FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
"employés ont toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
attrayantes | engaging |
motivez | motivate |
facilement | easy |
employés | employees |
besoin | need |
connecté | connected |
employé | employee |
vos | your |
moyens | get |
pour | for |
quand | when |
dont | to |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.
EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
lgbtq | lgbtq |
groupes | groups |
couleur | colour |
réseau | network |
ressources | resource |
noires | black |
personnes | people |
employés | employees |
employé | employee |
culture | culture |
de | of |
handicap | disabilities |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Dans sa gestion du rendement des employés et du déroulement de leur carrière, l’Institut tiendra toujours compte des besoins en matière d’accessibilité des employés handicapés ainsi que de leurs plans d’accommodement.
EN When conducting performance management and providing career development opportunities the Institute will always take into account the accessibility needs of the employees with disabilities and their accommodation plans.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
carrière | career |
toujours | always |
compte | account |
besoins | needs |
gestion | management |
rendement | performance |
plans | plans |
de | of |
matière | and |
handicap | disabilities |
ainsi | with |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.
EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
techniquement | technically |
concessionnaires | dealer |
expérimenté | experienced |
toujours | always |
soutenons | support |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
disponibles | are |
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
francês | inglês |
---|---|
fille | chick |
chatte | pussy |
mouillé | wet |
toujours | always |
ou | or |
concentrer | to focus |
une | a |
se concentrer | focus |
se | getting |
sur | on |
il | being |
de | other |
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
équipe | team |
toujours | always |
très | very |
exceptionnelle | outstanding |
simplement | simply |
bonnes | good |
avec | with |
de | dedicated |
et | and |
FR Du bois et des pierres locaux ont été utilisés lors de la construction, des artisans de la région y ont participé et des matériaux recyclables ont aussi été employés
EN Regional timber and stone, local craftsmen and recycling materials were used in the construction of the hotel
francês | inglês |
---|---|
bois | timber |
construction | construction |
artisans | craftsmen |
matériaux | materials |
locaux | local |
la | the |
de | of |
et | and |
été | were |
utilisé | used |
FR Informez, mettez en relation et impliquez vos employés grâce à la vidéo. Des études ont montré que l'implication des employés contribuait à l'amélioration des ventes et de la rentabilité de l'entreprise !
EN Inform, connect and engage employees with video. Research shows employee engagement improves company sales and profitability!
francês | inglês |
---|---|
informez | inform |
études | research |
ventes | sales |
rentabilité | profitability |
lentreprise | company |
employés | employees |
employé | employee |
relation | connect |
vidéo | video |
à | and |
mettez | with |
FR Investir dans vos employés peut également augmenter la rentabilité, car les propriétaires d?entreprise ont déclaré qu?ils étaient en mesure de réduire les taux de rotation après avoir investi dans leurs employés.
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
augmenter | increase |
rentabilité | profitability |
déclaré | stated |
réduire | decrease |
rotation | turnover |
investir | investing |
vos | your |
entreprise | business |
étaient | were |
également | also |
propriétaires | owners |
peut | may |
en | in |
taux | rates |
après | to |
FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
francês | inglês |
---|---|
recruter | recruit |
employés | employees |
compétences | skills |
nouveaux | new |
nécessaires | necessary |
aient | have |
devons | to |
nos | our |
nous | we |
afin | in |
ils | the |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
hybrides | hybrid |
agilité | agility |
employés | employees |
convenu | agreed |
structure | structure |
réunions | meetings |
résultat | outcome |
site | site |
la | the |
contre | versus |
de | of |
sur | on |
plus grande | greater |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
asynchrone | asynchronously |
site | site |
employés | employees |
équipes | teams |
travailler | working |
équipe | team |
que | compared |
de | of |
sur | on |
font | at |
plus grande | greater |
leur | their |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande équité : 69 % des employés hybrides ont déclaré que leurs coéquipiers s'adaptent à leurs préférences de travail, contre 54 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
équité | equity |
déclaré | reported |
coéquipiers | teammates |
préférences | preferences |
site | site |
équipes | teams |
employés | employees |
à | to |
de | of |
que | compared |
sur | on |
plus grande | greater |
leurs | their |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
hybrides | hybrid |
agilité | agility |
employés | employees |
convenu | agreed |
structure | structure |
réunions | meetings |
résultat | outcome |
site | site |
la | the |
contre | versus |
de | of |
sur | on |
plus grande | greater |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
asynchrone | asynchronously |
site | site |
employés | employees |
équipes | teams |
travailler | working |
équipe | team |
que | compared |
de | of |
sur | on |
font | at |
plus grande | greater |
leur | their |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande équité : 69 % des employés hybrides ont déclaré que leurs coéquipiers s'adaptent à leurs préférences de travail, contre 54 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
équité | equity |
déclaré | reported |
coéquipiers | teammates |
préférences | preferences |
site | site |
équipes | teams |
employés | employees |
à | to |
de | of |
que | compared |
sur | on |
plus grande | greater |
leurs | their |
FR La partie patronale et les groupes des Employés techniques de Whiteshell (GETW) et des Employés professionnels de Whiteshell (GEPW) se sont rencontrés à Winnipeg du 23 au 25 octobre 2017 et ont entamé des négociations basées sur les intérêts.
EN The Company, WTEG, and WPEG met in Winnipeg from October 23-25, 2017. Together the three teams have begun interest based negotiations.
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
négociations | negotiations |
intérêts | interest |
winnipeg | winnipeg |
la | the |
rencontré | met |
à | and |
du | from |
FR Les employés ont accès à des psychologues, des conseillers et des psychothérapeutes, ainsi qu'aux services de conseil du programme d'aide aux employés (PAE).
EN Employees' have access to psychologists, counsellors, and psychotherapists, as well as Employee Assistance Program (EAP) counselling services.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
programme | program |
employés | employees |
employé | employee |
services | services |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
FR Informez, mettez en relation et impliquez vos employés grâce à la vidéo. Des études ont montré que l'implication des employés contribuait à l'amélioration des ventes et de la rentabilité de l'entreprise !
EN Inform, connect and engage employees with video. Research shows employee engagement improves company sales and profitability!
francês | inglês |
---|---|
informez | inform |
études | research |
ventes | sales |
rentabilité | profitability |
lentreprise | company |
employés | employees |
employé | employee |
relation | connect |
vidéo | video |
à | and |
mettez | with |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
hybrides | hybrid |
agilité | agility |
employés | employees |
convenu | agreed |
structure | structure |
réunions | meetings |
résultat | outcome |
site | site |
la | the |
contre | versus |
de | of |
sur | on |
plus grande | greater |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
asynchrone | asynchronously |
site | site |
employés | employees |
équipes | teams |
travailler | working |
équipe | team |
que | compared |
de | of |
sur | on |
font | at |
plus grande | greater |
leur | their |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande équité : 69 % des employés hybrides ont déclaré que leurs coéquipiers s'adaptent à leurs préférences de travail, contre 54 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
hybrides | hybrid |
équité | equity |
déclaré | reported |
coéquipiers | teammates |
préférences | preferences |
site | site |
équipes | teams |
employés | employees |
à | to |
de | of |
que | compared |
sur | on |
plus grande | greater |
leurs | their |
FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site.
EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
hybrides | hybrid |
agilité | agility |
employés | employees |
convenu | agreed |
structure | structure |
réunions | meetings |
résultat | outcome |
site | site |
la | the |
contre | versus |
de | of |
sur | on |
plus grande | greater |
Mostrando 50 de 50 traduções