FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager
"efficacement les secrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager
EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager
francês | inglês |
---|---|
détecteur | detector |
secrets | secrets |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
automatisé | automated |
vérifie | checks |
code | code |
manager | manager |
système | mechanism |
fournit | provides |
de | of |
un | an |
étapes | steps |
est | is |
sécuriser | to secure |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:
EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
principales | key |
caractéristiques | features |
aws | aws |
manager | manager |
de | of |
à | to |
gérer | manage |
permet | enables |
sont | are |
vous | you |
FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
francês | inglês |
---|---|
web | web |
utilisateurs | users |
efficacement | efficiently |
secrets | secrets |
modifications | changes |
il | it |
interface | interface |
finaux | end |
gérer | manage |
formes | forms |
fonctionnalités | features |
fournit | provides |
de | of |
services | services |
FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
facilement | easily |
accès | access |
empêche | prevents |
docker | docker |
il | it |
données | data |
lorsque | when |
utilise | uses |
gérer | manage |
conteneurs | containers |
appliqué | applied |
transférer | to |
et | and |
FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.
EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
statiques | static |
dynamiques | dynamic |
api | api |
etc | etc |
fournit | provides |
un | a |
sécurisé | secure |
mots de passe | passwords |
gestion | management |
clés | keys |
jetons | tokens |
coffre | vault |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) propose une plateforme destinée aux ingénieurs pour gérer tous les identifiants, notamment les secrets d'infrastructure, les clés SSH, les clés d'API et les certificats, avec des SDK et une intégration CI/CD.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
propose | provides |
plateforme | platform |
ssh | ssh |
certificats | certificates |
sdk | sdks |
intégration | integration |
manager | manager |
identifiants | credentials |
clés | keys |
et | and |
gérer | managing |
notamment | including |
tous | all |
une | a |
pour | for |
avec | with |
FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.
EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
intègrent | embed |
chiffrement | encryption |
secrets | secrets |
directement | directly |
risque | risk |
présente | introducing |
logiciels | software |
source | source |
utilise | uses |
code | code |
ce | that |
le | the |
clés | keys |
dans | in |
de | of |
au lieu | instead |
et | and |
autres | other |
FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets
EN Secrets Management for DevOps Protect critical infrastructure, CI/CD pipelines and eliminate secret sprawl
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
secrets | secrets |
devops | devops |
protégez | protect |
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
et | and |
FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
tableaux | boards |
voir | see |
recherche | search |
pouvez | can |
personnes | or |
vos | your |
nulle | not |
sur | anywhere |
vous | you |
dans | in |
de | around |
et | and |
la | only |
FR Les Secrets du MLM: Les Secrets des marketers de réseau compétents
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
francês | inglês |
---|---|
réseau | web |
les | the |
FR Secrets Automation protège les secrets de l'infrastructure de votre entreprise - comme de jetons d'API, des clés d'applications et des certificats privés - et vous les fournit là et où ils sont nécessaires.
EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
protège | protects |
jetons | tokens |
clés | keys |
dapplications | application |
certificats | certificates |
privés | private |
nécessaires | needed |
entreprise | company |
et | and |
votre | your |
FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
connecte | connects |
services | services |
vault | vault |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
directement | directly |
et | and |
sont | are |
partagé | shared |
besoin | require |
FR 7. C-59 PERMET TOUJOURS LES PROCÈS SECRETS ET LES DECISIONS SECRETS SANS PROCESSUS DURE.
EN 7. C-59 STILL ALLOWS SECRET TRIALS AND SECRET DECISIONS WITHOUT DUE PROCESS.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
processus | process |
toujours | still |
et | and |
FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
francês | inglês |
---|---|
stocke | stores |
secrets | secrets |
génère | generate |
clé | key |
données | data |
modification | modification |
cryptographie | cryptography |
symétrique | symmetric |
authentifié | authenticated |
la | the |
de | of |
chaque | every |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
secrets | secrets |
automation | automation |
gérez | manage |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
scaling | scaling |
analytics | analytics |
mai | may |
hall | hall |
brian | brian |
bryce | bryce |
to | to |
de | away |
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
secrets | secrets |
automation | automation |
gérez | manage |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
secrets | secrets |
politiques | policies |
autorisé | authorized |
permet | allows |
utilisateur | user |
il | it |
donne | gives |
de | of |
vérifier | verify |
doit | needs |
à | to |
et | and |
voir | see |
FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.
EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
analyser | analyze |
nécessaires | needed |
accéder | access |
tiers | third-party |
manager | manager |
gérer | manage |
aws | aws |
cloud | cloud |
services | services |
pouvez | can |
vous | you |
et | and |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) est une plateforme zero knowledge destinée aux professionnels de l'informatique et du DevOps. La solution permet aux équipes de gérer les secrets tout au long du cycle de développement et de déploiement des logiciels.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
zero | zero |
knowledge | knowledge |
devops | devops |
permet | allows |
équipes | teams |
cycle de développement | lifecycle |
manager | manager |
plateforme | platform |
développement | development |
déploiement | deployment |
logiciels | software |
la | the |
solution | solution |
gérer | manage |
une | a |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Les secrets gérés dans le coffre-fort sont segmentés et isolés sur des dispositifs définis de gestion des secrets auxquels l'accès à l'archive et au dossier est autorisé.
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
dispositifs | devices |
définis | defined |
le | the |
dossier | folder |
isolé | isolated |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | within |
gérés | managed |
coffre | vault |
FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.
EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
leaders | leading |
risque | risk |
violation | breaches |
informations | information |
sensibles | sensitive |
systèmes | systems |
de | of |
réduire | reduce |
services | services |
à | to |
et | and |
gestion | management |
FR Avec Secrets Automation, 1Password offre désormais un endroit unique pour héberger et gérer toutes vos informations secrètes, des identifiants de votre équipe aux secrets de l'infrastructure.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
offre | provides |
désormais | now |
endroit | place |
gérer | manage |
équipe | teams |
identifiants | logins |
avec | with |
de | house |
et | and |
FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
francês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
migration | migration |
automatique | automatic |
secrets | secrets |
référentiels | repositories |
existants | existing |
connus | known |
de | of |
partir | from |
avec | with |
FR Confident est un outil de gestion des secrets open source qui maintient un stockage convivial et un accès aux secrets en toute sécurité
EN Confidant is an open-source secret management tool that maintains user-friendly storage and access to secrets securely
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
secrets | secrets |
source | source |
maintient | maintains |
stockage | storage |
accès | access |
sécurité | securely |
open | open |
un | an |
est | is |
convivial | friendly |
gestion | management |
et | and |
FR hs secrets list pour afficher vos secrets actuellement disponibles par nom.
EN hs secrets add to create a new secret.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
actuellement | new |
pour | to |
vos | a |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Pour une entreprise SaaS, la conformité sla devrait établir efficacement et efficacement les critères suivants :
EN For a SaaS business, SLA compliance should effectively and efficiently establish the following criteria:
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
saas | saas |
conformité | compliance |
devrait | should |
critères | criteria |
sla | sla |
et | and |
suivants | a |
la | the |
efficacement | effectively |
pour | for |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
économiquement | economically |
serveurs | servers |
payez | pay |
déployer | deploy |
vous | you |
tarif | rate |
et | and |
vos | your |
au | them |
efficacement | effectively |
pour | for |
utilisez | you use |
FR - implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement- implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement
EN Implementing new technology quickly and effectively
francês | inglês |
---|---|
implémenter | implementing |
nouvelles | new |
technologies | technology |
rapidement | quickly |
efficacement | effectively |
et | and |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
refroidit | cools |
efficacement | effectively |
du | from |
et | and |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
refroidit | cools |
efficacement | effectively |
du | from |
et | and |
FR Vous voulez en savoir plus sur les secrets de création de logo et les tendances les plus en vogue? Nous recueillons les informations utiles, les astuces de vie et les conseils de conception sur notre blog. Vérifiez-les maintenant!
EN Want to know more about the design secrets and hottest trends? We collect all the useful info, and valuable design advice in our blog. Check it now!
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
recueillons | collect |
vérifiez | check |
utiles | useful |
conseils | advice |
blog | blog |
en | in |
tendances | trends |
conception | design |
notre | our |
nous | we |
voulez | want to |
plus | more |
maintenant | the |
FR Vous voulez en savoir plus sur les secrets de création de logo et les tendances les plus en vogue? Nous recueillons les informations utiles, les astuces de vie et les conseils de conception sur notre blog. Vérifiez-les maintenant!
EN Want to know more about the design secrets and hottest trends? We collect all the useful info, and valuable design advice in our blog. Check it now!
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
recueillons | collect |
vérifiez | check |
utiles | useful |
conseils | advice |
blog | blog |
en | in |
tendances | trends |
conception | design |
notre | our |
nous | we |
voulez | want to |
plus | more |
maintenant | the |
FR Les identifiants, jetons, et autres secrets que vous stockez sont entièrement cryptés, et vous seul détenez les clés pouvant les décrypter. Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.
EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
entièrement | fully |
décrypter | decrypt |
données | data |
partager | share |
identifiants | credentials |
autres | other |
utiliser | use |
vendre | sell |
stockez | store |
jetons | tokens |
et | and |
sont | are |
clés | keys |
nous | we |
vos | your |
crypté | encrypted |
seul | the |
vous | you |
pas | or |
voir | see |
donc | to |
FR « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
marques | trademarks |
secrets | secrets |
confidentialité | privacy |
publicité | publicity |
propriété | property |
droits | rights |
et | and |
intellectuelle | intellectual |
mais | but |
ou | or |
pas | not |
commerce | trade |
FR Faites votre choix parmi les parcours œnogastronomiques, les itinéraires emblématiques, les secrets locaux, les villages et les châteaux, le bike&family et découvrez le parcours qui vous convient le mieux.
EN Choose from various itineraries - food and wine, iconic, secret locations, villages and castles and bike&family - and discover which best suits your needs and your bicycle.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | itineraries |
villages | villages |
châteaux | castles |
bike | bike |
family | family |
découvrez | discover |
convient | suits |
mieux | best |
choix | choose |
votre | your |
parmi | from |
et | and |
les | food |
FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
moteurs | engines |
yahoo | yahoo |
fréquemment | frequently |
squarespace | squarespace |
connus | known |
seo | seo |
gardé | kept |
utilisés | use |
bing | bing |
site | site |
sont | are |
meilleurs | best |
et | and |
sites | sites |
FR Auteur du livre photo "Îles Féroé, le pays du peut-être", je restitue avec passion les visages et les regards des gens, les reliefs de la nature et les agissements parfois secrets de ses habitants
EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants
francês | inglês |
---|---|
auteur | author |
livre | book |
photo | photo |
je | i |
visages | faces |
parfois | sometimes |
pays | land |
avec passion | passionately |
peut | maybe |
de | of |
et | and |
nature | nature |
FR Chaque jour, les équipes de BiotechMarine, spécialisée dans les ingrédients actifs marins, partent à la découverte des secrets de ces substances naturelles marines pour les valoriser dans les produits cosmétiques.
EN Every day, the BiotechMarine teams, specialized in active marine ingredients, work to discover the secrets of these natural substances and harness them for cosmetics products.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
ingrédients | ingredients |
actifs | active |
découverte | discover |
secrets | secrets |
naturelles | natural |
marines | marine |
cosmétiques | cosmetics |
substances | substances |
de | of |
la | the |
chaque | every |
à | to |
dans | in |
produits | products |
spécialisé | specialized |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções