FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
Traduzir "enregistrées au moyen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enregistrées au moyen" de francês para inglês
Traduções de enregistrées au moyen
"enregistrées au moyen" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de enregistrées au moyen
francês
inglês
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisés | used |
| affichés | displayed |
| site | site |
| enregistrées | registered |
| service | service |
| logos | logos |
| solutions | solutions |
| et | and |
| sont | are |
| ou | or |
| marques | trademarks |
| sur | on |
| ce | this |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| se produit | happens |
| peut | can |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| continuer | continue |
| restaurer | restore |
| page | page |
| précédemment | previously |
| modifié | changed |
| avec | with |
| enregistré | saved |
| et | and |
FR Cela inclut les Épingles que vous avez créées ou enregistrées (qu’elles soient organiques ou non), ainsi que les Épingles qui ont été enregistrées depuis votre site Web revendiqué ou vos comptes revendiqués.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| organiques | organic |
| comptes | accounts |
| inclut | includes |
| ou | or |
| depuis | from |
| créé | created |
| été | been |
| ainsi | as |
| cela | this |
| site | website |
| enregistré | saved |
| qui | that |
FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | stats |
| comptes | accounts |
| source | source |
| créé | created |
| consultez | see |
| vos | your |
| vous | you |
| ainsi | as |
| par | by |
| à | and |
| enregistré | saved |
| partir | from |
FR Épingles enregistrées incluses : incluez des statistiques pour les Épingles que vous avez enregistrées et qui ne sont associées à aucun de vos domaines revendiqués.
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | stats |
| à | to |
| ne | not |
| de | of |
| vos | your |
| domaines | domains |
| et | include |
| enregistré | saved |
| pour | for |
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| directement | directly |
| appelé | called |
| un | a |
| le | the |
| ne | cannot |
| dans | in |
| sont | are |
| particulier | particular |
| enregistré | recorded |
FR Ces données sont enregistrées sur l?ordinateur de l?utilisateur au moyen de fichiers texte appelés « cookies »
EN This data is stored on the user?s computer using so-called ?cookie? text files
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| appelés | called |
| cookies | cookie |
| données | data |
| fichiers | files |
| s | s |
| utilisateur | user |
| texte | text |
| ces | the |
| de | using |
FR Les marchands autorisés de la Monnaie peuvent aisément vérifier l'authenticité des pièces d'investissement Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent enregistrées au moyen de l'outil spécialisé, en suivant trois étapes simples :
EN Using the specialised device, approved Bullion DNA dealers can easily verify the authenticity of registered Gold and Silver Maple Leaf bullion coins in three easy steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisés | approved |
| peuvent | can |
| vérifier | verify |
| feuille | leaf |
| argent | silver |
| spécialisé | specialised |
| érable | maple |
| or | gold |
| en | in |
| enregistré | registered |
| de | of |
| la | the |
| aisément | easily |
| étapes | steps |
| et | and |
| simples | easy |
| trois | three |
FR Contrôle de facture et réclamation La marchandise livrée, ainsi que les prestations de service enregistrées au moyen de produits électroniques et les commandes de marchandises sont considérées comme reçues
EN Invoicing The delivered goods, as also the received services and goods registered by means of electronic products, are considered as received when arriving at the Customer
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| reçues | received |
| enregistré | registered |
| considéré | considered |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| sont | are |
| livré | delivered |
| facture | invoicing |
| produits | products |
| comme | as |
| moyen | by |
| le | goods |
FR Les marchands autorisés de la Monnaie peuvent aisément vérifier l'authenticité des pièces d'investissement Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent enregistrées au moyen de l'outil spécialisé, en suivant trois étapes simples :
EN Using the specialised device, approved Bullion DNA dealers can easily verify the authenticity of registered Gold and Silver Maple Leaf bullion coins in three easy steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisés | approved |
| peuvent | can |
| vérifier | verify |
| feuille | leaf |
| argent | silver |
| spécialisé | specialised |
| érable | maple |
| or | gold |
| en | in |
| enregistré | registered |
| de | of |
| la | the |
| aisément | easily |
| étapes | steps |
| et | and |
| simples | easy |
| trois | three |
FR Les entreprises enregistrées là-bas ne sont pas obligées de garder des registres sur les activités internet de leurs utilisateurs
EN After all, companies on the British Virgin Islands are not required to store logs containing their users? internet activities
| francês | inglês |
|---|---|
| registres | logs |
| internet | internet |
| utilisateurs | users |
| entreprises | companies |
| enregistrées | store |
| activités | activities |
| sont | are |
| sur | on |
| garder | to |
FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
| francês | inglês |
|---|---|
| mégadonnées | big data |
| lorsque | when |
| logique | logical |
| accessibles | accessible |
| faciles | easier |
| présenté | presented |
| à | to |
| organisé | organised |
| de | way |
| enregistré | saved |
| structurées | structured |
| elles | the |
| plus | more |
FR Il est facile de mettre en place votre propre boutique avec plus de 11 000 000 de références déjà enregistrées dans notre Base de Données.
EN It's easy to set up your own store with over 11,000,000 listings in our database.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| votre | your |
| boutique | store |
| en | in |
| avec | with |
| notre | our |
| mettre | to |
| base de données | database |
| place | set |
FR Cette nouvelle action permet de définir très aisément quand et comment des données sont modifiées par l'entrée d'un utilisateur et comment retourner aux données enregistrées précédemment le cas échéant
EN This new action makes it much easier to define when and how data is changed by a user’s input, and to roll back to the previously saved data when necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| utilisateur | users |
| retourner | back |
| action | action |
| données | data |
| définir | define |
| comment | how |
| le | the |
| modifié | changed |
| par | by |
| enregistré | saved |
| quand | when |
| et | and |
FR Les extensions qui correspondent à des noms de villes, de régions ou de pays (ccTLD) nécessitent parfois une adresse locale pour être enregistrées
EN Extensions that correspond to the names of cities, regions, or countries (ccTLD) sometimes require a local address in order to be registered
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| correspondent | correspond |
| villes | cities |
| parfois | sometimes |
| ou | or |
| à | to |
| noms | names |
| adresse | address |
| enregistré | registered |
| de | of |
| régions | regions |
| pays | countries |
| nécessitent | require |
| locale | local |
| une | a |
| être | be |
FR Durant la période de lancement d'une nouvelle extension (Sunrise), seuls les domaines correspondant à des marques enregistrées à la TMCH peuvent être achetés, et ce, uniquement par le propriétaire de la marque.
EN During a new extension's launch period (Sunrise), only domains corresponding to TMCH-registered trademarks may be purchased, and this, only by the owner of the trademark.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| nouvelle | new |
| extension | extensions |
| sunrise | sunrise |
| correspondant | corresponding |
| enregistrées | registered |
| tmch | tmch |
| période | period |
| ce | this |
| de | of |
| domaines | domains |
| à | to |
| acheté | purchased |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| par | by |
FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| étendue | extended |
| ev | ev |
| certificats | certificates |
| validation | validation |
| organisations | organisations |
| registre | registry |
| ou | or |
| commerce | commerce |
| enregistré | registered |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
| la | the |
| chambre | chamber |
| accordé | granted |
| plus | more |
FR Est-ce que les séances sont en direct ou enregistrées?
EN Are the sessions live or recorded?
| francês | inglês |
|---|---|
| séances | sessions |
| sont | are |
| direct | live |
| ou | or |
| enregistré | recorded |
FR Si vous vous inscrivez sur le Site, nous, et nos fournisseurs de services tiers, pourrons associer toute votre activité utilisateur aux informations personnellement identifiables que vous avez enregistrées lors de votre inscription
EN If you register with the Site, we, and our third party service providers, will be able to associate all of your user activity with your personally identifiable registration information
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| activité | activity |
| informations | information |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| si | if |
| services | service |
| utilisateur | user |
| inscription | registration |
| inscrivez | register |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| toute | with |
| votre | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pourrons | will |
FR Amélioration : l’optimisation automatique est davantage retardée, elle se produit maintenant après que les données d’origine de l’image soient enregistrées en base de donnée. Ce nouveau processus devrait être plus fiable.
EN Improvement: automatic optimisation is delayed further, it now happens after the image original data is stored in the database. This new process should be more reliable.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| dorigine | original |
| retard | delayed |
| se produit | happens |
| ce | this |
| nouveau | new |
| fiable | reliable |
| données | data |
| en | in |
| base | database |
| amélioration | improvement |
| processus | process |
| plus | more |
| maintenant | the |
| devrait | be |
FR Correction de bug : les dimensions d’image n’étaient parfois pas enregistrées après un redimensionnement.
EN Bug Fix: image dimensions not being stored sometimes after it is resized.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| dimensions | dimensions |
| parfois | sometimes |
| pas | not |
| les | being |
FR Critères de personnalisation (attributs personnalisés) : valeurs persistantes enregistrées à partir des pages du site à l'aide de scripts personnalisés de l'API CD (en utilisant visitor.storeAttr() ; par exemple, VisitorType=Customer)
EN Personalization criteria (custom attributes) - persistent values captured from the site pages with the help of CD API custom scripts (using visitor.storeAttr(); e.g., VisitorType=Customer)
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| attributs | attributes |
| valeurs | values |
| scripts | scripts |
| visitor | visitor |
| customer | customer |
| cd | cd |
| site | site |
| personnalisation | personalization |
| pages | pages |
| de | of |
| personnalisés | custom |
| des | the |
FR Les données de la campagne sont enregistrées à partir des pages du site à l'aide d'un script de l'API CD (en utilisant campaign.setData() ; par exemple, MostViewedCategory=Bikes)
EN Campaign data captured from the site pages using CD API scripting (with the help of campaign.setData(); e.g., MostViewedCategory=Bikes)
| francês | inglês |
|---|---|
| script | scripting |
| cd | cd |
| site | site |
| données | data |
| la | the |
| campagne | campaign |
| pages | pages |
| de | of |
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | process |
| si | if |
| électronique | |
| ou | or |
| dautres | other |
| et | and |
| demande | request |
| utilisé | used |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Une fois enregistrées, les données en blocs ne peuvent plus être altérées rétroactivement.
EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | block |
| données | data |
| en | in |
| ne | cannot |
| une | a |
| une fois | once |
| enregistré | recorded |
FR Stockage mail crypté : Chiffre toutes les données de messagerie enregistrées (contenus, pièces jointes et métadonnées) en un clic.
EN Crypto mail storage: Encrypts all saved email data (content, attachments and metadata) at the click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| pièces jointes | attachments |
| stockage | storage |
| contenus | content |
| de | of |
| métadonnées | metadata |
| un | a |
| données | data |
| et | and |
| en | all |
| les | the |
| messagerie | |
| enregistré | saved |
FR Les analyses ont porté sur près de 140 femtobarns inverses de données, soit environ 10 millions de milliards de collisions proton-proton, enregistrées entre 2015 et 2018.
EN The analyses involved nearly 140 inverse femtobarns of data, or around 10 million billion proton–proton collisions, recorded between 2015 and 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| données | data |
| collisions | collisions |
| enregistrées | recorded |
| millions | million |
| milliards | billion |
| environ | around |
| et | and |
| entre | between |
FR Une version plus accessible de Mon compte permet aux usagers de WorldCat Discovery et de Tipasa® de gérer de manière centralisée les activités de prêt entre bibliothèques, les informations de circulation et les recherches enregistrées.
EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| permet | enables |
| usagers | users |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| prêt | loan |
| circulation | circulation |
| recherches | searches |
| tipasa | tipasa |
| informations | information |
| mon | my |
| gérer | manage |
| activités | activities |
| une | a |
| compte | account |
| manière | to |
| enregistré | saved |
| plus | more |
| et | and |
FR Les données mises à notre disposition sont enregistrées dans nos systèmes informatiques.
EN The information you provide will be recorded in our IT systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| données | information |
| disposition | provide |
| enregistré | recorded |
FR Les informations alors générées peuvent être transférées à un serveur situé à l’étranger et y être enregistrées
EN The information generated in this way may be transmitted to a server abroad and stored there
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| étranger | abroad |
| informations | information |
| un | a |
| généré | generated |
| à | to |
| les | the |
FR Votre information et vos préférences sont déjà enregistrées
EN Your information and store preferences already stored
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| préférences | preferences |
| déjà | already |
| et | and |
| enregistrées | store |
| enregistré | stored |
FR Les .CO.ID sont ouverts aux personnes morales enregistrées en Indonésie
EN .CO.ID domain names are open to business entities registered in Indonesia and the administrative contact must be a legal person
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| id | id |
| indonésie | indonesia |
| enregistré | registered |
| ouverts | the |
| en | in |
| sont | are |
FR Les changements .ORG.AU : Les associations non enregistrées ne sont plus éligibles, à la seule exception des associations qui figurent dans le registre des associations de l'Australian Charities and Not for Profit Commission (ACNC).
EN .ORG.AU changes: Unincorporated associations are no longer eligible. The only exception is where an unincorporated association appears on the Australian Charities and Not for Profit Commission’s (ACNC) Register of Charities.
| francês | inglês |
|---|---|
| org | org |
| changements | changes |
| exception | exception |
| profit | profit |
| commission | commissions |
| registre | register |
| au | au |
| plus | longer |
| associations | associations |
| non | no |
| de | of |
| ne | not |
| le | on |
FR Fin de la protection des marques enregistrées sur l?extension .xxx lors de la Sunrise B
EN End of registered trademark protection in Sunrise B on .xxx
| francês | inglês |
|---|---|
| xxx | xxx |
| sunrise | sunrise |
| b | b |
| de | of |
| enregistré | registered |
| protection | protection |
| des | end |
| marques | trademark |
FR Fin de la protection des marques enregistrées sur l?extension .xxx lors de la Sunrise B à compter du 1er décembre 2021 ! Pour maintenir votre stratégie de défense, il faudra désormais opter pour AdultBlock ou AdultBlock+.
EN Sunrise B protection on .xxx ends December 1, 2021! AdultBlock is the new alternative for protecting your brand name.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | ends |
| xxx | xxx |
| sunrise | sunrise |
| b | b |
| décembre | december |
| désormais | new |
| la | the |
| protection | protection |
| votre | your |
| pour | brand |
| de | for |
FR Steam et le logo Steam sont des marques déposées et/ou des marques enregistrées par Valve Corporation aux É.U
EN Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| steam | steam |
| valve | valve |
| corporation | corporation |
| d | s |
| logo | logo |
| ou | or |
| le | the |
| enregistré | registered |
| et | and |
| sont | are |
FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériquement | digitally |
| services | services |
| révélé | revealed |
| données | data |
| nom | name |
| coordonnées | contact |
| et | and |
| personnelles | personal |
| fournir | to |
| approprié | appropriate |
| exemple | example |
| l | a |
| téléphonique | telephone |
| enregistré | recorded |
FR Dès que les premières transmissions seront enregistrées, vous pourrez les visualiser dans votre panneau Tradedoubler.
EN As soon as the first referrals have been recorded, these show up in your Tradedoubler dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualiser | show |
| tradedoubler | tradedoubler |
| dans | in |
| votre | your |
| enregistré | recorded |
FR Les données collectées via rankingCoach sont enregistrées sur un serveur de rankingCoach GmbH en Allemagne
EN The data collected via rankingCoach is stored on a rankingCoach GmbH server in Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| serveur | server |
| gmbh | gmbh |
| allemagne | germany |
| un | a |
| données | data |
| en | in |
| sur | on |
| les | the |
| collecté | collected |
| de | via |
FR J'accepte de recevoir des communications de la part d’Eurazeo (newsletters) et que mes données personnelles et ma consultation des communications puissent être enregistrées dans la base de données d’Eurazeo.
EN I agree to receive communications from Eurazeo (newsletters) and that my personal data and my consultation of the communications may be recorded in the Eurazeo database.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| newsletters | newsletters |
| consultation | consultation |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| enregistré | recorded |
| base de données | database |
FR Il en résulte des lacunes dans les données qui sont enregistrées.
EN This results in gaps in the data that is being recorded.
| francês | inglês |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| résulte | results |
| données | data |
| en | in |
| qui | that |
| les | the |
| enregistré | recorded |
FR Enregistrées au fil du temps, ces actions sont associées au compte de l'utilisateur pour générer une cote de risque et, le cas échéant, renforcer le processus d'authentification.
EN Recorded over time, these actions are mapped to the returning user to generate a risk score to step up authentication when needed.
FR Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™, DIGIPASS® et CRONTO® sont des marques déposées ou non enregistrées de OneSpan North America Inc. et/ou OneSpan International GmbH aux États-Unis. et d'autres pays.
EN Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™, DIGIPASS® and CRONTO® are registered or unregistered trademarks of OneSpan North America Inc. and/or OneSpan International GmbH in the U.S. and other countries.
FR La conservation de plusieurs versions des fichiers permet de récupérer les versions des fichiers enregistrées au préalable
EN Versioning allows recovering of previously saved versions of files
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| récupérer | recovering |
| préalable | previously |
| de | of |
| versions | versions |
| fichiers | files |
| enregistré | saved |
FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolving |
| client | customers |
| commence | starts |
| ticket | ticket |
| si | if |
| message | message |
| informations | information |
| un | a |
| suivi | follow |
| problème | issue |
| téléphonique | call |
| de | of |
| enregistré | logged |
FR Orientez les clients vers le bon agent ou le bon service, et proposez des réponses enregistrées aux questions les plus fréquentes à l’aide de systèmes SVI (serveur vocal interactif) multiniveau.
EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| service | department |
| fréquentes | frequently |
| systèmes | systems |
| svi | ivr |
| interactif | interactive |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| questions | asked |
| clients | customers |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
| enregistré | recorded |
FR Nous ne relions pas les données stockées dans le logiciel d’analyse à des données à caractère personnel que vous auriez enregistrées dans l’application mobile.
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| logiciel | software |
| le | the |
| à | to |
| nous | we |
| données | analytics |
| des données | information |
| dans le | within |
| stockées | store |
| vous | you |
FR Avec ACA, vous sélectionnez simplement l'appareil de votre choix depuis un navigateur web et, au fur-et-à-mesure que vous avancez dans le cas de test, vos actions sont enregistrées automatiquement
EN With ACA, you simply pick a device of your choice from a Web browser, and as you move through the test case, your actions are automatically recorded
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| actions | actions |
| choix | choice |
| navigateur | browser |
| test | test |
| sélectionnez | pick |
| web | web |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| simplement | simply |
| et | and |
| le | the |
| sont | are |
| vous | you |
| depuis | from |
| enregistré | recorded |
FR Grâce aux portefeuilles digitaux (Apple Pay et les cartes enregistrées dans le navigateur) les paiements s'effectuent en un clic.
EN With the integration of Digital Wallets (Apple Pay and card saved on browser) payment is done in One-Click
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| digitaux | digital |
| cartes | card |
| navigateur | browser |
| clic | click |
| le | the |
| apple | apple |
| et | and |
| paiements | payment |
| en | in |
| un | pay |
| enregistré | saved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coordonnées seront enregistrées enregistrées marques enregistrées marques enregistrées auprès l’image soient enregistrées pages enregistrées suivies et enregistrées sessions seront enregistrées conversations enregistrées vidéos enregistrées données enregistrées cartes enregistrées elles seront enregistrées charge enregistrées avez enregistrées enregistrées automatiquement entreprises enregistrées données soient enregistrées demandes enregistrées qu’elles soient enregistrées avons enregistrées vidéos sont enregistrées enregistrées sous forme enregistrées directement fois enregistrées messagerie enregistrées images sont enregistrées valeurs persistantes enregistrées vidéos pré enregistrées but lucratif enregistrées page enregistrées précédemment corrélations enregistrées images enregistrées enregistrées près seront enregistrées sessions enregistrées automatiquement enregistrées enregistrées via réponses enregistrées recherches enregistrées données nécessaires enregistrées données enregistrées automatiquement données enregistrées précédemment données sont enregistrées seront enregistrees données seront enregistrées crédit enregistrées pré enregistrées enregistrées de façon épingles enregistrées incluses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe