FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.
Traduzir "essentiel de poser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiel de poser" de francês para inglês
Traduções de essentiel de poser
"essentiel de poser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de essentiel de poser
francês
inglês
EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| initialement | initially |
| données | data |
| réel | real |
| et | and |
| questions | questions |
| le | the |
| vos | your |
| temps | time |
| si | if |
| besoin | need |
| atteignez | get |
| quand | when |
| en | in |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submit |
| agence | agency |
| seo | seo |
| projet | project |
| choisir | choose |
| éviter | avoid |
| un | a |
| à | to |
| questions | questions |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
| quelles | what |
| doit | should |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.
EN If you have any questions about the Altova Partner Programs, agreements, or your application please email us at partners@altova.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| si | if |
| propos | about |
| programme | programs |
| partenariat | partner |
| partners | partners |
| à | at |
| veuillez | please |
| vous | you |
| questions | questions |
| de | any |
FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.
EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| réseaux | networks |
| utilisateurs | users |
| fournisseur | providers |
| choix | selecting |
| le | the |
| bon | right |
| service | service |
| protéger | protect |
| cinq | five |
| questions | questions |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| moment | when |
FR Poser des questions est essentiel pour permettre aux représentants de construire une relation avec les prospects
EN Asking questions is a crucial way for reps to build rapport with sales prospects
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | crucial |
| représentants | reps |
| prospects | prospects |
| une | a |
| est | is |
| questions | questions |
| de | way |
| avec | with |
| construire | to |
| pour | for |
FR « Les vétérinaires comptent sur l’agriculteur pour obtenir des renseignements sur l’animal afin de poser un diagnostic, remarque Pauline. Le souci du détail est essentiel dans le métier de producteur. »
EN “Veterinarians rely on the farmer to give us information about an animal when we diagnose,” notes Pauline. “Attention to detail is critical when you’re a farmer.”
FR La puissance de la communauté est immense et il est essentiel de savoir comment en tirer parti. Les gens peuvent poser des gestes individuellement, mais ce sont les communautés qui […]
EN Community is a powerful thing, and learning how to harness it is essential. Individuals can do individual things, but it takes communities to accomplish meaningful change. From a marketing and […]
FR Au moment de choisir une plateforme de protection des workloads cloud, il est essentiel de poser les bonnes questions.
EN In-depth guides to CrowdStrike’s endpoint security products, services, and today’s most important cybersecurity topics
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | security |
| essentiel | important |
| une | in |
| des | services |
FR En tant qu'évaluateur, recruteur ou responsable RH, il est donc essentiel de disposer des bonnes techniques de sélection. En gros, cela signifie faire des observations correctes, apprendre à poser les bonnes questions et à écouter.
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
| francês | inglês |
|---|---|
| recruteur | recruiter |
| responsable | manager |
| rh | hr |
| techniques | techniques |
| sélection | selection |
| observations | observations |
| ou | or |
| il | it |
| essentiel | essential |
| bonnes | right |
| correctes | correct |
| disposer | the |
| questions | questions |
| et | listen |
| de | therefore |
| à | to |
FR Depuis quelque temps, nous nous sommes habitués à l?incertitude de l?avenir et le langage s’est retrouvé parsemé de mots qui accompagnent notre vie entre l?essentiel, le non-essentiel et l?éloignement physique.
EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
FR 5 questions à poser à votre fournisseur de services d'atténuation des attaques DDoS
EN Five questions to ask your DDoS mitigation provider
| francês | inglês |
|---|---|
| des | five |
| ddos | ddos |
| fournisseur | provider |
| votre | your |
| questions | questions |
| poser | ask |
FR Conçus pour les analystes, nos connecteurs permettent aux équipes Data de se poser les bonnes questions.
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçus | built |
| analystes | analysts |
| permettent | allow |
| équipes | teams |
| data | data |
| connecteurs | connectors |
| questions | questions |
| nos | our |
| bonnes | right |
FR Notre base de connaissances de plus de 1 000 FAQ et vidéos répond à toutes les questions que vous pourriez vous poser.
EN We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| vidéos | videos |
| plus | more |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| à | and |
| base | a |
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | right |
| outils | tools |
| réussite | success |
| petite | small |
| processus | processes |
| en | in |
| place | place |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| la | the |
| société | company |
FR Et Shopify représente un écosystème où il est possible de se poser des questions ambitieuses, comme « Comment est-ce que je contribue à la création d'un monde meilleur ? ».
EN Shopify is where I can ask, 'how am I making the world a better place?'
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| possible | can |
| meilleur | better |
| je | i |
| monde | world |
| un | a |
| la | the |
| est | am |
| comment | how |
| et | making |
FR Consultez notre guide d’identité visuelle, téléchargez notre logo d’entreprise ou contactez-nous pour poser toute question relative à la marque.
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| téléchargez | download |
| ou | or |
| nous | us |
| consultez | browse |
| notre | our |
| logo | logo |
| marque | brand |
| guide | guide |
| contactez-nous | contact us |
| toute | with |
| poser | questions |
FR prendre contact et poser des questions ;
EN Get in touch and ask questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| questions | questions |
| contact | touch |
FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !
EN Not surprisingly, we encourage you to communicate freely. Whether you have a question, comment or just want to share some #SproutLove—we’d love to hear from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| ou | or |
| à | to |
| partager | share |
| nous | we |
| si | you |
| un | a |
| simplement | just |
| pas | not |
| voulez | want |
| question | question |
FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnés | followers |
| gens | peoples |
| consiste | is |
| sondage | survey |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
| les | responses |
| sur | on |
| vous | you |
| question | question |
FR Quora est une excellente ressource pour découvrir des sujets d'intérêt, poser des questions et participer à des discussions en rapport avec votre marque
EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | great |
| ressource | resource |
| découvrir | discover |
| quora | quora |
| sujets | topics |
| discussions | conversations |
| questions | questions |
| en | in |
| votre | your |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| marque | brand |
FR Nous commençons par vous poser quelques questions sur ce que vous cherchez à accomplir, vos délais et votre budget.
EN We start by asking you a few questions about what you are trying to accomplish, your timeline and your budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| cherchez | trying |
| budget | budget |
| nous | we |
| questions | questions |
| à | to |
| par | by |
| vous | you |
| quelques | a |
| et | accomplish |
FR Même votre routeur et les mises à jour automatiques de votre appareil peuvent poser des problèmes de ce type.
EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.
| francês | inglês |
|---|---|
| routeur | router |
| automatiques | automatic |
| appareil | device |
| peuvent | could |
| mises à jour | updates |
| même | even |
| ce | this |
| votre | your |
| de | of |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Nous avons contacté NordVPN et Surfshark pour leur poser plusieurs questions et voici nos conclusions :
EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| conclusions | findings |
| contacté | contacted |
| questions | questions |
| voici | are |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | several |
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| programme | program |
| demandez | wondering |
| antivirus | antivirus |
| devriez | you should |
| questions | questions |
| un | an |
| vous | you |
| examiner | to |
| dans | in |
| voici | are |
FR Votre question n’est pas répertoriée ? N’hésitez pas à la poser dans les commentaires et nous vous répondrons !
EN Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
| francês | inglês |
|---|---|
| question | question |
| commentaires | comment |
| nous | we |
| et | and |
| pas | not |
FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | hard |
| facteurs | factors |
| il | it |
| simple | simple |
| s | s |
| de | of |
| réponse | answer |
| personne | person |
| problèmes | when |
| contrôlé | controlled |
| par | by |
| une | a |
| peuvent | are |
FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions
EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| si | if |
| un | a |
| de | send |
| vous | you |
| communiquer | to |
| jamais | never |
| lui | it |
FR Discuter des caractéristiques et poser des questions générales sur l'application.
EN Discuss App features and ask general app questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| générales | general |
| lapplication | app |
| questions | questions |
| et | discuss |
FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| données | data |
| analystes | analytics |
| apprécions | appreciate |
| votre | your |
| mener | lead |
| à | to |
| feront | will |
| plaisir | the |
| nos | our |
| partager | share |
| nous | we |
| vous | you |
| toute | with |
| question | question |
| un | but |
FR Explorez les questions que les gens peuvent poser sur votre produit ou service
EN Explore questions people may ask about your product or service
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| peuvent | may |
| ou | or |
| service | service |
| produit | product |
| votre | your |
| gens | people |
| questions | questions |
| sur | about |
FR Voici quelques réponses aux questions que vous pourriez vous poser :
EN Here are some answers to questions you’re likely to have:
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | answers |
| questions | questions |
| voici | are |
FR Nous vous suggérons de vous poser les questions suivantes :
EN We suggest you to ask yourself the following questions :
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| nous | we |
| questions | questions |
| de | following |
| vous | you |
FR Conserve les préférences de privacy de l’utilisateur (permet de ne pas poser de cookies si l’utilisateur ne les a pas acceptés spécifiquement pour le chat)
EN Preserves the user's privacy preferences (allows not to set cookies if the user has not accepted them specifically for the chat)
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| privacy | privacy |
| permet | allows |
| cookies | cookies |
| spécifiquement | specifically |
| si | if |
| a | has |
| le | the |
| accepté | accepted |
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| formé | trained |
| défi | challenge |
| bonus | bonus |
| agents | agents |
| accent | accent |
| zurichois | zurich |
| spa | spa |
| oreilles | ears |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| véritable | real |
| testé | tested |
| vos | your |
| à | to |
| un | a |
| nos | our |
| vous | you |
FR D'après notre expérience de l'hébergement de Tech Qualified, ce sont certaines des questions les plus percutantes à poser lors d'une interview en podcast
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experiences |
| tech | tech |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| sont | are |
| questions | questions |
| notre | our |
FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.
EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| invités | guests |
| niche | niche |
| format | format |
| fatigué | tired |
| podcasts | podcasts |
| nouveau | new |
| table | table |
| un | a |
| la | the |
| votre | your |
| questions | questions |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| au lieu | instead |
| de | of |
FR Les questions clés à se poser à ce stade :
EN Key questions to ask yourself at this stage:
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| ce | this |
| à | to |
| questions | questions |
| clé | key |
FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.
EN You know their role in the story, and can ask questions until you get the pieces you need that contribute to what you?re trying to say.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| éléments | pieces |
| essayez | trying |
| connaissez | you know |
| ce | that |
| pouvez | can |
| questions | questions |
| besoin | need |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
| dont | you |
| dire | say |
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| couramment | commonly |
| lavalier | lavalier |
| déplacé | moved |
| permet | allowing |
| poser | lay |
| plat | flat |
| micro | mic |
| de | of |
| micros | mics |
| utilisé | used |
| le | input |
| la | to |
FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.
EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| annuaires | directories |
| accepté | accepted |
| si | if |
| problème | problem |
| apple | apple |
| devraient | shouldn |
| et | and |
| vous | you |
| autres | other |
FR Les collectivités peuvent obtenir des fonds pour poser des plaques ou aménager des jardins de guérison, des sculptures, des bassins de réflexion ou des repères autochtones
EN Communities may apply for funds to install plaques, healing gardens, carvings, reflection ponds, or Indigenous markers
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivités | communities |
| fonds | funds |
| ou | or |
| jardins | gardens |
| guérison | healing |
| réflexion | reflection |
| autochtones | indigenous |
| peuvent | may |
FR À qui puis-je m'adresser pour poser des questions tout au long du processus d'entretien ?
EN Who can I turn to if I have questions throughout the interview process?
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| processus | process |
| pour | to |
| questions | questions |
| long | throughout |
FR Nos recruteurs et nos coordinateurs vous accompagneront tout au long du processus. N'hésitez pas à leur poser des questions sur ce qui vous attend, qui vous allez rencontrer, et plus encore.
EN Our recruiters and coordinators will be supporting you throughout the process. Feel free to ask them questions about what to expect, who you will meet, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| recruteurs | recruiters |
| rencontrer | meet |
| processus | process |
| questions | questions |
| attend | expect |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Relevez vos défis les plus importants grâce à des logiciels dédiés à l’expérience client et à une plate-forme conçue pour poser les bases du changement.
EN Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| conçue | built |
| plus | biggest |
| plate-forme | platform |
| une | a |
| vos | your |
| défis | challenges |
| à | and |
| pour | for |
| changement | change |
FR Sondages : comment poser les bonnes questions ?
EN Momentive Study: Return to Work and Mental Health
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos produits et nos solutions ? Vous avez une question à poser à notre équipe d’assistance ? Vous voulez simplement nous passer le bonjour ? Contactez-nous de la manière qui vous convient le mieux !
EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| contactez-nous | get in touch |
| contactez | touch |
| solutions | solutions |
| en | in |
| à | to |
| produits | products |
| et | learn |
| une | a |
| plus | more |
| question | question |
| voulez | want to |
| de | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poser poser quelques questions lui poser devons poser pouvez poser poser plusieurs questions souhaitez poser peut on poser important de poser poser des questions suffit de poser pourrait poser problème poser rapidement allez poser puissiez poser poser lorsque pourrait poser poser problème poser lors poser pourrait collaborateurs peuvent poser poser le piège poser des contacts poser les barrières papier à poser assurer de poser sable où poser c’est poser plat poser poser au sol aidera à poser permettent de poser pouvez le poser possibilité de poser poser des marqueurs poser la question poser un tuteur pouvez toujours poser devez poser fonds pour poser laquelle poser étudiants peuvent poser souhaitez nous poser traducteur peut poser voulez nous poser permet de poser veuillez les poser souvent poser poser son empreinte poser les bases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe