Traduzir "développeurs n aient qu à" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développeurs n aient qu à" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de développeurs n aient qu à

francês
inglês

FR Afin de préserver la santé de nos employés et de nos clients, il est possible que les horaires d’ouverture de certains de nos Clubhouses aient été modifiés ou que les services proposés aient été restreints.

EN To protect the wellbeing of staff and customers, we may have temporarily changed opening times or restricted the services available in some Clubhouses.

francês inglês
clients customers
clubhouses clubhouses
services services
restreints restricted
ou or
la the
préserver protect
de of
employés staff
aient have
afin in
possible available
certains to
il est may

FR En tant que croyants, jésuites et collaborateurs en Afrique partagent la mission du Christ de protéger et de donner la vie en abondance à tous : « Je suis venu pour qu'ils aient la vie et l'aient en abondance» (Jean 10 :10)

EN As believers, Jesuits and collaborators in Africa share Christ’s mission of protecting and giving abundant life to everyone: “I have come so that they may have life and have it to the full” (John10:10)

francês inglês
collaborateurs collaborators
afrique africa
partagent share
mission mission
protéger protecting
je i
et and
vie life
aient have
donner giving
venu come
la the
à to
en in
quils they

FR Construit de A à Z par des développeurs avec des développeurs WordPress à l'esprit, nous avons inclus des actions et des filtres que les développeurs peuvent utiliser pour personnaliser et ajouter de la puissance à AdSanity.

EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.

FR Bien qu?ils n?aient pas la même quantité de jeux que d?autres développeurs plus anciens, la société fait de grands progrès et son avenir semble prometteur.

EN Though they do not have the same quantity of games as other older developers, the company is making great progress and its future looks bright.

francês inglês
quantité quantity
jeux games
développeurs developers
société company
progrès progress
avenir future
plus older
semble looks
bien great
aient have
la the
pas not
de of
autres other

FR Bugfender est un outil de journalisation à distance hébergé sur le cloud qui permet aux développeurs d'applications de détecter les bogues avant que les utilisateurs en aient connaissance. L'outil respecte la vie privée de... En savoir plus

EN Wrike is a cloud-based project management platform for teams of 20+ that is suitable for both large enterprises and SMBs. It supports remote work for various teams. This solution comes with Gantt charts, calendars, workload view... Learn more

francês inglês
outil teams
distance remote
cloud cloud
un a
de of
à and
savoir learn
plus more
en it

FR Auth0 offre un environnement serverless pour que les développeurs n'aient qu'à coder, et ne se soucient pas de construire et de maintenir une autre infrastructure.

EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.

francês inglês
offre offers
environnement environment
serverless serverless
développeurs developers
coder code
un a
maintenir maintaining
construire to
et and

FR Auth0 offre un environnement serverless pour que les développeurs n'aient qu'à coder, et ne se soucient pas de construire et de maintenir une autre infrastructure.

EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.

francês inglês
offre offers
environnement environment
serverless serverless
développeurs developers
coder code
un a
maintenir maintaining
construire to
et and

FR Conçu par des développeurs, pour des développeurs

EN Built by developers, with developers in mind

francês inglês
conçu built
développeurs developers
par by

FR Altova MissionKit 2016 R2, les outils et logiciels de développeurs, présente de nouvelles fonctions pour les développeurs orientés vers les données et travaillant avec des données XML

EN The Altova MissionKit 2016 R2 developer tools and software introduces some new features for developers who are data-oriented and working with XML data

francês inglês
altova altova
missionkit missionkit
présente introduces
travaillant working
xml xml
d r
outils tools
logiciels software
fonctions features
nouvelles new
données data
avec with
développeurs developers
et and

FR Sitecore Developer Collection a été créé par des développeurs, pour des développeurs, dans le but d’éliminer les obstacles et les migraines pendant le travail avec Sitecore

EN The Sitecore Developer Collection was created by developers, for developers, to eliminate down time and headaches when working with Sitecore

francês inglês
sitecore sitecore
travail working
éliminer eliminate
été was
créé created
le the
collection collection
et and
développeurs developers
avec with
par by

FR Notre communauté de développeurs est le meilleur endroit pour les développeurs de se lever et de fonctionner rapidement avec OneSpan Sign API et SDKs.

EN Our developer community is the best place for developers to get up and running quickly with OneSpan Sign's API and SDKs.

francês inglês
lever get up
rapidement quickly
onespan onespan
api api
communauté community
endroit place
le the
notre our
développeurs developers
avec with
meilleur the best

FR Le coût principal du développement des logiciels provenait des développeurs (plutôt que du stockage), les bases de données NoSQL optimisaient donc la productivité des développeurs.

EN Developers (rather than storage) were becoming the primary cost of software development, so NoSQL databases optimised developer productivity.

francês inglês
principal primary
développement development
logiciels software
stockage storage
nosql nosql
productivité productivity
bases de données databases
coût cost
de of
développeurs developers
plutôt rather
donc so

FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

francês inglês
développeurs developers
peuvent can
vaste broad
communauté community
partenaires partners
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
autres others
de of
et and
sur on
une a

FR Ce concept d’un développement d’application rapide (RAD) facilite la tâche pour vos programmeurs, développeurs web, et même pour les développeurs citoyen pour créer des applis commerciales sophistiquées.

EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.

francês inglês
rad rad
web web
citoyen citizen
commerciales enterprise
ce this
développement development
programmeurs programmers
développeurs developers
applis apps
rapide rapid
vos your
facilite easy
et and
créer to
pour for
même even
sophistiqué sophisticated

FR Cela est également valable pour les développeurs qui travaillent dans de petites équipes et pour les développeurs tiers qui contribuent à un projet open source.

EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.

francês inglês
petites small
source source
contribuent contributing
travaillent working
équipes teams
projet project
open open
un a
est is
tiers third
à to
dans in
et and
développeurs developers
cela it

FR Vastes ressources pour les développeurs : accédez à des documents, des échantillons de code et d'autres ressources ou demandez à notre communauté de développeurs de vous aider.

EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.

francês inglês
développeurs developer
échantillons samples
code code
communauté community
vastes extensive
ressources resources
ou or
aider help
accédez get
notre our
à and
de other

FR Elle impose également des limites de trafic soit aux développeurs individuels, soit aux développeurs regroupés par type.

EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.

francês inglês
limites limits
trafic traffic
développeurs developers
également also
type type
soit or
elle it
par by
individuels individual
de either

FR Conçue par des développeurs, pour les développeurs

EN Built by developers, for developers

francês inglês
conçue built
développeurs developers
par by
pour for

FR Si votre établissement (bibliothèque ou autre) emploie des développeurs, vous pouvez les inscrire à cette communauté via le réseau des développeurs OCLC.

EN If you have developers at your institution—related to the library or not—enlist their participation in this community through the OCLC Developer Network.

francês inglês
établissement institution
oclc oclc
bibliothèque library
ou or
communauté community
réseau network
à to
le the
si if
votre your
développeurs developers

FR « D'ici 2024, le nombre de développeurs à travers le monde devrait atteindre 28,7 millions, soit une augmentation de 20 % ! Cela inclut les développeurs à temps partiel et non professionnels

EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers

francês inglês
développeurs developers
millions million
inclut includes
monde worldwide
augmentation increase
le the
de of
à to
temps time
et and
professionnels professional

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

francês inglês
codes codes
sources source
développeurs developers
pilotes drivers
audio audio
interfaces interfaces
de of
nos our
pour for
d g

FR Une entreprise de localisation d'applications créée par des développeurs, pour des développeurs

EN An app localization company established by developers, for developers

francês inglês
entreprise company
localisation localization
développeurs developers
créé established
une an
par by

FR Nous souhaitons que les futurs développeurs soient capables d?apporter immédiatement de la valeur aux entreprises. Les développeurs d?Infomaniak veulent transmettre un état d?esprit pratique qui maximise l?efficacité sur le terrain.

EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.

francês inglês
futurs future
développeurs developers
entreprises companies
infomaniak infomaniak
pratique practical
efficacité effectiveness
terrain field
souhaitons want
valeur value
un a
nous we
de away
capables to be able to
état to

FR Selon ZipRecruiter, le salaire annuel des développeurs iOS est de $114,614 - contrairement à la rémunération des développeurs Android, qui s'élève à $112,647,

EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,

francês inglês
annuel annual
développeurs developers
ios ios
android android
à to
de according
salaire pay

FR Et rendez-vous dans notre Forum des développeurs pour vous mettre en relation avec d'autres développeurs

EN Plus, visit our Developer Forum to connect with other developers

francês inglês
forum forum
relation connect
dautres other
notre our
développeurs developers
avec with

FR Pour les développeurs indépendants, Vivox est gratuit pour un maximum de 5 000 utilisateurs simultanés. Pour les grands studios, contactez-nous pour une estimation ou connectez-vous sur le portail développeurs.

EN For indie developers, Vivox is free for up to 5,000 Peak Concurrent Users (PCUs). For Enterprise-tier development, please contact us for pricing or log into the dev portal.

francês inglês
utilisateurs users
portail portal
développeurs developers
gratuit free
ou or
le the
indé indie
nous us
grands up
contactez-nous contact us

FR Le Marketplace contient une liste de plugins et de leurs développeurs, cela vous donne une bonne idée des développeurs qui soutiennent le projet grâce à leurs connaissances.

EN The marketplace shows a list of plugins and their developers, this will give you a good idea of the developers supporting the project with their knowledge.

francês inglês
marketplace marketplace
plugins plugins
développeurs developers
bonne good
soutiennent supporting
idée idea
projet project
de of
le the
liste list
vous you
connaissances knowledge
une a
à and

FR Votre API a besoin d?être développée ? Vous n’avez pas de développeurs back ? Vous cherchez des développeurs Java ? Javascript (NodeJs, Nest, …) ? Php ?

EN You want to develop your API? You do not have Back-End developers? You are searching for java developers? JavaScript (Node.js, Nest, …)? PHP?

FR à Moodle. Notre communauté de développeurs open source a partagé ses derniers projets, idées et innovations avec des pairs internationaux et des développeurs Moodle HQ au

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

francês inglês
moodle moodle
communauté community
développeurs developers
open open
source source
derniers latest
innovations innovations
pairs peers
internationaux international
hq hq
idées ideas
partagé shared
de of
projets projects
notre our
à and
avec with

FR Le marché des développeurs de logiciels est l'un des plus importants et des plus dynamiques. Sans les développeurs de logiciels, certaines des plus grandes entreprises du monde ne pourraient pas fonctionner.

EN The market for software developers is one of the largest and fastest growing. Without software developers some of the worlds biggest companies wouldn't be able to function.

francês inglês
développeurs developers
logiciels software
entreprises companies
monde worlds
le the
plus biggest
marché market
de of
et and

FR C'est pourquoi nous avons un aperçu simple de tous VR partenaires logiciels, développeurs d'applications, développeurs de jeux et d'autres VR administrateurs d'applications qui, nous le savons, peut offrir une bonne solution pour le développement VR.

EN That is why we have all VR software partners, app developers, game developers and others VR application administrators which we know can offer a good solution for VR development.

francês inglês
vr vr
partenaires partners
développeurs developers
administrateurs administrators
offrir offer
bonne good
développement development
logiciels software
dapplications application
solution solution
peut can
nous we
un a
pourquoi why
qui that
cest is
de all
et and
pour for

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

francês inglês
développeurs developers
basiques basics
niveau level
sujets topics
de of
plus senior
haut the
tandis que whereas
pour for

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

francês inglês
développeurs developers
utilisation usage
sujets topics
la the
de of
sont are
approfondie depth
connaissance knowledge
tandis que whereas
façon way
sur on

FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

francês inglês
courte short
période period
réagir react
acquis gained
popularité popularity
développeurs developers
choix choices
entreprises businesses
guide guide
embaucher hiring
js js
monde world
lisez and
en in
notre our
de of
des among
une a
complet comprehensive
et read
est the
pour for
a has

FR De plus, cette façon de mesurer les compétences des développeurs a un biais inhérent contre les développeurs plus expérimentés.

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.

francês inglês
mesurer measuring
compétences skills
biais bias
expérimenté experienced
plus more
cette this
un an
de of
façon way
contre against
de plus also
développeurs developers
a has

FR Cela donne aux développeurs Scala un avantage majeur sur d'autres développeurs, car ils peuvent accéder à l'écosystème Java très diversifié.

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

francês inglês
développeurs developers
avantage advantage
majeur major
dautres other
accéder access
java java
scala scala
écosystème ecosystem
diversifié diverse
un a
très very
donne gives
peuvent can

FR Prodly AppOps est le DevOps de nouvelle génération pour Salesforce. AppOps automatise le développement d'applications à faible niveau de code, permettant aux développeurs et aux non-développeurs de

EN Prodly AppOps is Next-Gen DevOps for Salesforce. AppOps automates low-code application development, empowering developers and non-developers alike to configure, test and deploy Salesforce low code

francês inglês
génération gen
salesforce salesforce
automatise automates
devops devops
développement development
dapplications application
code code
développeurs developers
est is
à to
faible low

FR Altova MissionKit 2016 R2, les outils et logiciels de développeurs, présente de nouvelles fonctions pour les développeurs orientés vers les données et travaillant avec des données XML

EN The Altova MissionKit 2016 R2 developer tools and software introduces some new features for developers who are data-oriented and working with XML data

francês inglês
altova altova
missionkit missionkit
présente introduces
travaillant working
xml xml
d r
outils tools
logiciels software
fonctions features
nouvelles new
données data
avec with
développeurs developers
et and

FR Vastes ressources pour les développeurs : accédez à des documents, des échantillons de code et d'autres ressources ou demandez à notre communauté de développeurs de vous aider.

EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.

francês inglês
développeurs developer
échantillons samples
code code
communauté community
vastes extensive
ressources resources
ou or
aider help
accédez get
notre our
à and
de other

FR Nous souhaitons que les futurs développeurs soient capables d?apporter immédiatement de la valeur aux entreprises. Les développeurs d?Infomaniak veulent transmettre un état d?esprit pratique qui maximise l?efficacité sur le terrain.

EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.

francês inglês
futurs future
développeurs developers
entreprises companies
infomaniak infomaniak
pratique practical
efficacité effectiveness
terrain field
souhaitons want
valeur value
un a
nous we
de away
capables to be able to
état to

FR Passez de simples transferts aux développeurs à des conversations en continu en définissant un langage commun aux designers et aux développeurs.

EN Go from developer handoffs to ongoing conversations with a shared language between design and development.

francês inglês
transferts handoffs
développeurs developer
conversations conversations
commun shared
un a
continu ongoing
à to
de between
et and

FR Plateforme de commerce électronique pour les développeurs, par les développeurs

EN E-commerce platform for developers, by developers

francês inglês
plateforme platform
commerce commerce
développeurs developers
électronique e
commerce électronique e-commerce
par by

FR Le taux de chômage des développeurs de logiciels étant inférieur à 1,9 %, le marché dispose d'un nombre limité de développeurs qualifiés

EN With the software developer unemployment rate below 1.9%, there’s a limited pool of skilled developers in the market

francês inglês
taux rate
chômage unemployment
limité limited
qualifiés skilled
de of
logiciels software
le the
marché market
développeurs developers
à with

FR Des IDE pour tous les développeurs, pris en charge par des outils de développement assistés par l'IA. Studio pour les citizen developers et Studio Pro pour les développeurs professionnels.

EN IDEs for all developers supported by AI-assisted development tools. Studio for citizen developers and Studio Pro for professional developers.

francês inglês
outils tools
développement development
citizen citizen
studio studio
par by
développeurs developers
pro pro
de all
et and

FR Collaborer avec les autres développeurs logiciels et développeurs scientifiques afin de les aider dans le développement des interactions avec la visualisation 3D ;

EN Collaborate with other software developers and scientific developers to help them in the development of interactions with the 3D visualization;

francês inglês
développeurs developers
logiciels software
scientifiques scientific
développement development
interactions interactions
visualisation visualization
collaborer collaborate
avec with
dans in
de of
autres other
et and
aider to help

FR Ouverte aux développeurs comme aux étudiants, la communauté des développeurs Axis est l'endroit où aller pour obtenir tout ce dont vous avez besoin pour développer des logiciels à intégrer aux produits Axis.

EN Open to professionals and students alike, Axis Developer Community is the place to go to get everything you need to develop software for integration with Axis products.

francês inglês
étudiants students
communauté community
axis axis
développeurs developer
logiciels software
développer develop
besoin need
à to
produits products
la the
obtenir get
intégrer integration
pour for
dont you

FR Le réseau de développeurs Autodesk aide les développeurs de logiciels à exploiter des technologies et des outils éprouvés pour optimiser les produits et technologies Autodesk.

EN The Autodesk Developer Network helps software developers leverage proven tools and technologies to extend Autodesk products and technologies.

francês inglês
exploiter leverage
autodesk autodesk
aide helps
technologies technologies
outils tools
logiciels software
le the
réseau network
éprouvés proven
à to
et and
développeurs developers
produits products

FR Le portail développeurs est l'élément clé d'un programme destiné aux développeurs

EN The developer portal is the key element of a developer program; this is the core entry point for developers to sign up, access, and use your APIs

francês inglês
clé key
élément element
programme program
le the
portail portal
développeurs developers
l a

FR Invitez les développeurs dans Figma pour inspecter les fichiers, récupérer des snippets de code ou exporter des ressources. Rapprochez vos designs du code grâce à nos intégrations orientées développeurs.

EN Invite developers into Figma to inspect files, grab code snippets, or export assets. Bring your designs even closer to code with our developer focused integrations.

francês inglês
invitez invite
figma figma
snippets snippets
code code
exporter export
designs designs
intégrations integrations
fichiers files
ou or
ressources assets
inspecter inspect
à to
vos your
développeurs developers
de bring
nos our

FR Les développeurs peuvent s'appuyer sur une importante communauté de développeurs et de partenaires tels que Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX et Rancher

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

francês inglês
développeurs developers
peuvent can
communauté community
partenaires partners
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
de of
et and
sur on
une a

Mostrando 50 de 50 traduções