Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entreprendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprendre" de francês para inglês

Traduções de entreprendre

"entreprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entreprendre action actions activities all and any can do entrepreneurial have is make may of of the services take undertake use what will

Tradução de francês para inglês de entreprendre

francês
inglês

FR Entreprendre ou tenter d'entreprendre une attaque par déni de service ;

EN Executing or attempting to execute any denial of service attack;

francês inglês
tenter attempting
attaque attack
déni denial
ou or
service service
de of

FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies

EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies

francês inglês
navigation browsing
cookies cookies
internet internet
services services
nécessitant require
lutilisation use
de of
sera the
à to
et and
vous you

FR Voici les actions que vous pouvez entreprendre avec les personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » :

EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.

francês inglês
pizza pizza
voici are
vous you
sans to

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

francês inglês
atlassian atlassian
peut can
formellement formally
formations training
client customer
aider assist
personnalisations customizations
logicielles software
site site
ou or
sur on
à with

FR Avant d’entreprendre le processus de certification du système de gestion financière, votre Première Nation doit d’abord avoir donné vie à sa LAF.

EN Before your First Nation asks for a Financial Management System, you must first be sure you have brought your FAL to life.

francês inglês
financière financial
nation nation
système system
vie life
à to
de before
gestion management
doit must
première a
le first
votre your

FR Avant d’entreprendre le processus visant à donner vie à votre LAF, vous aurez besoin de réaliser ce qui suit :

EN Before getting started on bringing your FAL to life, your will need to:

francês inglês
vie life
aurez will
besoin need
à to
votre your
de before
le on

FR J’invite les autres Premières Nations à entreprendre le processus de certification, car il leur permettra de se rapprocher de l’objectif ultime qu’est l’autonomie gouvernementale — , a déclaré le chef McLeod

EN I would encourage other First Nations to pursue Certification, It is one step closer for First Nations to get to self-government. — Chief McLeod.

FR Plutôt que d'entreprendre une intégration complexe et souvent longue, les clients pourront associer Microsoft Dynamics 365 Commerce et Sitecore Content Hub, ce qui facilitera leur expérience personnalisée

EN Rather than undertaking a complex and often time-consuming integration, customers will be able to connect Microsoft Dynamics 365 Commerce and the Sitecore Content Hub making it easy to deliver a personalized experience

francês inglês
intégration integration
complexe complex
souvent often
microsoft microsoft
dynamics dynamics
commerce commerce
sitecore sitecore
content content
expérience experience
hub hub
associer connect
clients customers
pourront will
une a
personnalisé personalized
leur the
plutôt to

FR L’esprit d’entreprendre, l’innovation et la gestion responsable sont au coeur du projet du Groupe. Nos activités se sont développées autour d’une forte logique industrielle, gage de résilience et de création de valeur.

EN Entrepreneurial spirit, innovation and responsible management are at the heart of the Group’s approach. Our activities are developed on a strong industrial logic, a guarantee of resilience and value creation.

francês inglês
coeur heart
groupe groups
forte strong
logique logic
industrielle industrial
résilience resilience
responsable responsible
création creation
la the
développé developed
activités activities
valeur value
gestion management
sont are
de of
nos our
projet of the
autour on

FR Pour accélérer leur croissance, certaines entreprises peuvent entreprendre des projets à faibles marges bénéficiaires, ce qui peut avoir un impact sur leur santé financière globale

EN In an effort to grow quickly, some firms may take on projects with slim profit margins, which can impact the overall financial health of the business

francês inglês
croissance grow
marges margins
impact impact
globale overall
santé health
financière financial
à to
entreprises business
projets projects
un an
sur on
leur the
peut can
peuvent may

FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

francês inglês
collaborer collaborating
partager sharing
visualisations visualisations
plateforme framework
mettre à jour updating
action action
un a
la the
à to
données records
sur on
dans in

FR Entreprendre, c?est faire des choix et votre temps est précieux

EN Doing business means making decisions, and your time is valuable

francês inglês
précieux valuable
choix decisions
votre your
temps time
est is

FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies

EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies

francês inglês
navigation browsing
cookies cookies
internet internet
services services
nécessitant require
lutilisation use
de of
sera the
à to
et and
vous you

FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies

EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies

francês inglês
navigation browsing
cookies cookies
internet internet
services services
nécessitant require
lutilisation use
de of
sera the
à to
et and
vous you

FR Entreprendre dans les Industries Culturelles à l'ère du numérique

EN Cities are back in town : urban sociology for a globalizing urban world

francês inglês
dans in
numérique a

FR Il n'existe pas de solution à toute épreuve pour empêcher que cela n'arrive. Cependant, il y a des actions à entreprendre si vous pensez que votre travail a été volé

EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen

francês inglês
pensez believe
volé stolen
si if
à to
cela this
actions actions
votre your
travail work
été been
de way
a has
vous you
pas but
y there

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

EN The First Nations Financial Management Board is assisting First Nations and taking a real step toward taking control over the financial future of their communities and placing it back into their own hands.

francês inglês
nations nations
main hands
collectivités communities
aide assisting
gestion management
financière financial
de of
à and
une a
conseil board
ne back

FR Description : Documents relatifs à l’évaluation des projets et à la sélection des projets à entreprendre ainsi qu’à la préparation d’un rapport de recommandations au CGF.

EN Description: Records relating to reviewing which projects to undertake, preparing a recommendations report to the FMB.

francês inglês
relatifs relating
entreprendre undertake
préparation preparing
recommandations recommendations
documents records
rapport report
à to
la the
description description
projets projects
l a

FR Oncrawl nous a aidés à garder une longueur d'avance sur nos concurrents pendant la migration grâce à la clarté des actions à entreprendre

EN Oncrawl helped us stay ahead of our competitors during the migration with the clarity of actions we need to take

francês inglês
oncrawl oncrawl
concurrents competitors
migration migration
clarté clarity
aidé helped
à to
la the
nos our
actions actions
nous we

FR Pega Customer Service pour les assurances permet aux compagnies d’assurance de donner les moyens à leurs représentants d’entreprendre des actions claires et guidées pour anticiper les besoins de leurs clients et y répondre.

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

francês inglês
pega pega
représentants representatives
claires clear
anticiper anticipate
besoins needs
répondre address
actions actions
assurances insurance
clients customer
service service
permet lets
à to
guidées guided
et and

FR Afin de guider vos équipes de ventes vers les bons produits et les bonnes actions à entreprendre, vous aurez besoin de réelles connaissances des historiques d'achats de vos clients

EN To guide your reps to the right products and actions, you need real insights into your customers’ unique buying histories and inventories

francês inglês
guider guide
connaissances insights
clients customers
réelles real
vos your
actions actions
à to
besoin need
et and
de unique
produits products
bonnes right
les the
vous you

FR Le goût du risque de cette entrepreneuse lui a permis d’entreprendre une carrière exceptionnelle dans le secteur des énergies durables.

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

francês inglês
risque risks
entrepreneuse entrepreneur
carrière career
énergies energy
durables sustainable
le the
de take
dans in

FR L’achat ou la vente d’un foyer est l’une de vos plus importantes transactions, alors pourquoi entreprendre ce projet en solitaire? Un courtier ou un agent sera de votre côté et veillera à protéger vos intérêts

EN Nothing is more important than home, so why go it alone? A REALTOR® will be on your team and be committed to protecting your interests

francês inglês
intérêts interests
un a
sera will
à to
protéger protecting
et and
est is
importantes important

FR Vous souhaitez entreprendre un processus de planification stratégique au...

EN Due diligence is an essential step in the process of purchasing a business...

francês inglês
planification business
un a
processus process
vous step
de of

FR Inventivité, ouverture d’esprit, intelligence collective, et esprit d’entreprendre sont au cœur de la démarche innovation d’Air Liquide

EN Inventiveness, curiosity, collective intelligence, and entrepreneurial spirit are at the heart of Air Liquide’s innovation approach

francês inglês
intelligence intelligence
collective collective
innovation innovation
esprit spirit
cœur heart
de of
et and
sont are
la the

FR C’est un bel exemple d’innovation ouverte qui allie expertise scientifique et technologique et esprit d’entreprendre » indique Benoît Hilbert, Directeur advanced Technologies chez Air Liquide.

EN This is a fine example of open innovation that combines scientific and technological expertise with an entrepreneurial spirit” says Benoît Hilbert, VP advanced Technologies at Air Liquide.

francês inglês
exemple example
ouverte open
expertise expertise
scientifique scientific
esprit spirit
air air
et and
technologique technological
advanced advanced
technologies technologies
un a
cest is
qui that
chez at

FR Rôles et responsabilités - Déterminez qui sera en charge de la création et de la distribution du sondage et qui sera responsable des décisions et actions à entreprendre suite aux réponses. 

EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses. 

francês inglês
distribution distribution
sondage survey
rôles roles
en in
de of
responsabilités responsibilities
la the
à to
et and
entreprendre action

FR Avant même d’entreprendre votre recherche, il est essentiel de clarifier les objectifs. Quels résultats espérons-nous tirer de la reconnaissance?

EN Before even starting a search, it’s critical to clarify the objectives. What jobs are you hiring recognition to do?

francês inglês
recherche search
essentiel critical
clarifier clarify
objectifs objectives
reconnaissance recognition
quels what
la the
avant to
de before

FR Puis, en 1817, l'armée du Général San Martin voyage à travers les cols de Villavicencio pour entreprendre la traversée des Andes, et obtenir l'indépendance et la libération des peuples d'Amérique du Sud

EN Then, in 1817, the ranks of General San Martín took the foothills' gorges of Villavicencio in order to undertake the Crossing of the Andes

francês inglês
général general
entreprendre undertake
san san
la the
à to
en in
de of

FR Nous sommes impatients d'entreprendre cette aventure avec eux afin que nous puissions faire passer l'expérience des utilisateurs au niveau supérieur

EN We are eager to undertake this adventure with them so we can take users experience to the next level

francês inglês
utilisateurs users
niveau level
aventure adventure
au to
nous we
puissions can
avec with

FR Les meilleures pratiques, chacune avec des actions spécifiques que vous pouvez entreprendre pour vous assurer que vous êtes en contact avec vos clients pendant cette période

EN Best practices, each with specific actions you can take to make sure that you’re connecting with your customers during this time

francês inglês
pratiques practices
clients customers
contact connecting
meilleures best
vos your
actions actions
spécifiques specific
assurer sure
cette this
avec with
vous you
pendant during
en to

FR Comment Camden Theological Library a trouvé le temps d'entreprendre des projets pour mettre à disposition des utilisateurs plus de ressources.

EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.

francês inglês
library library
temps time
ressources resources
à to
utilisateurs users
comment how
projets projects
plus more

FR Le programme s’adresse aux diasporas du Cameroun, de la Côte d’Ivoire, du Mali, du Maroc, du Sénégal et de la Tunisie, désireuses d’entreprendre dans leur pays d’origine.

EN The programme targets diasporas from Cameroon, Ivory Coast, Mali, Morocco, Senegal, and Tunisia, who wish to do business in their country of origin.

francês inglês
diasporas diasporas
cameroun cameroon
côte coast
mali mali
maroc morocco
sénégal senegal
tunisie tunisia
pays country
. wish
de of
du from
et and
dans in
le programme programme

FR Nous joindre - Contactez-nous pour entreprendre votre transformation

EN Contact Levio for all your digital transformation needs.

francês inglês
contactez-nous contact
votre your
transformation transformation
pour for

FR Zurich est le point de départ idéal pour entreprendre diverses excursions

EN Zurich’s location and the country’s excellent train network make the biggest city in Switzerland the perfect base for day trips and excursions around Lake Zurich and the region

francês inglês
idéal perfect
zurich zurich
le the
excursions excursions
de around
pour for

FR L'utilisation de ShinySense DMP est essentielle pour ceux qui souhaitent entreprendre un parcours impliquant l'utilisation de certains des outils de marketing numérique les plus avancés disponibles aujourd'hui sur le marché national

EN The use of ShinySense DMP is essential for those who wish to undertake a path involving the use of some of the most advanced digital marketing tools that are available today on the domestic market

francês inglês
dmp dmp
entreprendre undertake
impliquant involving
outils tools
national domestic
lutilisation use
marketing marketing
marché market
le the
de of
aujourdhui today
un a
numérique digital
sur on
pour for
disponibles are
avancé advanced

FR J’ai donc décidé d’entreprendre le projet « mur » et d’y ajouter du caractère et de la personnalité avec de la peinture et une garniture « planche et baguette ».

EN I decided to take this wall to the next level and add some instant character and customization with paint and a board and batten treatment.

francês inglês
décidé decided
mur wall
ajouter add
avec with
et and
caractère a
peinture paint
planche board
d character

FR Elle aime suggérer des idées à la portée de tous et espère inspirer plus de femmes à entreprendre des projets à faire soi-même

EN She loves sharing ideas that everyone can do and hopes to inspire more women to tackle DIY projects

francês inglês
aime loves
espère hopes
femmes women
idées ideas
à to
projets projects
et and
inspirer inspire
plus more

FR Alors j'ai décidé, pourquoi ne pas entreprendre un projet moi-même et en créer un qui me plaît?! Une simple couche de peinture peut donner une nouvelle vie aux choses que vous possédez déjà

EN So I decided, why not do a little DIY and create one that I love on my own?! A simple coat of paint can give new life to the things you already own

francês inglês
décidé decided
couche coat
peinture paint
nouvelle new
j i
de of
peut can
vie life
donner give
un a
déjà already
simple simple
créer create
vous you

FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

francês inglês
planète planet
clients guests
développeurs developers
défi challenges
mesurables measurable
réduire minimize
impact impact
chacun everyone
collègues colleagues
partenaires partners
et and
au to
notre our
actions actions
sur on

FR Ils étaient trop jeunes pour entreprendre seuls un tel voyage, mais nous n’avons trouvé personne pour les accompagner, à cause des risques que cela représentait.

EN They were too young to take such a journey alone, but we couldn’t find anyone to accompany them to Shanghai due to the risks.

francês inglês
jeunes young
voyage journey
trouvé find
étaient were
à to
un a
risques risks
nous we
accompagner accompany
des alone
mais but

FR Vous ne pouvez pas entreprendre votre voyage ou un incident s'est produit pendant celui-ci? Déclarez le sinistre en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.

EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.

francês inglês
téléphone telephone
en ligne online
ou or
simplement simply
nous we
à to
et and
vous you
voyage trip
pendant for
par by
sommes are

FR Pour entreprendre un projet de numérisation avec nous ou obtenir plus d’information, veuillez nous contacter à 

EN To start a digitization project with us, or for more information, please contact 

francês inglês
numérisation digitization
ou or
veuillez please
un a
projet project
contacter contact
à to
avec with
plus more

FR Entreprendre pour changer l’avenir

EN Entrepreneurship to change the future

francês inglês
changer to change

FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement

EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future

francês inglês
limite limit
respect comply
si if
prenons taking
droits rights
conditions terms
en in
des away
à and
mesures with
entreprendre action
nous we

FR J'ai rejoint Sitecore après plus de dix ans avec SAP, impatient d'entreprendre l'incroyable voyage qui m'attendait ici, tout en étant conscient des défis auxquels nous avons tous été confrontés durant la pandémie

EN I joined Sitecore after more than a decade with SAP and was eager for the incredible journey ahead but was mindful of the challenges we all faced during the pandemic

francês inglês
sitecore sitecore
sap sap
pandémie pandemic
été was
de of
avec with
voyage journey
défis challenges
auxquels for
nous we
la the
ans decade
rejoint joined

FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées

EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway

francês inglês
hôtel hotel
infrastructure infrastructure
loisirs hobbies
rigi rigi
idéal ideal
randonnées excursions
ce this
de of
à to
et and
il being
situé is
pour for

FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve. En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.

francês inglês
lac lake
fribourg freiburg
milieu midst
ce this
panorama panorama
canton canton
région region
de of
en in
situé located
paysage scenery
à and
au mountain

FR Pour vous permettre d’entreprendre ce voyage, Suisse Tourisme (ST) a compilé des données sur la distance de chaque étape, ainsi que sur le dénivelé total en montée et en descente

EN To allow you to do this, Switzerland Tourism (ST) has compiled facts on the distance of each stage, as well as the total ascent and descent

francês inglês
suisse switzerland
st st
compilé compiled
distance distance
étape stage
descente descent
ce this
tourisme tourism
données facts
permettre allow
de of
chaque each
ainsi as
total total
et and
a has
sur on
vous you

FR Certaines ont dû compter sur des réserves internes et reprogrammer les fonds existants pour continuer à dispenser une aide et nombre d’entre elles n’ont pas pu entreprendre les activités prévues pour 2020.

EN Some have had to rely on internal reserves and re-programming of existing funds to continue providing aid, while many have been unable to carry out planned activities for 2020.

francês inglês
réserves reserves
internes internal
fonds funds
aide aid
prévues planned
compter sur rely
existants existing
activités activities
à to
et and
continuer continue
sur on
des many
pour for
une of

Mostrando 50 de 50 traduções