Traduzir "entreprises imposent" para inglês

FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti

• L'ouverture
• confiance
• entreprises qui cherchent
• attirer les meilleurs
• tirer le meilleur

FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause

• frais
• limitent
• factures
• relevés papier
• choisir en connaissance
• cause

FR Les défis du monde d'aujourd'hui imposent d'accélérer la transformation numérique. Les entreprises doivent mettre sur le marché des produits plus performants, plus vite.

• numérique
• entreprises doivent mettre
• marché des produits
• performants

FR Aujourd'hui plus que jamais, l'analytique en libre-service et la prise de décisions basées sur les données s'imposent comme une norme pour les entreprises du monde entier

• l'analytique en libre-service
• prise de décisions
• entier

FR Les réglementations plus strictes imposent aux entreprises d’établir leurs rapports en fonction de nouvelles normes de certification

• réglementations plus strictes
• entreprises
• rapports en fonction

FR  Avec de plus en plus de communication en ligne, les restrictions gouvernementales sur l'accès à Internet et les politiques de contenu et de filtrage des entreprises privées imposent également des limites à la liberté d'expression.

• communication en ligne
• Internet
• politiques de contenu
• filtrage des entreprises
• liberté

FR Le gouverneur moi a annoncé que les masques devront être portés dans tous les lieux publics intérieurs à moins que les entreprises ou les lieux n’imposent une exigence vaccinale

• gouverneur moi a
• lieux publics intérieurs
• lieux
• exigence vaccinale

FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause

• frais
• limitent
• factures
• relevés papier
• choisir en connaissance
• cause

FR Les entreprises qui font une utilisation optimale de leurs données sont celles qui s’imposent sur le marché

• entreprises qui font
• données sont celles
• marché

FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti

• L'ouverture
• confiance
• entreprises qui cherchent
• attirer les meilleurs
• tirer le meilleur

FR Les défis du monde d'aujourd'hui imposent d'accélérer la transformation numérique. Les entreprises doivent mettre sur le marché des produits plus performants, plus vite.

• numérique
• entreprises doivent mettre
• marché des produits
• performants

FR  Avec de plus en plus de communication en ligne, les restrictions gouvernementales sur l'accès à Internet et les politiques de contenu et de filtrage des entreprises privées imposent également des limites à la liberté d'expression.

• communication en ligne
• Internet
• politiques de contenu
• filtrage des entreprises
• liberté

FR Nous continuerons de mettre à jour le Registre en y ajoutant les noms qui s’imposent.

• continuerons de mettre

FR Ils imposent également des limites de données et de vitesse.

• données

FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP

• certains pays
• notamment la Chine
• États du Moyen-Orient
• Skype
• VoIP

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

• exécuter des actions
• imposent
• imposeraient
• déterminé par Foursquare
• seule discrétion
• charge déraisonnable
• excessive à l'infrastructure
• Foursquare
• fournisseurs tiers

FR Analysez et surveillez les besoins de vos clients, puis prenez les mesures qui s’imposent. Cela fonctionne pour les systèmes commerciaux, d’assistance et tiers, avec des analyses et des rapports simples à utiliser.

• Analysez
• surveillez les besoins
• clients
• systèmes commerciaux
• tiers
• analyses

FR Pour Gajardo et Muñoz, deux exemples de l’utilité fondamentale de New Relic s’imposent.

• Gajardo
• Muñoz
• fondamentale de New

FR Ses plans financiers lui imposent d’équilibrer les coûts et les revenus pour garantir une durabilité à long terme

• plans financiers lui
• coûts
• revenus pour garantir
• durabilité à long

FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.

• Sécuriser les informations
• systèmes en réseau
• prendre les mesures
• protéger les systèmes
• vulnérabilités
• risques

FR De nombreuses applications bancaires mobiles imposent une limite au montant d'argent qui peut être transféré. Le rendement économique possible pour l'adversaire est donc relativement faible par rapport à l'effort requis.

• nombreuses applications bancaires
• imposent une limite
• transféré
• rendement économique possible
• l'adversaire est donc
• faible par rapport
• l'effort

FR Analysez et surveillez les besoins de vos clients, puis prenez les mesures qui s’imposent pour améliorer l’expérience client. Zendesk propose des analyses et des rapports simples à utiliser pour les systèmes commerciaux, d’assistance et tiers.

• Analysez
• surveillez les besoins
• clients
• améliorer
• client
• systèmes commerciaux

FR Donner la priorité à la santé mentale, c’est d’abord comprendre les nouveaux défis qui s’imposent

• Donner la priorité
• santé mentale
• comprendre les nouveaux

FR Découvrez les nouvelles fonctionnalités qui imposent le Cloud comme la prochaine étape pour l'Analytics d'entreprise.

• Découvrez les nouvelles
• imposent le Cloud

FR "ThoughtSpot nous aide à mieux comprendre les interactions clients avec nos produits et à prendre rapidement les mesures qui s'imposent."

• aide à mieux
• produits

FR Contrairement à d'autres qui imposent des compromis entre la sécurité et réseau, le cloud privé mondial de Netskope fournit des capacités de calcul complètes en périphérie.

• Contrairement à d'autres
• imposent des compromis
• sécurité
• réseau
• cloud privé mondial

FR Les workflows de justification imposent aux utilisateurs de justifier leurs actions tandis que leurs données sont consignées dans un journal à des fins d'audit

• workflows de justification
• utilisateurs de justifier
• données sont consignées
• d'audit

FR Nous nous sommes dotés d’un solide programme de gouvernance concernant la sécurité de l’information pour protéger vos renseignements personnels au moyen des mesures de sécurité qui s’imposent

• sommes dotés
• concernant la sécurité
• protéger vos renseignements
• moyen des mesures

FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.

• Rebelles
• ultra créatifs
• customisent
• affirment leurs looks
• poétiques
• pièces iconiques désinvoltes
• cool
• maxi
• personnalité
• black
• red
• white

FR Pirates du 21è siècle, ils détournent leur print tattoo de touches carrément rock, et l’imposent même sur leur iconique marinière

• Pirates du siècle
• détournent leur print
• touches carrément rock
• iconique marinière

FR IKKS final touch des hommes stylés, les rangers boots en cuir noir s'imposent

• IKKS final touch
• hommes stylés
• noir s'imposent

FR Les vendeurs proxy sont connus pour fournir des serveurs proxy très rentables qui n'imposent aucune restriction sur la vitesse ou le trafic et ne compromettent jamais les performances, quel que soit le prix

• fournir des serveurs
• rentables qui n'imposent
• trafic
• quel que soit
• prix

FR Les pays du G20 ont souvent évoqué leur volonté de faire vacciner toute la population mondiale. La réunion à laquelle ils ont prévu de se rencontrer à la fin du mois leur offrira l'occasion de prendre les décisions qui s'imposent.  

• évoqué leur volonté
• mondiale
• réunion à laquelle
• fin du mois
• décisions qui s'imposent

FR Aujourd’hui, certaines normes applicables aux permis de construire sont formulées comme des normes de moyen, c’est-à-dire qu’elles imposent une manière d’atteindre les objectifs fixés par les politiques publiques

• certaines normes applicables
• permis de construire
• moyen
• imposent une manière
• politiques publiques

FR Après des collaborations avec Those Norwegians, Drum Island et Kings of Convenience, Torbjørn Brundtland et Svein Berge s'imposent sur le devant de la nouvelle scène nordique avec Röyksopp

• collaborations avec Those
• Drum Island
• Kings of Convenience
• Torbjørn Brundtland
• Svein Berge s'imposent

FR Les exigences relatives à l’expérience client changent, et la perte des données de tierce partie signifie que de nouvelles stratégies s’imposent. Sitecore est là pour vous aider.

• client changent
• perte des données
• tierce partie signifie
• nouvelles stratégies
• Sitecore est là

FR Les règlements internationaux de l’UNECE imposent des obligations liées à la cybersécurité des véhicules connectés, des processus de mise à jour des logiciels et des fonctionnalités.

• imposent des obligations
• cybersécurité des véhicules
• processus de mise
• logiciels

FR Dans l’éventualité que l’OMT ait connaissance d’une telle utilisation, les autorités compétentes en seront informées pour qu’elles prennent les mesures qui s’imposent.

• ait connaissance
• telle utilisation
• prennent les mesures

FR Les conflits imposent un lourd tribut aux civils

• tribut aux civils

FR Les conflits politiques sont plus intenses et imposent un lourd tribut aux civils, en affectant les enfants de manière disproportionnée

• intenses
• imposent un lourd
• civils
• affectant les enfants
• manière disproportionnée

FR Les conflits imposent un lourd tribut aux civils | Global Humanitarian Overview

• tribut aux civilsxGlobal
• Overview

FR Les conflits politiques sont plus intenses et imposent un lourd tribut aux civils en affectant les enfants de manière disproportionnée

• intenses
• imposent un lourd
• civils en affectant
• enfants de manière

FR Nous espérons pouvoir aussi travailler avec les représentants du gouvernement à évaluer les compensations qui s’imposent en lien avec l’ACEUM.

• représentants du gouvernement
• évaluer les compensations

FR L’élève exprime et reçoit des commentaires et prend les mesures qui s’imposent, et se fixe des objectifs personnels et collectifs

• exprime
• reçoit des commentaires
• prend les mesures
• fixe des objectifs
• collectifs

FR J’exprime et reçois des commentaires constructifs et je prends les mesures qui s’imposent. 

• reçois des commentaires

FR Les membres de ce groupe unissent leurs voix pour plaider en faveur des changements qui s’imposent dans la lutte contre les abus pédosexuels sur Internet et le soutien aux survivants.

• unissent leurs voix
• plaider en faveur
• pédosexuels sur Internet

FR Des tendances lourdes s’imposent et ont un impact sur les motivations et les attentes des collaborateurs ; elles nécessitent de redéfinir les relations entre les talents et leurs employeurs

• tendances lourdes
• attentes des collaborateurs
• employeurs

FR Celles-ci permettent à plusieurs personnes d'accéder simultanément à l'environnement virtuel afin de discuter des idées et prendre les décisions qui s'imposent

• idées
• prendre les décisions
• s'imposent

FR « Notre position de leader s’accompagne de responsabilités sociales et environnementales. Nous devons aller au-delà de ce que nous imposent les normes. »

• position de leader
• responsabilités sociales
• environnementales
• devons aller au-delà
• imposent les normes

FR Suivre les demandes provenant de votre portail d'envois communautaires sécurisé et prendre les mesures qui s'imposent.

• Suivre les demandes
• portail d'envois communautaires
• prendre les mesures