Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "endommagé des milliers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endommagé des milliers" de francês para inglês

Traduções de endommagé des milliers

"endommagé des milliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

endommagé damaged
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
milliers 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands million millions millions of thousand thousands thousands of

Tradução de francês para inglês de endommagé des milliers

francês
inglês

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

francês inglês
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

francês inglês
plaît please
sélectionner select
endommagé damaged
défectueux defective
boîte box
un one

FR En août 2021, Haïti a de nouveau été frappé par un tremblement de terre dévastateure qui a endommagé des milliers de maisons, interrompu les efforts humanitaires en cours et mis à rude épreuve un système de santé déjà limité.

EN In August 2021, Haiti was once again hit by a devastating earthquake that damaged thousands of homes, disrupted ongoing humanitarian efforts, and strained an already limited health system.

francês inglês
août august
haïti haiti
frappé hit
endommagé damaged
maisons homes
efforts efforts
humanitaires humanitarian
système system
santé health
limité limited
tremblement de terre earthquake
en cours ongoing
été was
de of
un a
déjà already
en in
nouveau again
qui that
milliers thousands
à and
par by

FR Dans l’est du Zimbabwe, des crues soudaines et des glissements de terrain ont endommagé ou détruit des infrastructures essentielles, notamment des écoles et des hôpitaux, mais également des terres agricoles et des habitations

EN In eastern Zimbabwe, flash flooding and landslides damaged and destroyed critical infrastructure, including schools, hospitals, farmlands and homes

francês inglês
zimbabwe zimbabwe
endommagé damaged
détruit destroyed
infrastructures infrastructure
essentielles critical
écoles schools
hôpitaux hospitals
habitations homes
notamment including
dans in
et and

FR Dans l’est du Zimbabwe, des crues soudaines et des glissements de terrain ont endommagé ou détruit des infrastructures essentielles, notamment des écoles et des hôpitaux, mais également des terres agricoles et des habitations

EN In eastern Zimbabwe, flash flooding and landslides damaged and destroyed critical infrastructure, including schools, hospitals, farmlands and homes

francês inglês
zimbabwe zimbabwe
endommagé damaged
détruit destroyed
infrastructures infrastructure
essentielles critical
écoles schools
hôpitaux hospitals
habitations homes
notamment including
dans in
et and

FR Les bombardements aveugles ont égalé endommagé et détruit des établissements de santé, des écoles, des infrastructures hydrauliques et des habitations

EN Indiscriminate shelling has also damaged and destroyed health facilities, schools, water infrastructure, and people’s homes

francês inglês
endommagé damaged
détruit destroyed
santé health
écoles schools
habitations homes
infrastructures infrastructure
établissements facilities
et and

FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !

EN Some of these lottery tickets pay million-dollar prizes while others will pay 100s, 1000s, and 10s of thousands!

francês inglês
billets tickets
loterie lottery
dollars dollar
paient pay
million million
des prix prizes
de of
certains some
et and
milliers thousands

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

francês inglês
emballage packaging
défectueux faulty
endommagé damaged
peut can
nuire affect
distributeurs distributors
consommateurs consumers
sécurité safety
rappels recalls
coûteux costly
ou or
qualité quality
quant how
valeur value
à and
produit product

FR Il demande l’ouverture d’une enquête sur leur complicité présumée dans 26 frappes aériennes qui ont illégalement tué ou blessé des civils et détruit ou endommagé des écoles, des hôpitaux et d’autres biens protégés.

EN It requests an investigation into their potential complicity in 26 specific airstrikes which unlawfully killed or injured civilians, and destroyed or damaged schools, hospitals and other protected objects.

francês inglês
enquête investigation
illégalement unlawfully
tué killed
civils civilians
détruit destroyed
endommagé damaged
écoles schools
hôpitaux hospitals
dautres other
il it
ou or
dans in
et and
leur their

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

francês inglês
emballage packaging
défectueux faulty
endommagé damaged
peut can
nuire affect
distributeurs distributors
consommateurs consumers
sécurité safety
rappels recalls
coûteux costly
ou or
qualité quality
quant how
valeur value
à and
produit product

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

francês inglês
personnes people
déplacement displacement
pluies rains
recherche seeking
cette this
milliers thousands
de of
sont are
sites sites
à and
depuis from

FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

francês inglês
toronto toronto
floride florida
large large
inventaire inventory
pièces parts
consommables consumables
principaux major
fabricants manufacturers
sites locations
canada canada
offrons we offer
un a
rechange spare
nous offrons offer
en in
nous we
de of
milliers thousands
pour for
à and
avec with

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

francês inglês
rare uncommon
tiktok tiktok
views views
posts posts
milliers thousands
la the
pas not
de of
marques brands
à to
avec with
dans in
centaines hundreds
sur on
voir see
majorité majority

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

francês inglês
marques brands
beauté beauty
instagram instagram
créent creating
actifs assets
engagement engagement
de of
milliers thousands
sur on
qui that
existe are
mais but
et and

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

francês inglês
communauté community
développeurs developers
dizaines tens
par conséquent result
de of
milliers thousands
été were
est went
à to
et and
une a
centaines hundreds

FR si le produit a été porté ou endommagé, ou s’il présente des rayures ou des éléments manquants), il vous sera renvoyé et vous ne serez pas remboursé(e).

EN scratches, worn or damaged items, missing components), will be returned to you and no refund will be issued.

francês inglês
endommagé damaged
ou or
le items
et and
sera will
pas missing

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

francês inglês
vr vr
gt gt
rang ranking
utilisateurs users
milliers thousands
et and
sites sites
tous of
pour for
en all

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

EN Among these, at least 30’000 persons were forcibly disappeared for opposing the regime

francês inglês
personnes persons
à at
été were
de among
et these

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

francês inglês
clients customers
solution solution
résolu solved
technologie tech
software software
tâches tasks
milliers thousands
de of
notre our
produits products
leurs their
qui which

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

francês inglês
humains humans
volcans volcanoes
en in
de of
milliers thousands
comme like
à and
quelques a
des few

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find

francês inglês
vérifie checks
détaillants retailers
trouver find
d s
heures hours
peut can
nouveau new
de of
quil it
plus bas lowest
sur on
le the
obtenir get

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

francês inglês
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

francês inglês
stuttgart stuttgart
marché market
européen european
complexe complex
concurrentiel competitive
pièces parts
qualité quality
un a
dizaines tens
de of
service service
haute high
en in
et and
milliers thousands
véhicules vehicles
distincts distinct
le the
centaines hundreds
fournir to
automobile automotive

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

francês inglês
remplacer replaced
réparations repairs
courantes common
endommagé damaged
téléphone phone
à to
écran screen
le the
de of
un a
est makes
devoir be

FR Les retours pour un remboursement sont sujets à des frais de remise en stock de 15% du coût du produit, sauf si la raison du retour est attribuable à une erreur de notre part ou à un produit reçu endommagé ou défectueux.

EN Returns for a refund are subject to a restocking fee of 15% of the cost of the product, unless the reason for the refund is due to our error or product received damaged/defective.

francês inglês
erreur error
reçu received
endommagé damaged
défectueux defective
remboursement refund
raison reason
ou or
à to
la the
un a
sont are
frais fee
de of
coût cost
produit product
sauf unless
en due
notre our
retours returns
pour for
sujets subject

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Au cours des siècles, il a été incendié à plusieurs reprises, endommagé, voire arraché par les crues ou la glace

EN Over the centuries, the bridge has several times burned down or been damaged or even washed away by floods and ice drifts

francês inglês
endommagé damaged
ou or
à and
la the
glace ice
siècles centuries
été been
des away
a has
par by

FR L’insécurité a endommagé ou détruit 36 % des installations sanitaires dans la province de Cabo Delgado et aucune ne fonctionne dans les districts les plus durement touchés par le conflit (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe et Quissanga)

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

francês inglês
endommagé damaged
détruit destroyed
installations facilities
sanitaires health
province province
delgado delgado
districts districts
conflit conflict
cabo cabo
ou or
aucune no
dans in
de of
et and
touchés hit
a has
par by

FR Les explosions ont endommagé plusieurs hôpitaux et centres de santé et donc des patients supplémentaires de la COVID-19 auraient une pression encore plus forte sur les travailleurs et les ressources de la santé

EN The blast damaged several hospitals and health centres, meaning additional COVID-19 patients would have placed even greater pressure on health workers and resources

francês inglês
endommagé damaged
hôpitaux hospitals
centres centres
santé health
patients patients
pression pressure
travailleurs workers
ressources resources
supplémentaires additional
la the
les meaning
auraient have
sur on
et and

FR Un cœur sujet à des changements de rythme pouvant entraîner la mort a probablement été endommagé par une maladie coronarienne ou par une autre pathologie affectant les tissus cardiaques ou les voies de conduction électrique

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

francês inglês
cœur heart
maladie disease
ou or
tissus tissue
électrique electrical
probablement likely
à to
voies pathways
la the
un a
a has
de of
autre other

FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

francês inglês
lames blades
perdent lose
tranchant edge
endommagé damaged
lorsque when
autres other
et and
unes the
peut can

FR Cependant, au cas le tapis serait endommagé pendant le transport, nous vous demandons de partager avec nous les photos de la partie endommagée dès que vous recevez le tapis, à l'adresse shop@jaipurrugs.com, accompagné de votre numéro de commande

EN However, in case the rug is damaged in transit, we request you to share with us the pictures of the damaged part, as soon as you receive the rug, at shop@jaipurrugs.com, along with your order ID

francês inglês
tapis rug
endommagé damaged
photos pictures
commande order
shop shop
à to
nous we
de of
votre your
avec with
partager share
vous you
partie part
le transport transit

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR Certains cultivateurs pensent même que la congélation endommage les cellules vivantes à l’intérieur des graines de cannabis

EN Some growers even believe that freezing damages the living cells inside of cannabis seeds

francês inglês
pensent believe
congélation freezing
cellules cells
lintérieur inside
cannabis cannabis
cultivateurs growers
graines seeds
de of
la the
certains some

FR AFP/EDUARDO SOTERAS  -  Un membre des forces de défense éthiopiennes inspecte un camion militaire endommagé, abandonné sur une route près du village d'Ayasu Gebriel, à l'est de la ville éthiopienne d'Alamata.

EN AFP/EDUARDO SOTERAS  - A member of the Ethiopian Defence Forces inspects a damaged military truck abandoned on a road near the village of Ayasu Gebriel, east of the Ethiopian city of Alamata.

francês inglês
eduardo eduardo
forces forces
inspecte inspects
endommagé damaged
abandonné abandoned
défense defence
militaire military
village village
ville city
camion truck
la the
un a
membre member

FR Donnez au personnel de vos magasins la possibilité d’offrir un excellent service client grâce à des scanners plus performants. Tout type de code qui leur parvient - imprimé ou électronique, déchiré ou endommagé - peut être lu rapidement.

EN Give store associates the ability to provide great customer service with scanners that have more skills. Any type of code that comes their way—printed or electronic, torn or damaged—can be read swiftly.

francês inglês
magasins store
scanners scanners
code code
imprimé printed
électronique electronic
déchiré torn
endommagé damaged
lu read
donnez give
client customer
ou or
service service
de of
la the
type type
peut can
plus more
leur their
être be

FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

francês inglês
lames blades
perdent lose
tranchant edge
endommagé damaged
lorsque when
autres other
et and
unes the
peut can

FR Pilote nerveux fumant une cigarette après l’atterrissage. Poursuivi par un avion nazi, il avait accidentellement heurté des lignes électriques et endommagé le bout de son aile en essayant de s’échapper et d’atterrir en toute sécurité.

EN Early morning Nazi raid on Eindhoven, Holland airfield on Jan. 1, 1945. The surprise attack on an Allied occupied airfield resulted in the destruction of approximately 90 percent of the aircraft there.

francês inglês
de of
en in
le the
un an
et there

FR Un produit de péage endommagé doit être remboursé selon la liste des prix de tolltickets

EN Customer has to compensate tolltickets for a damaged toll product according to the pricelist

francês inglês
péage toll
endommagé damaged
tolltickets tolltickets
un a
produit product
de according
la the
doit has to

FR Les retours pour un remboursement sont sujets à des frais de remise en stock de 15% du coût du produit, sauf si la raison du retour est attribuable à une erreur de notre part ou à un produit reçu endommagé ou défectueux.

EN Returns for a refund are subject to a restocking fee of 15% of the cost of the product, unless the reason for the refund is due to our error or product received damaged/defective.

francês inglês
erreur error
reçu received
endommagé damaged
défectueux defective
remboursement refund
raison reason
ou or
à to
la the
un a
sont are
frais fee
de of
coût cost
produit product
sauf unless
en due
notre our
retours returns
pour for
sujets subject

FR Un cœur sujet à des changements de rythme pouvant entraîner la mort a probablement été endommagé par une maladie coronarienne ou par une autre pathologie affectant les tissus cardiaques ou les voies de conduction électrique

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

francês inglês
cœur heart
maladie disease
ou or
tissus tissue
électrique electrical
probablement likely
à to
voies pathways
la the
un a
a has
de of
autre other

FR Cette substance affaiblit le système immunitaire et le métabolisme hormonal, endommage les organes reproducteurs et peut provoquer des cancers.

EN The substance weakens the immune system and hormone metabolism, damages reproductive organs and can cause cancer.

francês inglês
substance substance
immunitaire immune
métabolisme metabolism
organes organs
provoquer cause
peut can
système system
le the
et and

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

francês inglês
remplacer replaced
réparations repairs
courantes common
endommagé damaged
téléphone phone
à to
écran screen
le the
de of
un a
est makes
devoir be

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

francês inglês
avc stroke
survient happens
sanguin blood
cerveau brain
cellules cells
effets effects
dommages damage
flux flowing
lorsque when
ce that
un a
de of
votre your
et and
est done
dépendent depend
partie part

FR L’outil de détection des défauts repère rapidement les éléments de contamination physique, qu’ils proviennent d’un emballage endommagé, de machines ou d’autres sources et les signale avant que le produit soit expédié

EN The defect detection tool quickly spots any bits of physical contamination, whether from damaged packaging, machinery, or other sources and flags them before the product moves on to shipping

francês inglês
détection detection
rapidement quickly
contamination contamination
physique physical
endommagé damaged
machines machinery
sources sources
emballage packaging
ou or
le the
produit product
de of
avant to
dautres other
et and

FR Méditerranée, au sud de la Crète (Grèce). Il y a quelques nuits de ça, une partie du gréement de la Zaytouna-Oliva a été endommagé par des vents très forts lors d’une tempête.Read More?

EN Mediterranean Sea south of Crete (Greece): During a storm a few nights ago, part of the rigging on the Zaytouna-Oliva was damaged by heavy winds. Although the damage was minor and sheRead More?

francês inglês
méditerranée mediterranean
crète crete
grèce greece
nuits nights
endommagé damaged
vents winds
tempête storm
sud south
été was
more more
la the
de of
il y a ago
une a
au on
partie part
par by

FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

francês inglês
lames blades
perdent lose
tranchant edge
endommagé damaged
lorsque when
autres other
et and
unes the
peut can

FR Cependant, au cas le tapis serait endommagé pendant le transport, nous vous demandons de partager avec nous les photos de la partie endommagée dès que vous recevez le tapis, à l'adresse shop@jaipurrugs.com, accompagné de votre numéro de commande

EN However, in case the rug is damaged in transit, we request you to share with us the pictures of the damaged part, as soon as you receive the rug, at shop@jaipurrugs.com, along with your order ID

francês inglês
tapis rug
endommagé damaged
photos pictures
commande order
shop shop
à to
nous we
de of
votre your
avec with
partager share
vous you
partie part
le transport transit

FR Même sort pour les communes de Vincennes et Alfortville, dont les attaques ont endommagé une partie des services administratifs

EN The same fate befell the municipalities of Vincennes and Alfortville, where attacks damaged part of the administrative services, followed by council offices in the towns of Houilles, Angers and Douai at the beginning of 2021

francês inglês
communes municipalities
attaques attacks
endommagé damaged
services services
administratifs administrative
de of
et and
même the
partie part

FR Si des arbres fragiles ou vulnérables sont susceptibles de toucher les lignes de distribution en tombant (arbre partiellement déraciné, arbre endommagé après une tempête, etc.), on opte pour l’abattage.

EN Trees that show signs of structural weakness (partially uprooted trees, trees damaged in a storm, etc.) and are in danger of falling on distribution lines are cut down (felled).

francês inglês
distribution distribution
partiellement partially
endommagé damaged
tempête storm
etc etc
arbres trees
susceptibles that
sont are
en in
de of
pour down
une a

Mostrando 50 de 50 traduções