Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effrayés" para inglês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "effrayés" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de effrayés

francês
inglês

FR Il conseille les autres de ne pas être effrayés par cette rigueur et les défis à venir.

EN We're open for business and we're prepared to make a deal with you. That's my message to the world.

francês inglês
à to
et and
cette the
s a

FR Effrayés, ils retournent dans leur village et trouvent leur communauté en pleine détresse avec l'arrivée d'un être inconnu, qui a déjà enlevé certaines personnes de leur famille

EN Scared, they return to the village and find the community in distress with the arrival of an unknown being, which had already taken some people from their families

francês inglês
inconnu unknown
village village
communauté community
personnes people
de of
famille families
en in
déjà already
et find
avec with
a had
qui to

FR Les filles, -> Les Asiatiques chaudes, avec un -> Gros cul, et -> Ebony - ne réagissent pas à vos attouchements comme prévu, et ils ne sont pas effrayés par cela.

EN The girls, -> Hot Asians, with a -> Big ass, and -> Ebony ? don?t react to your touching as expected, and they are not freaked out by it.

francês inglês
gt gt
chaudes hot
gros big
cul ass
ebony ebony
réagissent react
prévu expected
un a
filles girls
à to
vos your
comme as
sont are
et and
avec with
par by
pas don
ils the

FR L’idée de voyager du Liban en Bolivie pour travailler comme volontaires ne les avait pas effrayés mais, pour des raisons personnelles ? et à contrecœur -, ils ont dû renoncer à leur rêve

EN The idea of travelling from Lebanon to Bolivia to work as volunteers was nothing strange, but this was brought to a sudden end when, reluctantly, they announced it was no longer possible for personal reasons, to go through with their plan

francês inglês
liban lebanon
bolivie bolivia
volontaires volunteers
raisons reasons
avait was
à to
de of
voyager travelling
du from
comme as
ne nothing
des end
personnelles the
pour for
mais but

FR Des randonneurs sont souvent effrayés quand ils rencontrent un coq de bruyère dans les bois. C'est un grand oiseau – de la taille d'une dinde – et le mâle a un plumage très distinctif.

EN Walkers are often startled when they meet a capercaillie in the woods. This is a big bird - the size of a turkey - and the male has very distinctive plumage.

francês inglês
randonneurs walkers
souvent often
oiseau bird
dinde turkey
mâle male
distinctif distinctive
dans in
grand big
un a
bois woods
taille size
très very
a has
de of
les they
et and

FR Et il ajoute : "Lors du choix des appareils pour les affiches et les bannières, certains d'entre nous ont aussi été un peu effrayés, car on se rend compte à quel point on a quand même pris de l'âge".

EN He adds, "When choosing the devices for the posters and the banners, some of us are also a little scared because you realize how old you've become."

francês inglês
ajoute adds
choix choosing
appareils devices
affiches posters
bannières banners
âge old
il he
un a
quand when
de of
à and
pour for
même the

FR Les gens peuvent être effrayés à l’idée de parler, comme lorsque vous êtes face à un auditoire assis tranquillement, qui a peur de lever la main

EN People can be afraid to speak up, like when you see an audience sitting there quietly, afraid to raise their hands

francês inglês
auditoire audience
assis sitting
tranquillement quietly
peur afraid
lever raise
main hands
lorsque when
à to
gens people
un an
comme like
de their
vous you

Mostrando 7 de 7 traduções

Traduções semelhantes

effrayés