FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
Traduzir "entreprises dotées d une" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises dotées d une" de francês para inglês
Traduções de entreprises dotées d une
"entreprises dotées d une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entreprises dotées d une
francês
inglês
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| entreprises | companies |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| souvent | of |
| nos | our |
| en | deep |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
| préférés | favorite |
FR Administrations publiques et entreprises dotées d'un réseau.
EN Goverment Agencies, Corporates and Start-Ups
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| entreprises | corporates |
FR Au cours de la dernière décennie, In-Q-Tel a investi dans des entreprises dotées d'une technologie permettant d'analyser et d'extraire des données de sentiment à partir de vastes ensembles de données
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| francês | inglês |
|---|---|
| investi | invested |
| entreprises | companies |
| technologie | technology |
| sentiment | sentiment |
| vastes | large |
| ensembles de données | datasets |
| décennie | decade |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ensembles | with |
| a | has |
| partir | from |
FR qui aide à propulser les entreprises dotées de technologies révolutionnaires et disruptives vers le leadership du marché.
EN platform that helps propel companies with revolutionary and disruptive technologies toward market leadership.
| francês | inglês |
|---|---|
| propulser | propel |
| technologies | technologies |
| leadership | leadership |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| marché | market |
| qui | that |
| à | and |
| de | toward |
FR L’Ontario est à l’avant-garde de cette technologie transformatrice et est l’endroit idéal pour que les entreprises les plus dynamiques de l’industrie dotées de l’IdO accroissent leurs activités
EN Ontario is at the forefront of this transformative tech and the perfect location for the industry’s most exciting IoT companies to scale their business
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| idéal | perfect |
| de | of |
| entreprises | companies |
| activité | business |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous investissons dans des entreprises industrielles de taille intermédiaire, dotées de savoir-faire technologiques pointus et à même de conquérir et de maintenir des positions de leadership à partir d’innovations continues
EN We invest in mid-size industrial businesses that have technological expertise and are able to stake out and maintain their leading positions through ongoing innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| taille | size |
| technologiques | technological |
| positions | positions |
| entreprises | businesses |
| industrielles | industrial |
| maintenir | maintain |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| savoir | expertise |
| dans | in |
| intermédiaire | through |
FR En s’associant pour faire d’elles des entreprises centrées sur le client et dotées d’un catalogue de produits leaders, STG entend poser les fondations d’une croissance durable et génératrice de valeur
EN Partnering to build customer-centric, market leading portfolio companies, STG seeks to create sustainable foundations for growth that bring value to the companies with which it partners
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| leaders | leading |
| croissance | growth |
| durable | sustainable |
| entreprises | companies |
| fondations | foundations |
| le | the |
| valeur | value |
| et | create |
| de | bring |
| pour | for |
| faire | that |
| en | to |
FR Ce niveau d?expertise et de préparation se trouve généralement dans les grandes entreprises dotées d?équipes SOC importantes et expérimentées
EN This level of expertise and preparedness is usually found in big companies with large and experienced SOC teams
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| préparation | preparedness |
| trouve | found |
| soc | soc |
| ce | this |
| expertise | expertise |
| entreprises | companies |
| équipes | teams |
| expérimenté | experienced |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| généralement | usually |
| grandes | large |
FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises dotées de puissantes capacités de marketing mobile. Intégration facile avec une configuration minimale. En savoir plus sur Kumulos
EN Mobile app management platform built for companies with powerful mobile marketing capabilities. Easy integration with minimal setup. Learn more about Kumulos
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| puissantes | powerful |
| intégration | integration |
| minimale | minimal |
| plateforme | platform |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| facile | easy |
| avec | with |
| configuration | setup |
| savoir | learn |
| plus | more |
| de | capabilities |
| gestion | management |
| pour | for |
| mobile | mobile |
FR Plateforme de gestion d'applications mobiles conçue pour les entreprises dotées de puissantes capacités de marketing mobile. Intégration facile avec une configuration minimale. En savoir plus sur Kumulos
EN Mobile app management platform built for companies with powerful mobile marketing capabilities. Easy integration with minimal setup. Learn more about Kumulos
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| puissantes | powerful |
| intégration | integration |
| minimale | minimal |
| plateforme | platform |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| facile | easy |
| avec | with |
| configuration | setup |
| savoir | learn |
| plus | more |
| de | capabilities |
| gestion | management |
| pour | for |
| mobile | mobile |
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
EN At organisations with sustainability programmes, 92% of executives report that sustainability investment is already increasing.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organisations |
| durable | sustainability |
| cadres | executives |
| investissements | investment |
| programme | programmes |
| déjà | already |
| de | of |
| ce | that |
| sont | is |
| développement | increasing |
FR En s’associant pour faire d’elles des entreprises centrées sur le client et dotées d’un catalogue de produits leaders, STG entend poser les fondations d’une croissance durable et génératrice de valeur
EN Partnering to build customer-centric, market leading portfolio companies, STG seeks to create sustainable foundations for growth that bring value to the companies with which it partners
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| leaders | leading |
| croissance | growth |
| durable | sustainable |
| entreprises | companies |
| fondations | foundations |
| le | the |
| valeur | value |
| et | create |
| de | bring |
| pour | for |
| faire | that |
| en | to |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs sociétés ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | selling |
| filiales | subsidiaries |
| clients | customers |
| créez | build |
| hiérarchie | hierarchy |
| définir | define |
| clairement | clearly |
| relations | relationships |
| parent | parent |
| enfant | child |
| ou | or |
| à | to |
| société | company |
| travaillant | working |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
FR Chercher à identifier des entreprises très rentables dotées d'une croissance bénéficiaire durable, de franchises stables et de fondamentaux solides
EN Seek to identify highly-profitable companies with consistent earnings growth, stable franchises and solid fundamentals
| francês | inglês |
|---|---|
| chercher | seek |
| entreprises | companies |
| très | highly |
| rentables | profitable |
| croissance | growth |
| franchises | franchises |
| fondamentaux | fundamentals |
| stables | stable |
| solides | solid |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
FR « Notre stratégie est liée à la croissance structurelle à long terme d'entreprises dotées d'un fort pouvoir de marché, de marques fortes et d'équipes de direction qui prennent des risques calculés. »
EN “Our strategy is tied to the long-term structural growth stories of businesses that have market power, strong brands and management teams that take calculated risks.”
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| croissance | growth |
| structurelle | structural |
| terme | term |
| marché | market |
| risques | risks |
| calculés | calculated |
| long | long |
| prennent | take |
| fortes | strong |
| et | and |
| notre | our |
| à | to |
| marques | brands |
| la | the |
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
EN At organisations with sustainability programmes, 92% of executives report that sustainability investment is already increasing.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organisations |
| durable | sustainability |
| cadres | executives |
| investissements | investment |
| programme | programmes |
| déjà | already |
| de | of |
| ce | that |
| sont | is |
| développement | increasing |
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
EN At organisations with sustainability programmes, 92% of executives report that sustainability investment is already increasing.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organisations |
| durable | sustainability |
| cadres | executives |
| investissements | investment |
| programme | programmes |
| déjà | already |
| de | of |
| ce | that |
| sont | is |
| développement | increasing |
FR Dans les entreprises dotées d'un programme de développement durable, 92 % des cadres indiquent que les investissements dans ce domaine sont déjà en hausse.
EN At organisations with sustainability programmes, 92% of executives report that sustainability investment is already increasing.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organisations |
| durable | sustainability |
| cadres | executives |
| investissements | investment |
| programme | programmes |
| déjà | already |
| de | of |
| ce | that |
| sont | is |
| développement | increasing |
FR Nous investissons dans des entreprises industrielles de taille intermédiaire, dotées de savoir-faire technologiques pointus et à même de conquérir et de maintenir des positions de leadership à partir d’innovations continues
EN We invest in mid-size industrial businesses that have technological expertise and are able to stake out and maintain their leading positions through ongoing innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| taille | size |
| technologiques | technological |
| positions | positions |
| entreprises | businesses |
| industrielles | industrial |
| maintenir | maintain |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| savoir | expertise |
| dans | in |
| intermédiaire | through |
FR Il dispose d’équipes, dotées de moyens techniques et juridiques, pour garantir la protection intellectuelle et la promotion des technologies à transférer auprès d’entreprises ou startups
EN It has teams equipped with technical and legal expertise to ensure intellectual property protection and promote technologies to be transferred to companies and start-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promote |
| technologies | technologies |
| startups | start-ups |
| doté | equipped |
| il | it |
| techniques | technical |
| protection | protection |
| équipes | teams |
| dispose | be |
| garantir | ensure |
| intellectuelle | intellectual |
| auprès | with |
FR Au cours de la dernière décennie, In-Q-Tel a investi dans des entreprises dotées d'une technologie permettant d'analyser et d'extraire des données de sentiment à partir de vastes ensembles de données
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| francês | inglês |
|---|---|
| investi | invested |
| entreprises | companies |
| technologie | technology |
| sentiment | sentiment |
| vastes | large |
| ensembles de données | datasets |
| décennie | decade |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ensembles | with |
| a | has |
| partir | from |
FR Les entreprises dotées de solides indicateurs ESG ont bénéficié de leurs efforts
EN Companies with strong ESG metrics have been benefiting from their efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| solides | strong |
| indicateurs | metrics |
| esg | esg |
| efforts | efforts |
FR Un logiciel de planification pour les entreprises dotées d'employés horaires.
EN Integrated sales & marketing software for growing teams
FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.
EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| petites | small |
| bhoutan | bhutan |
| en ligne | online |
| accessible | available |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| environ | about |
| entreprises | companies |
FR J’ai organisé des réunions avec les partenaires de l’UNICEF et conclu des accords visant à installer des citernes raccordées aux puits et dotées de robinets et de bornes-fontaines
EN I conducted meetings with UNICEF partners and made agreements to install water tanks connected to the wells, with proper stands and taps
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| accords | agreements |
| puits | wells |
| robinets | taps |
| partenaires | partners |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| installer | install |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entreprises dotées dotées chat dotées chambres dotées dotées d’une chaise niveau entreprise dotées chambres sont dotées dotées d dotées de fonctions elles sont dotées trois lignes dotées dotées de murs dotées chacune caméras axis dotées dotées de moins dotées de robinets dotées soit suites étant dotées dotées de mécanismes dotées du système suites nuptiales dotées agences sont dotées dotées de processeurs baskets confortables dotées caméras mobotix dotées entreprises entreprises imposent entreprises efficaces entreprises européennes différentes entreprises entreprises partenaires types d’entreprises dirigeants d’entreprises petites entreprises large éventail d’entreprises nombreuses entreprises l’utilisent entreprises situées entreprises intelligentes entreprises axées entreprises telles nombreuses entreprises entreprises numériques entreprises doivent privilégier entreprises locales entreprises gagnent premières entreprises entreprises • cibler nombreuses entreprises connaissent deux entreprises identiques entreprises mondiales telles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe