in
un a
le the

FR Après avoir défini un mot de passe, vous pouvez partager votre site d'essai avec d'autres personnes en leur envoyant votre domaine prédéfini

EN After you set a password, you can share your trial site with others by sending them your built-in domain

francês inglês
partager share
envoyant sending
un a
domaine domain
site site
en in
passe password
avec with
vous you
votre your

FR Vérifiez que le domaine prédéfini que vous envoyez ne contient pas /config à la fin

EN Ensure the built-in domain you send doesn't have /config at the end

francês inglês
vérifiez ensure
domaine domain
envoyez send
config config
vous you
fin the end

FR Vous pouvez trouver votre domaine prédéfini dans la barre d'adresse de votre navigateur lorsque vous êtes connecté à votre site.

EN You can find your built-in domain in your browser's address bar while logged in to your site.

francês inglês
trouver find
barre bar
navigateur browsers
domaine domain
site site
à to
votre your
dans in
connecté logged
vous you

FR Après avoir défini un mot de passe, vous pouvez partager votre site d'essai avec d'autres personnes en leur envoyant votre nom de domaine prédéfini

EN After you set a password, you can share your trial site with others by sending them your built-in domain

francês inglês
partager share
envoyant sending
un a
site site
en in
domaine domain
passe password
avec with
vous you
votre your

FR Vérifiez que le nom de domaine prédéfini que vous envoyez ne contient pas /config à la fin

EN Ensure the built-in domain you send doesn't have /config at the end

francês inglês
vérifiez ensure
config config
domaine domain
de send
vous you
fin the end

FR Vous pouvez trouver votre nom de domaine prédéfini dans la barre d'adresse de votre navigateur lorsque vous êtes connecté à votre site.

EN You can find your built-in domain in your browser's address bar while logged in to your site.

francês inglês
trouver find
barre bar
navigateur browsers
site site
à to
domaine domain
votre your
dans in
connecté logged
vous you

FR Masquer votre nom de domaine prédéfini dans les résultats des moteurs de recherche

EN Hiding your built-in domain from search engine results

francês inglês
masquer hiding
moteurs engine
votre your
de from
recherche search
domaine domain
résultats results
dans in

FR Mode prévisualisation - Cliquez sur la flèche de développement en haut à droite ou à gauche pour ouvrir le mode prévisualisation. Le slug de la page se trouve après votre nom de domaine prédéfini dans la barre d’adresse.

EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.

francês inglês
flèche arrow
slug slug
barre bar
développement expand
ou or
droite right
gauche left
nom name
domaine domain
cliquez click
en in
à to
page page
votre your

FR Toutefois, pour des raisons de sécurité, votre nom de domaine prédéfini continue à s'afficher dans la barre d'adresse de votre navigateur lorsque vous êtes connecté.

EN However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.

francês inglês
raisons purposes
sécurité security
barre bar
navigateur browsers
lorsque when
votre your
domaine domain
toutefois however
connecté logged
dans in

FR Mon nom de domaine prédéfini apparaît dans les résultats de recherche.

EN My built-in domain is appearing in search results.

francês inglês
recherche search
mon my
domaine domain
résultats results
dans in

FR Pour en savoir plus, visitez la page Masquer votre nom de domaine prédéfini dans les résultats de recherche.

EN To learn more, visit Hiding your built-in domain from search results.

francês inglês
visitez visit
masquer hiding
votre your
de from
recherche search
en in
domaine domain
résultats results
savoir learn
plus more

FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:

francês inglês
slug slug
si if
squarespace squarespace
site site
nom name
domaine domain
page page
vous you
votre your
à and
étant this

FR Pour trouver le domaine prédéfini ou personnalisé de votre site (indiqué en vert ci-dessus), reportez-vous à l’étape 1.

EN To find the built-in or custom domain for your site (shown in green above), see Step 1.

francês inglês
domaine domain
ou or
site site
en in
à to
le the
vous your
étape step
trouver find
personnalisé custom
vert green
de shown

FR Votre nom de domaine prédéfini est l’URL unique que nous attribuons automatiquement à votre site. Il se termine toujours par .squarespace.com.

EN Your built-in domain is the unique URL that we automatically assign to you. It always ends in .squarespace.com.

francês inglês
automatiquement automatically
toujours always
il it
squarespace squarespace
à to
site url
domaine domain
votre your
nous we
de unique
unique the

FR Si vous nous contactez pour obtenir de l’aide, nous pourrons vous demander de nous indiquer votre domaine prédéfini afin de résoudre un problème sur votre site

EN If you contact us for help, we might ask for your built-in domain to help troubleshoot your site

francês inglês
résoudre troubleshoot
si if
contactez contact
domaine domain
site site
pourrons might
nous we
demander ask
votre your
vous you
afin in

FR Un nom de domaine prédéfini ne peut comporter que des lettres, des chiffres et des traits d’union, mais il ne peut pas se terminer par un trait d’union. Vous ne pouvez pas ajouter de symboles (comme $ ou *) ou de caractères spéciaux (comme

EN A built-in domain can only have letters, numbers, and hyphens, but it can't end in a hyphen. You can't add symbols (like $ or *) or special characters (like

francês inglês
ajouter add
il it
symboles symbols
ou or
domaine domain
un a
mais but
comme like
lettres letters
vous you
des end
et and
pouvez can
par in

FR Pour modifier l'identifiant de votre site et votre nom de domaine prédéfini :

EN To edit your site ID and built-in domain:

francês inglês
site site
votre your
domaine domain
et and

FR réutiliser un domaine prédéfini déjà utilisé sur l’un de vos sites supprimés, contactez l’assistance client.

EN re-use a built-in domain that's already in use on one of your removed sites, contact Customer Support.

francês inglês
domaine domain
contactez contact
client customer
vos your
un a
déjà already
supprimé removed
de of
sites sites
sur on
utiliser use

FR L’URL de votre flux RSS est basée sur votre nom de domaine prédéfini et sur le nom de votre page Blog. D’après votre URL Squarespace prédéfinie, il s’agira de :

EN Your RSS URL is based on your built-in domain and blog page name. Using your built-in Squarespace URL, it will be:

francês inglês
rss rss
blog blog
squarespace squarespace
url url
il it
est is
basée based on
nom name
domaine domain
basé based
page page
votre your
sur on
et and

FR Remplacez « nomdevotresite » par votre nom de domaine prédéfini et « nomdublog » par le slug d’URL de votre page Blog.

EN Replace “yoursitename” with your built-in domain and “blogname” with your blog page URL slug.

francês inglês
remplacez replace
slug slug
blog blog
domaine domain
page page
et and
votre your

FR Il utilise le nom de domaine prédéfini de votre site et vous le testez alors que vous êtes connecté(e). Testez-le dans un navigateur en mode incognito.

EN It uses your site's built-in domain and you test it while logged in. Test it in an incognito browser instead.

francês inglês
utilise uses
testez test
navigateur browser
incognito incognito
il it
un an
domaine domain
que instead
votre your
connecté logged
en in
de sites
et and
vous you

FR Masquer votre nom de domaine prédéfini dans les résultats des moteurs de recherche ? Centre d’aide de Squarespace

EN Hiding your built-in domain from search engine results ? Squarespace Help Center

francês inglês
masquer hiding
moteurs engine
centre center
squarespace squarespace
votre your
de from
recherche search
domaine domain
résultats results
dans in

FR Il est courant de masquer ce nom de domaine prédéfini aux visiteurs en :

EN It’s common to hide this built-in domain from visitors by:

francês inglês
masquer hide
visiteurs visitors
ce this
en in
domaine domain
aux to

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

francês inglês
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

francês inglês
actuellement currently
vérifié verified
développeur developer
racine root
domaine domain
applications apps
à to
partagent share
compte account
page page
votre your
sur on
vous you

FR Une fois que votre service est prêt à être utilisé, un domaine validé (DV) SSL Le certificat sera installé pour vous automatiquement sans frais supplémentaires. Il sera actif dans les vingt-quatre heures de votre nom de domaine sur votre compte.

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

francês inglês
prêt ready
validé validated
dv dv
ssl ssl
certificat certificate
installé installed
automatiquement automatically
frais cost
actif active
vingt twenty-four
service service
utilisé use
il it
à to
domaine domain
heures hours
nom name
un a
sera will
de of
compte account
est is
supplémentaires extra
votre your
être be
vous you

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

francês inglês
équipe team
livraison shipping
créez create
workflow workflow
ou or
processus process
logiciels software
applique use
un a
de of
vos your
chaque every
travail works
unique the

FR Utilisez un environnement cloud prédéfini pour votre nouvelle application Drupal 9

EN Leverage a pre-built cloud environment to support your new Drupal 9 application

francês inglês
environnement environment
cloud cloud
votre your
nouvelle new
drupal drupal
un a
application application
utilisez leverage
pour to

FR Utilisez un environnement cloud prédéfini pour votre nouvelle application Drupal 9.

EN Leverage a pre-built cloud environment to support your new Drupal 9 application.

francês inglês
environnement environment
cloud cloud
votre your
nouvelle new
drupal drupal
un a
application application
utilisez leverage
pour to

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

francês inglês
parfaitement perfectly
ce this
vos your
utilisez use
couleurs colours
pour to

FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

francês inglês
images image
magnifiques stunning
teintes hues
ce this
à to

FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

francês inglês
créer build
serveur server
ajouter add
nécessaire needed
suggérons suggest
package package
prédéfini predefined
puissiez you can
ressources resources
un a
nous we
votre your
et and
bien que although
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções