FR Les expressions courantes, les noms, les dates ou les informations personnelles qu’un pirate informatique pourrait trouver en effectuant un peu de recherche sont de très mauvais mots de passe
"effectuant un peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les expressions courantes, les noms, les dates ou les informations personnelles qu’un pirate informatique pourrait trouver en effectuant un peu de recherche sont de très mauvais mots de passe
EN Common phrases, names, dates, or personal information that a hacker could find with a bit of research make for a terrible password
francês | inglês |
---|---|
expressions | phrases |
courantes | common |
noms | names |
dates | dates |
ou | or |
informations | information |
pirate | hacker |
trouver | find |
recherche | research |
passe | password |
un | a |
de | of |
un peu | bit |
personnelles | personal |
pourrait | could |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
francês | inglês |
---|---|
emblématique | iconic |
accessible | accessible |
salt | salt |
épique | epic |
raide | steep |
technique | technical |
épicé | spicy |
mont | mount |
un | a |
ville | city |
conditions | conditions |
un peu | bit |
très | very |
sommet | summit |
final | final |
de | of |
et | and |
depuis | from |
autre | another |
avec | with |
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | bad |
vidéo | video |
vieille | old |
danger | danger |
sommet | peak |
impressionnante | impressive |
d | s |
enthousiasme | enthusiasm |
carrière | career |
signifie | means |
un peu | bit |
un | a |
de | of |
début | beginning |
et | and |
fait | that |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
francês | inglês |
---|---|
large | great |
flexible | flexible |
clairement | clearly |
normes | standards |
d | s |
énergie | energy |
monde | world |
données | data |
de | of |
tant | so |
temps | time |
une | a |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti
EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to
francês | inglês |
---|---|
guidon | handlebar |
par rapport | compared |
un | a |
et | and |
par | used |
plus | more |
qui | to |
FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...
EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...
francês | inglês |
---|---|
falaise | cliff |
suicide | suicide |
meurtre | murder |
sombres | dark |
secrets | secrets |
familles | family |
mariage | wedding |
corps | body |
de | of |
à | to |
FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.
EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,
francês | inglês |
---|---|
à | to |
particulièrement | at |
très | very |
FR Toujours perplexe ? Vous pouvez résoudre 95 % des questions des utilisateurs en effectuant une recherche dans le centre d’aide Cloudflare.
EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.
francês | inglês |
---|---|
recherche | searching |
centre | center |
cloudflare | cloudflare |
résoudre | solved |
questions | questions |
utilisateurs | user |
le | the |
pouvez | can |
en | in |
toujours | still |
FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.
EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.
francês | inglês |
---|---|
empêchez | prevent |
malveillants | malicious |
balayage | scanning |
utilisateurs | users |
actifs | active |
téléchargements | downloads |
fichiers | files |
bibliothèques | libraries |
de | of |
types | types |
et | and |
comme | like |
FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie
EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
tls | tls |
complètement | fully |
établie | established |
web | web |
ou | or |
connexion | connection |
premières | first |
de | before |
bénéficier | benefit |
rapidité | faster |
requêtes | requests |
FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
francês | inglês |
---|---|
travailler | work |
schéma | schema |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
synchroniser | synchronize |
xsd | xsd |
développeur | developer |
équipe | team |
modèles | models |
ingénierie | engineering |
le | the |
autres | other |
votre | your |
peut | can |
sur | on |
en | in |
fichier | file |
un | one |
FR Le mot “robotique” vient du tchèque “robota”, qui signifie “travail dur”. Un robot est un équipement artificiel, effectuant certaines actions selon les commandes
EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according
FR Les clients Confluence Data Center existants peuvent profiter de Team Calendars en effectuant une mise à jour vers la dernière version
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
data | data |
à | to |
version | version |
mise à jour | updating |
clients | customers |
team | team |
la | the |
existants | existing |
FR Assurez-vous qu?il n?y ait pas de problèmes techniques majeurs sur votre site web en effectuant un contrôle technique SEO rapide et facile
EN Clearly demonstrate the results of SEO projects and their impact on business goals
francês | inglês |
---|---|
contrôle | business |
seo | seo |
de | of |
et | and |
votre | the |
le | on |
FR Retrouvez tout le contenu accessible aux partenaires (supports de marketing, de vente et sur les produits) en parcourant les vues ou en effectuant des recherches par mots-clés.
EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.
francês | inglês |
---|---|
accessible | available |
partenaires | partners |
parcourant | browsing |
vues | views |
contenu | content |
marketing | marketing |
ou | or |
vente | sales |
le | the |
recherches | searches |
par | by |
retrouvez | find |
de | all |
produits | product |
FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
facilement | easily |
publications | posts |
communauté | community |
sujets | topics |
pertinentes | relevant |
réponses | answers |
organisé | organised |
et | find |
FR Installez Node.js en effectuant les étapes suivantes.
EN Install Node.js by performing the following steps.
francês | inglês |
---|---|
installez | install |
node | node |
effectuant | performing |
js | js |
étapes | steps |
FR Vous apprenez en effectuant des tâches dans un environnement à écran partagé, directement dans votre navigateur
EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
écran | screen |
directement | directly |
apprenez | learn |
effectuant | doing |
un | a |
navigateur | browser |
votre | your |
en | in |
FR Trouvez rapidement la réponse à vos questions en effectuant une recherche dans toutes les ressources sur les produits : documentation, vidéos, formations gratuites, articles de la base de connaissances et FAQ sur les licences.
EN Quickly find the answer to your question by searching across all product resources—documentation, videos, free training, knowledge base articles and licensing FAQs.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
vidéos | videos |
formations | training |
gratuites | free |
faq | faqs |
licences | licensing |
trouvez | find |
ressources | resources |
documentation | documentation |
connaissances | knowledge |
réponse | answer |
et | and |
base | base |
vos | your |
la | the |
toutes | all |
à | to |
produits | product |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
paient | a |
également | also |
en | in |
du | from |
entreprise | business |
la | the |
entreprises | businesses |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
la | the |
en | in |
entreprise | business |
entreprises | businesses |
un | a |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
paient | a |
également | also |
en | in |
du | from |
entreprise | business |
la | the |
entreprises | businesses |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
la | the |
en | in |
entreprise | business |
entreprises | businesses |
un | a |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
paient | a |
également | also |
en | in |
du | from |
entreprise | business |
la | the |
entreprises | businesses |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
la | the |
en | in |
entreprise | business |
entreprises | businesses |
un | a |
FR Posez des questions pour obtenir les aperçus dont vous avez besoin pour vous améliorer en effectuant des vérifications auprès des étudiants à tout moment.
EN Ask questions to capture the insights you need to improve by checking in with students at any time.
francês | inglês |
---|---|
aperçus | insights |
étudiants | students |
moment | time |
améliorer | improve |
en | in |
besoin | need |
dont | you |
auprès | with |
FR Rassemblez les idées dont vous avez besoin pour améliorer en effectuant des vérifications ponctuelles.
EN Capture the insights you need to improve by checking in when it matters most.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
améliorer | improve |
en | in |
besoin | need |
dont | you |
FR En associant les recherches aux meilleures pratiques dans ses distinctions, Brandon Hall Group a aidé plus de 10 000 clients autour du monde en effectuant plus de 28 ans de recherche et conseil de classe mondiale
EN Coupling the research studies with the best practice from the awards, Brandon Hall Group has helped more than 10,000 clients globally and more than 28 years of delivering world-class research and advisory
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practice |
distinctions | awards |
brandon | brandon |
hall | hall |
group | group |
clients | clients |
conseil | advisory |
meilleures | best |
plus | more |
de | of |
recherche | research |
a | has |
et | and |
monde | globally |
ans | years |
FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
francês | inglês |
---|---|
chasseurs | hunters |
opèrent | operate |
équipes | teams |
personnes | person |
pouvant | can |
pays | country |
sol | ground |
immédiatement | immediately |
le | the |
de | of |
déployer | deploy |
également | also |
plus | additionally |
à | and |
dans | throughout |
FR En effectuant une recherche WHOIS, vous pouvez voir qui possède un domaine en particulier et avoir des informations sur la date d'expiration du domaine, son statut et bien plus
EN By doing a WHOIS lookup, you can see who owns a particular domain and get information about when the domain expired, its status, and more
francês | inglês |
---|---|
whois | whois |
statut | status |
recherche | lookup |
voir | see |
domaine | domain |
informations | information |
la | the |
vous | you |
un | a |
plus | more |
particulier | particular |
et | and |
de | its |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
paient | a |
également | also |
en | in |
du | from |
entreprise | business |
la | the |
entreprises | businesses |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
la | the |
en | in |
entreprise | business |
entreprises | businesses |
un | a |
FR De là, vous pouvez trouver des clips répondant aux besoins de votre projet soit en effectuant une recherche par mots-clés, ou bien en parcourant l'une de nos collections de clips triés sur le volet
EN From there, you can either search keywords to find stock clips that would work for your video project or browse one of our handpicked collections
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
clips | clips |
projet | project |
recherche | search |
ou | or |
clés | keywords |
de | of |
votre | your |
nos | our |
trouver | find |
le | would |
vous | you |
FR Les clients Jira Software Data Center existants peuvent profiter d'Advanced Roadmaps en effectuant une mise à jour vers la dernière version
EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
center | center |
roadmaps | roadmaps |
data | data |
à | to |
version | version |
mise à jour | updating |
clients | customers |
la | the |
existants | existing |
FR Les clients Jira Service Management Data Center existants peuvent profiter de ces fonctionnalités supplémentaires en effectuant une mise à jour vers la dernière version
EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
center | center |
supplémentaires | additional |
service | service |
data | data |
fonctionnalités | features |
management | management |
à | to |
version | version |
mise à jour | updating |
clients | customers |
la | the |
existants | existing |
FR Tout cela sans complication inutile, en effectuant tous vos paiements et règlements dans les devises de votre choix.
EN And keep things simple by paying and settling in your chosen currencies.
francês | inglês |
---|---|
devises | currencies |
choix | chosen |
paiements | paying |
en | in |
et | and |
les | keep |
FR Notre infrastructure a été conçue pour gérer des volumes importants, en effectuant des vérifications complètes pour éviter les fraudes.
EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
volumes | volume |
importants | large |
complètes | comprehensive |
fraudes | fraud |
été | been |
pour | designed |
a | has |
en | to |
FR Effectuer des audits réguliers Prouvez que vos stratégies sont efficaces en effectuant des analyses rapides et ayez accès à des rapports complets et utiles sur les problèmes de votre site web.
EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
réguliers | regular |
prouvez | prove |
stratégies | strategies |
efficaces | successful |
rapides | quick |
accès | access |
utiles | useful |
rapports | reports |
analyses | analysis |
complets | complete |
de | of |
à | to |
et | and |
site | website |
sont | are |
problèmes | issues |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
paient | a |
également | also |
en | in |
du | from |
entreprise | business |
la | the |
entreprises | businesses |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
la | the |
en | in |
entreprise | business |
entreprises | businesses |
un | a |
FR Utilisez et réutilisez les informations de ce référentiel central et connecté pour fournir des données et une documentation cohérentes dans les rapports internes et externes, en effectuant moins de tâches redondantes
EN Use and reuse information from this central, connected repository to provide consistent data and documentation across internal and external reports with less duplicative work
francês | inglês |
---|---|
référentiel | repository |
central | central |
connecté | connected |
externes | external |
moins | less |
ce | this |
documentation | documentation |
informations | information |
rapports | reports |
données | data |
internes | internal |
utilisez | with |
et | and |
de | across |
fournir | to |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
paient | a |
également | also |
en | in |
du | from |
entreprise | business |
la | the |
entreprises | businesses |
FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
achats | buying |
pays | country |
tva | vat |
la | the |
en | in |
entreprise | business |
entreprises | businesses |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções