FR Il ne remplacera pas non plus la directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises (CSRD) ni les normes européennes associées auxquelles les entreprises européennes se préparent, mais il les complétera
Traduzir "entreprises européennes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises européennes" de francês para inglês
Traduções de entreprises européennes
"entreprises européennes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entreprises européennes
francês
inglês
EN It also isn’t going to replace the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the associated EU standards that businesses across Europe are preparing for—it will complement them
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| durabilité | sustainability |
| normes | standards |
| associées | associated |
| préparent | preparing |
| entreprises | businesses |
| se | to |
| il | it |
| la | the |
| de | and |
FR Le RGPD fournit des règles et des conseils aux entreprises européennes et non européennes qui collectent, partagent et gèrent les données de leurs utilisateurs européens
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| fournit | provides |
| conseils | guidance |
| collectent | collect |
| partagent | share |
| utilisateurs | users |
| entreprises | companies |
| le | the |
| règles | rules |
| données | data |
| gèrent | manage |
| de | of |
| et | and |
| européens | european |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| monde | world |
| présentation | presentation |
| la | the |
| à | in |
| orly | orly |
| photographie | photography |
| culture | culture |
| cultures | cultures |
| de | of |
| autres | other |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| dautres | other |
| villes | cities |
| européennes | european |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres villes européennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres villes européennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| villes | cities |
| européennes | european |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
| de | other |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| bank | bank |
| londres | london |
| trading | trading |
| devises | currencies |
| européennes | european |
| ubs | ubs |
| en | in |
| tant | as |
| puis | then |
| des | of |
FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes
EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| passer | way |
| directives | guidelines |
| européennes | european |
| manque | lack |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| leurs | their |
FR Pour les entités européennes et non-européennes de Mood Media : legalmmint@moodmedia.com.
EN For Mood Media EU and non-EU entities: legalmmint@moodmedia.com
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| entités | entities |
| et | and |
FR La compagnie est en mesure de proposer des enregistrements et des certifications européennes et non européennes (y compris Monaco) sous forme de certificat de transporteur aérien avec déductibilité de la TVA ou de vols privés.
EN The company is able to propose European and Non-European (including Monaco) registration and certifications under Air Operator’s Certificate with VAT deductibility or as Private flights.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| certifications | certifications |
| européennes | european |
| monaco | monaco |
| certificat | certificate |
| aérien | air |
| tva | vat |
| vols | flights |
| ou | or |
| la | the |
| proposer | propose |
| enregistrements | to |
| compris | including |
| avec | with |
| et | and |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| bank | bank |
| londres | london |
| trading | trading |
| devises | currencies |
| européennes | european |
| ubs | ubs |
| en | in |
| tant | as |
| puis | then |
| des | of |
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| bank | bank |
| londres | london |
| trading | trading |
| devises | currencies |
| européennes | european |
| ubs | ubs |
| en | in |
| tant | as |
| puis | then |
| des | of |
FR En tant qu’avocat en matière de fusions-acquisitions, il a conseillé aussi bien vendeurs et acheteurs de sociétés, créant des joint-ventures entre des sociétés européennes et non européennes
EN As a merger and acquisitions lawyer, he has been involved in representing buyers or sellers of companies, and creating joint ventures between European and non-European entities
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | sellers |
| acheteurs | buyers |
| créant | creating |
| européennes | european |
| acquisitions | acquisitions |
| joint | joint |
| en | in |
| il | he |
| matière | and |
| sociétés | companies |
| tant | as |
| non | non |
| de | of |
| été | been |
FR Maître d'oeuvre des lanceurs Ariane 5, ArianeGroup coordonne plus de 550 entreprises européennes intervenant sur le lanceur, dont plus de 100 Petites et Moyennes Entreprises
EN As lead contractor for the Ariane 5 launchers, ArianeGroup coordinates more than 550 European companies working on the launcher, including more than 100 small and medium enterprises
| francês | inglês |
|---|---|
| lanceurs | launchers |
| ariane | ariane |
| européennes | european |
| lanceur | launcher |
| entreprises | companies |
| le | the |
| plus | more |
| sur | on |
| petites | small |
| et | and |
FR Maître d'oeuvre des lanceurs Ariane 5, ArianeGroup coordonne plus de 550 entreprises européennes intervenant sur le lanceur, dont plus de 100 Petites et Moyennes Entreprises
EN As lead contractor for the Ariane 5 launchers, ArianeGroup coordinates more than 550 European companies working on the launcher, including more than 100 small and medium enterprises
| francês | inglês |
|---|---|
| lanceurs | launchers |
| ariane | ariane |
| européennes | european |
| lanceur | launcher |
| entreprises | companies |
| le | the |
| plus | more |
| sur | on |
| petites | small |
| et | and |
FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| soutient | supports |
| un | a |
| et | and |
| parmi | of |
| les | number |
FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.
EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| européennes | european |
| cloudflare | cloudflare |
| obligations | obligations |
| rgpd | gdpr |
| découvrez | learn |
| peuvent | can |
| remplir | meet |
| à | to |
| comment | how |
| de | their |
| aider | to help |
FR En tant que consultant SEO, j'ai parfois l'impression que les entreprises européennes ont des difficultés à comprendre comment elles peuvent exploiter le potentiel du SEO de leurs sites Web
EN The Google Search Console (GSC) was developed to help website owners monitor their traffic and search performance
| francês | inglês |
|---|---|
| consultant | help |
| peuvent | performance |
| à | to |
| le | the |
| web | website |
FR Les filiales européennes à but lucratif (entreprises détenues par OCLC) fournissent aux bibliothèques des services informatiques semblables à ceux proposés par OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| européennes | european |
| oclc | oclc |
| fournissent | provide |
| informatiques | computer |
| semblables | similar |
| à | to |
| entreprises | companies |
| services | services |
| bibliothèques | libraries |
| par | by |
FR Le groupe lance de nouvelles offres OVH Private Cloud – SDDC (Software Defined Data Center) conçues pour accompagner les entreprises européennes de tous types dans leur transformation numérique
EN Built in only 6 months, it represents an important step in OVH’s development
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
FR « Parmi les 30 plus grandes entreprises technologiques du monde, seules deux sont européennes », a affirmé le ministre
EN “Among the world’s 30 biggest technology companies, only two are European”, the Minister declared
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | biggest |
| entreprises | companies |
| technologiques | technology |
| européennes | european |
| ministre | minister |
| seules | only |
| le | the |
| sont | are |
FR Les produits et services les plus essentiels pour les entreprises européennes
EN Most critical products and services for European organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | critical |
| européennes | european |
| services | services |
| et | and |
| produits | products |
| pour | for |
| entreprises | organizations |
FR Incl. 21% TVA. (Information pour les entreprises européennes et les clients internationaux)
EN Incl. 21% VAT. (Information for EU companies and international customers)
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| information | information |
| entreprises | companies |
| internationaux | international |
| et | and |
| pour | for |
| clients | customers |
FR Les impacts du passage aux normes IAS-IFRS sur les entreprises européennes
EN The challenges of the changeover to IFRS for over 550 listed companies in 12 European countries
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| européennes | european |
| ifrs | ifrs |
| du | challenges |
FR Ce que les entreprises non européennes et non britanniques doivent savoir sur Brexit et le représentant pour la protection des données
EN What non-EU and non-UK companies should know about Brexit and the Data Protection Representative
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| britanniques | uk |
| brexit | brexit |
| représentant | representative |
| et | and |
| protection | protection |
| données | data |
FR La dernière étude d'Institutional Investor sur les entreprises européennes distingue Bureau Veritas dans trois catégories :
EN Institutional Investor’s latest study of European companies ranked Bureau Veritas highly in three categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| étude | study |
| entreprises | companies |
| européennes | european |
| bureau | bureau |
| catégories | categories |
| veritas | veritas |
| trois | three |
| dernière | latest |
| dans | in |
| sur | of |
FR Il récompense chaque année les meilleures entreprises européennes du marché en matière de courtage, de gestion d'actifs et, pour les sociétés cotées, de communication financière
EN Each year, it recognizes the best European companies in the market in terms of brokerage, asset management and, for listed companies, financial communication
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| courtage | brokerage |
| communication | communication |
| financière | financial |
| année | year |
| il | it |
| en | in |
| marché | market |
| matière | and |
| de | of |
| chaque | each |
| gestion | management |
| pour | for |
| les | the |
FR CETIS FLEX est l’une des entreprises européennes majeures dans le secteur de l’emballage flexible et des solutions d'impression commerciale
EN CETIS FLEX is one of the leading European companies in the field of flexible packaging and commercial printing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| solutions | solutions |
| flex | flex |
| entreprises | companies |
| le | the |
| commerciale | commercial |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| flexible | flexible |
FR CETIS, l'une des entreprises majeures européennes dans les solutions d'impression sécurisée fournit des documents de voyage et personnels (par ex
EN CETIS, one of the leading European companies in security printing solutions, provides travel and personal documents (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| européennes | european |
| solutions | solutions |
| documents | documents |
| voyage | travel |
| e | e |
| fournit | provides |
| sécurisée | security |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
FR figure parmi des principales entreprises européennes dans le domaine des produits et services liés à l'imprimerie
EN is one of the leading European companies in the field of products and services, related to printing
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| domaine | field |
| entreprises | companies |
| le | the |
| liés | related |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| parmi | of |
| principales | one |
| dans | in |
FR 24/04/19 : Les entreprises européennes s’engagent pour relever les défis urgents du XXIe siècle
EN 04/24/19: European businesses pledge action to deal with the urgent challenges of the 21st century
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| urgents | urgent |
| siècle | century |
| si | action |
| entreprises | businesses |
| défis | challenges |
FR 24/04/19 : Les entreprises européennes s’engagent pour relever les défis urgents du XXIe siècle
EN 04/24/19: European businesses pledge action to deal with the urgent challenges of the 21st century
| francês | inglês |
|---|---|
| européennes | european |
| urgents | urgent |
| siècle | century |
| si | action |
| entreprises | businesses |
| défis | challenges |
FR Les résultats-clés et les analyses approfondies de notre enquête sur les pratiques de partage de fichiers, l'utilisation d'outils, l'adoption du chiffrement de bout-en-bout et d'autres mesures de protection de données des entreprises européennes
EN The key findings & in-depth analysis of our survey on European companies’ filesharing practices, tool usage, E2EE adoption & other data protection measures
| francês | inglês |
|---|---|
| approfondies | in-depth |
| mesures | measures |
| européennes | european |
| résultats | findings |
| enquête | survey |
| pratiques | practices |
| données | data |
| entreprises | companies |
| analyses | analysis |
| protection | protection |
| notre | our |
| de | of |
| clé | key |
| dautres | other |
| les | the |
FR Entreprises européennes à la croissance la plus rapide
EN Europe’s Fastest Growing Companies
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| croissance | growing |
| plus rapide | fastest |
FR Enfin, Safran travaille aux côtés de nombreuses entreprises européennes, dont la suisse RUAG, dans le cadre du développement du programme nEUROn, le démonstrateur du futur drone de combat européen
EN Safran is also working alongside many European businesses, including the Swiss company RUAG, in developing the nEUROn program, the demonstrator for the future European UCAV
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | developing |
| programme | program |
| safran | safran |
| travaille | working |
| nombreuses | many |
| entreprises | businesses |
| suisse | swiss |
| futur | the future |
| européen | european |
| en | in |
| de | alongside |
FR Janusz Kowalski, vice-ministre polonais des Entreprises publiques : « Les politiques européennes sont basées sur une fiction »
EN Janusz Kowalski, Poland’s Deputy Minister of State Assets: All EU policy is based on fiction
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policy |
| fiction | fiction |
| vice | deputy |
| ministre | minister |
| basées | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| une | of |
| sont | is |
FR Janusz Kowalski, vice-ministre polonais des Entreprises publiques : "Les politiques européennes sont basées sur une fiction"
EN Janusz Kowalski, Poland’s Deputy Minister of State Assets: All EU policy is based on fiction
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policy |
| fiction | fiction |
| vice | deputy |
| ministre | minister |
| basées | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| une | of |
| sont | is |
FR Investissement dans des PME/ ETI à long terme : financement d'entreprises européennes | Ardian
EN Europe Expansion and high growth investments firm | Ardian
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investments |
| ardian | ardian |
| à | and |
FR En 2019, TRIAL International a déposé des plaintes pénales contre des entreprises européennes soupçonnées d’avoir exporté des composants chimiques à double usage vers la Syrie en violation des sanctions édictées par les Nations Unies
EN In 2019, TRIAL International filed criminal complaints against European companies suspected of having exported dual-use chemical components to Syria in violation of United Nations sanctions
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| plaintes | complaints |
| entreprises | companies |
| européennes | european |
| exporté | exported |
| composants | components |
| chimiques | chemical |
| syrie | syria |
| violation | violation |
| sanctions | sanctions |
| trial | trial |
| usage | use |
| nations | nations |
| à | to |
| en | in |
| unies | united nations |
FR Les résultats de votre projet ont un impact sur la compétitivité des entreprises européennes, les réglementations et les normes ou l'évolutivité et le transfert des solutions
EN The results of your project have an impact on the competitiveness of European companies, regulations and standards, or the scalability and transfer of solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitivité | competitiveness |
| européennes | european |
| transfert | transfer |
| projet | project |
| impact | impact |
| entreprises | companies |
| normes | standards |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| réglementations | regulations |
| un | an |
| résultats | results |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Les résultats de votre projet ont un impact sur la compétitivité des entreprises européennes.
EN The results of your project have an impact on the competitiveness of European companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitivité | competitiveness |
| européennes | european |
| projet | project |
| impact | impact |
| entreprises | companies |
| de | of |
| un | an |
| la | the |
| résultats | results |
| votre | your |
| sur | on |
FR Indra renforce sa position comme l'une des entreprises européennes les plus innovantes dans son secteur
EN Indra reinforces its position as one of the most innovative european companies in its sector
| francês | inglês |
|---|---|
| renforce | reinforces |
| position | position |
| européennes | european |
| innovantes | innovative |
| entreprises | companies |
| secteur | sector |
| comme | as |
| dans | in |
| sa | its |
| les | the |
| son | of |
FR Limitez les temps d'arrêt, optimisez les performances de vos actifs et réduisez vos frais de maintenance avec notre solution EAM destinée aux entreprises européennes.
EN With our specialized EAM solution for manufacturing businesses it’s easy to maximize the performance of your assets and control maintenance costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | maximize |
| actifs | assets |
| frais | costs |
| maintenance | maintenance |
| solution | solution |
| entreprises | businesses |
| performances | performance |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| notre | our |
FR Ce que les entreprises non européennes et non britanniques doivent savoir sur le Brexit et le représentant pour la protection des données
EN What non-EU and non-UK companies should know about Brexit and the Data Protection Representative
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| britanniques | uk |
| brexit | brexit |
| représentant | representative |
| et | and |
| protection | protection |
| données | data |
FR Comment le représentant RGPD dans l'UE aide-t-il les entreprises non-européennes ?
EN How does the GDPR representative in the EU assist non-EU companies ?
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| rgpd | gdpr |
| entreprises | companies |
| aide | assist |
| le | the |
| comment | how |
| dans | in |
FR Bruxelles étant la capitale de l'UE, c'est un lieu privilégié pour les entreprises non européennes qui souhaitent désigner leur représentant RGPD .
EN As Brussels is the capital of the EU, it is a preferred location for non-EU companies to designate their GDPR representatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| bruxelles | brussels |
| capitale | capital |
| entreprises | companies |
| désigner | designate |
| représentant | representatives |
| rgpd | gdpr |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| étant | is |
| pour | for |
| qui | to |
FR La désignation d'un représentant pour la protection des données libère-t-elle les entreprises non européennes ou non britanniques de toute responsabilité ?
EN Does designating a Data Protection Representative release the non-EU or non-UK companies from liability and responsability?
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| protection | protection |
| entreprises | companies |
| britanniques | uk |
| responsabilité | liability |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| toute | a |
FR Le RGPD et RGPD UK indiquent clairement que la désignation d'un représentant pour la protection des données n'affecte pas la responsabilité des entreprises non européennes et non britanniques qui relèvent du RGPD et du RGPD UK
EN The GDPR and UK GDPR clearly state that the designation of a Data Protection Representative does not affect the responsibility and liability of the non-EU and non-UK companies that fall within the scope of the GDPR and UK GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| indiquent | state |
| clairement | clearly |
| désignation | designation |
| représentant | representative |
| protection | protection |
| entreprises | companies |
| et | and |
| données | data |
| dun | a |
| pas | not |
| uk | uk |
| qui | that |
FR La désignation est sans préjudice des actions en justice qui pourraient être engagées contre les entreprises non européennes et non britanniques.
EN The designation is without prejudice to legal actions which could be initiated against the non-EU and non-UK companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| désignation | designation |
| préjudice | prejudice |
| entreprises | companies |
| britanniques | uk |
| actions | actions |
| la | the |
| et | and |
FR Le RGPD UE ne s'applique pas aux entreprises non européennes si elles sont une autorité ou un organisme public ou si les conditions cumulatives suivantes sont remplies :
EN The EU GDPR does not apply to non-EU companies if they are a public authority or body or if the following cumulative conditions are met:
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| ue | eu |
| autorité | authority |
| entreprises | companies |
| si | if |
| ou | or |
| organisme | body |
| public | public |
| le | the |
| conditions | conditions |
| sont | are |
| un | a |
FR Qu'est-il arrivé aux entreprises non européennes avec Brexit ?
EN What has happened to non-EU companies with Brexit?
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivé | happened |
| entreprises | companies |
| brexit | brexit |
| il | has |
| non | non |
| avec | with |
| aux | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entreprises européennes grandes entreprises européennes entreprises européennes doivent entreprises non européennes cartes bleues européennes organisations européennes européennes journées européennes autorités européennes réglementations européennes écoles européennes institutions européennes lois européennes exigences européennes actions européennes missions européennes crédit européennes prises européennes bleues devises européennes banques européennes étude génétiques européennes règles européennes principales agences européennes études européennes institutions européennes négocient tailles européennes extensions européennes directives européennes filiales européennes routes européennes européennes à mener principales banques européennes expériences européennes recommandations européennes cultures européennes normes européennes européennes distinctes filles européennes économies européennes villes européennes europeennes » politiques européennes associations européennes européennes comme une européennes de type collections européennes européennes telles londres europeennesxcultures europeennes autresxphotographie européennes de notation sociétés européennes jouissentTraduzir entreprises européennes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe