Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "définition dans l aperçu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définition dans l aperçu" de francês para inglês

Traduções de définition dans l aperçu

"définition dans l aperçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

définition create define defined defining definition to
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
aperçu a about after all an analytics and and the any are as at at the be before below best but by can check content data do each experience file find first for from from the glance glimpse has have how if image images in in the information insight insights into is it it’s just like look look at make monitor more most of of the on on the one out over overview page peek preview product re real report reports research review search see services site some summary that the their them there these they this through to to see to the top up us using video videos view well what when where which while will with you

Tradução de francês para inglês de définition dans l aperçu

francês
inglês

FR Les fichiers MOD sont capables de contenir à la fois des vidéos de définition standard ou de haute définition, mais certains fabricants utilisent à la place le format de fichier TOD car il permet une haute définition 1080i.

EN MOD files are capable of containing both standard definition and high definition video, however a number of manufacturers use the TOD file format instead as this allows for full 1080i high definition.

francês inglês
mod mod
capables capable
contenir containing
définition definition
haute high
fabricants manufacturers
utilisent use
standard standard
permet allows
vidéos video
format format
de of
à and
fichiers files
sont are
fichier file
une a
car as

FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de toute définition dans l'Aperçu de définition pour consulter et éditer dans le Mode de conception, qui est affiché ci-dessus.

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

francês inglês
cliquer clicking
définition definition
éditer editing
conception design
située is
à to
le the
dans in
et and
de shown
pour for

FR Dans la définition anglaise on retrouve la notion d’ancienneté qui est fondamentale dans la définition de ces écosystèmes.

EN These transformations were accompanied by gene transfers from endosymbiotes to host cells and by an integration of metabolism.

francês inglês
de of

FR Cliquer sur l'icône d'arborescence située à côté de toute définition dans l'Aperçu de définition pour consulter et éditer dans le Mode de conception, qui est affiché ci-dessus.

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

francês inglês
cliquer clicking
définition definition
éditer editing
conception design
située is
à to
le the
dans in
et and
de shown
pour for

FR La définition manuelle des paramètres dans le dialogue de définition de l'Appel de Service Web de définir des paramètres sur la base d'une URL échantillon

EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL

francês inglês
manuelle manual
paramètres settings
dialogue dialog
définition definition
url url
de of
service service
web web
dans in
définir define
sur on

FR Toutefois, Bash exécute n'importe quel code dans la variable de l'environnement après la définition de la fonction. Cela permet à un attaquant de créer une définition de fonction telle que :

EN However Bash executes any code in the environment variable after the function definition. This allows an attacker to create a function definition such as:

francês inglês
exécute executes
code code
variable variable
définition definition
fonction function
permet allows
attaquant attacker
la the
à to
un a
créer create
dans in
toutefois however

FR La définition manuelle des paramètres dans le dialogue de définition de l'Appel de Service Web de définir des paramètres sur la base d'une URL échantillon

EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL

francês inglês
manuelle manual
paramètres settings
dialogue dialog
définition definition
url url
de of
service service
web web
dans in
définir define
sur on

FR DevOps avec JFrog DevOps : définition DevSecOps : définition

EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center

francês inglês
devops devops
jfrog jfrog
devsecops devsecops
avec with

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

francês inglês
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR Tout savoir sur la Haute Définition Ou rester en basse définition

EN All about High Definition Or stay in low definition

francês inglês
définition definition
basse low
ou or
rester stay
haute high
en in

FR Une définition de prix promotionnel ou une définition de remise promotionnelle couvre un large éventail de tactiques de prix promotionnels, notamment:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

francês inglês
définition definition
ou or
remise discount
couvre covers
large wide
tactiques tactics
notamment including
de of
un a
promotionnels promotional

FR D’après sa définition, le motion design est un art, l’art de faire une vidéo animée en mixant design et animation. Pour plus de compréhension, il peut être intéressant de donner aussi la définition de ces deux termes.

EN According to its definition, motion design is an art, the art of making an animated video by mixing design and animation. For a better understanding, it may be interesting to also give the definition of these two terms.

francês inglês
définition definition
intéressant interesting
termes terms
design design
art art
motion motion
animation animation
il it
animé animated
un a
vidéo video
de of
pour for

FR MTS est un nom obscure pour AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) et est utilisé comme format vidéo haute-définition

EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video

francês inglês
mts mts
advanced advanced
coding coding
utilisé used
format format
avchd avchd
définition definition
un a
high high
et and
comme as
est is
vidéo video
pour for

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

francês inglês
dmca dmca
giganews giganews
minimale minimum
possible possible
incidents incidents
définition definition
défini defined
répéter repeat
a has
fournit provide
une a
pour for

FR Le corridoring (définition de couloirs de circulation) et le géofencing (définition de zones géographiques balisées)

EN Corridoring (definition of traffic corridors) and geofencing (definition of marked geographical areas

francês inglês
définition definition
couloirs corridors
circulation traffic
zones areas
géographiques geographical
de of
et and

FR Une définition de prix promotionnel ou une définition de remise promotionnelle couvre un large éventail de tactiques de prix promotionnels, notamment:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

francês inglês
définition definition
ou or
remise discount
couvre covers
large wide
tactiques tactics
notamment including
de of
un a
promotionnels promotional

FR Les vues haute définition vous donnent la clarté dont vous avez besoin pour convaincre vos clients à chaque interaction et leur offrir une expérience haute définition. En savoir plus sur ici.

EN High-definition views give you the clarity your sales team needs to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences.

francês inglês
définition definition
clarté clarity
interaction interaction
expérience experiences
haute high
besoin needs
à to
en in
chaque every
vues views
vos your
la the
clients customers
dont you

FR Model Based Definition permet de produire une définition numérique complète d’un produit au sein d’un modèle 3D, rendant le dessin traditionnel obsolète.

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

francês inglês
based based
permet enables
définition definition
complète complete
traditionnel traditional
dessin drawing
model model
le the
de of
numérique digital
produit product
produire production
une a

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

francês inglês
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR Il ne s'agit pas de portefeuilles haute définition (Haute Définition), loin de là, la HD vient de "déterministe hiérarchiquement".

EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".

francês inglês
portefeuilles wallets
définition definition
il it
haute high
hd hd
la the
de far
vient is

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

francês inglês
informations information
secret secret
souple flexible
définition definition
pod pod
image image
docker docker
ou or
un a
plus more
sûr safer
est is
dans in
et and

FR Sauf définition contraire dans la présente Politique de Confidentialité, les termes utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont la même signification que dans nos Conditions Générales qui sont disponibles sur https://helpmee.ca

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from https://helpmee.ca

francês inglês
sauf unless
définition defined
https https
disponibles accessible
politique policy
confidentialité privacy
dans in
la the
utilisé used
nos our

FR Un brevet est déposé dans la foulée. Pour la définition de l’architecture du système et son fonctionnement, dans la cour de Jong-Hoon, et pour mise au point de l’algorithme, dans celle de Pape.

EN The patent was filed immediately. The system architecture and operation were attributed to Jong-Hoon, and the algorithm to Pape.

francês inglês
brevet patent
système system
la the
un immediately
du were
et and

FR Sauf définition contraire définis dans la présente politique de confidentialité, les termes utilisés dans cette ont la même signification que dans nos Conditions Générales, accessible à l'adresse ranktracker.com

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com

francês inglês
sauf unless
accessible accessible
définis defined
politique policy
confidentialité privacy
la the
utilisé used
à and
dans in
nos our

FR dans un groupe de champs unique et dans le même ordre de définition des champs que dans le modèle.

EN , in a single fieldset, in the same order as the fields are defined in the model.

francês inglês
ordre order
définition defined
modèle model
un a
champs fields
le the
dans in

FR Sauf définition contraire dans la présente Politique de Confidentialité, les termes utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont la même signification que dans nos Conditions Générales qui sont disponibles sur mapcreator.io

EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from mapcreator.io

FR Elle facilite également la définition de variantes de produits (par exemple, une chemise disponible dans différents coloris et motifs) et la création de catalogues affichés dans différentes langues et devises sur votre site Web.

EN It will also facilitate defining product variations, such as one shirt that?s available in multiple prints and colors, and creating catalogs that display on your website in different languages and currencies.

francês inglês
facilite facilitate
définition defining
chemise shirt
coloris colors
catalogues catalogs
devises currencies
disponible available
langues languages
s s
affichés display
également also
variantes variations
votre your
produits product
création creating
sur on
elle it
site website
dans in
différents different
et and

FR Les équipes Air Liquide ont accompagné les étudiants dans la définition la mission ainsi que dans la conception de la charge utile du satellite

EN The Air Liquide teams supported the students in defining the mission as well as in the design of the satellite payload

francês inglês
équipes teams
air air
définition defining
mission mission
satellite satellite
liquide liquide
charge payload
étudiants students
conception design
la the
de of
dans in
ainsi as

FR Ce nouveau nœud principal, appelé Lit Master, rend accessibles dans le Shader graphique beaucoup des fonctionnalités avancées disponibles dans le pipeline de rendu haute-définition.

EN This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

francês inglês
nouveau new
nœud node
master master
rend makes
shader shader
graphique graph
fonctionnalités features
ce this
appelé called
accessibles accessible
le the
de of
dans in
des many
avancées advanced

FR Beaucoup d’images sont produites dans le contexte d’un abus, et bien que certaines (prises isolément) ne répondent pas en principe à une définition pénale, elles s’insèrent quand même dans le continuum de l’abus subi par l’enfant

EN Numerous images are created in connection with an abusive series, some of which do not (in isolation) technically meet a criminal law threshold, but are still a part of the continuum of abuse experienced by the child

francês inglês
abus abuse
continuum continuum
le the
de of
sont are
en in
une a
à with
par by

FR Contribuer au plan d’entreprise de la BIC en décrivant la stratégie de la BIC dans des secteurs définis, y compris la définition du secteur, l’évaluation des résultats qui sont dans l’intérêt public et l’évaluation des risques

EN Contribute to the CIB’s corporate plan describing the CIB’s strategy within defined sectors including sector definition, defining measurement of public interest outcomes and assessment of risks

francês inglês
résultats outcomes
public public
évaluation assessment
plan plan
définis defined
la the
secteurs sectors
définition definition
secteur sector
stratégie strategy
risques risks
contribuer to
de of
compris including
et and

FR La définition courte de ransomware est cachée dans son nom, tout comme dans de nombreux autres virus

EN The short definition of ransomware is hidden in its name, just like in many other viruses

francês inglês
définition definition
courte short
caché hidden
ransomware ransomware
virus viruses
la the
nom name
dans in
nombreux many
de of
autres other

FR Handicap — Dans le cadre de la LAPHO, la définition de « handicap » est la même que dans le Code des droits de la personne de l’Ontario :

EN Disability — Under the AODA, the definition of “disability” is the same as the definition in the Ontario Human Rights Code:

FR Dans les deux cas, cela s’explique en grande partie par des changements dans la définition de l’investissement durable

EN In both cases, this is largely due to changes in how sustainable investment is defined

francês inglês
cas cases
changements changes
définition defined
durable sustainable
en grande partie largely
cela this
en in
de due
la to

FR Nous vous accompagnons dans la définition de votre stratégie d’Influence Marketing et dans le choix de KPIs de suivi de vos campagnes

EN We assist you in the definition of your Influence Marketing strategy and in choosing KPIs for monitoring your campaigns

francês inglês
définition definition
stratégie strategy
choix choosing
kpis kpis
suivi monitoring
marketing marketing
campagnes campaigns
de of
nous we
dans in
et and
vous you

FR Les termes non définis dans la présente Politique de confidentialité ont la même définition que celle indiquée dans nos Conditions de service (« Conditions »).

EN Undefined terms in this Privacy Policy have the same definition as in our Terms of Service (“Terms”).

francês inglês
définition definition
service service
de of
politique policy
confidentialité privacy
nos our
dans in
la the

FR Beaucoup d’images sont produites dans le contexte d’un abus, et bien que certaines (prises isolément) ne répondent pas en principe à une définition pénale, elles s’insèrent quand même dans le continuum de l’abus subi par l’enfant

EN Numerous images are created in connection with an abusive series, some of which do not (in isolation) technically meet a criminal law threshold, but are still a part of the continuum of abuse experienced by the child

francês inglês
abus abuse
continuum continuum
le the
de of
sont are
en in
une a
à with
par by

FR Pour insérer un bloc dans un dessin de CAO, spécifiez soit un fichier de dessin, soit une définition de bloc dans un fichier de dessin

EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file

francês inglês
insérer insert
bloc block
dessin drawing
cao cad
fichier file
définition definition
un a
soit or
de within

FR Il est spécialisé dans la création, la direction et la définition de diverses fonctions de développement de produits ainsi que dans la conduite de programmes de leadership.

EN Justin holds a BA in Economics from UCLA and an MBA in Finance from the University of Southern California.

francês inglês
la the
de of
et and
dans in

FR veiller à l?urbanisation du système d?information (SI) : rôle de conseil dans la définition et dans la priorisation technique, afin de garantir une cohérence, un couplage faible et une factorisation des briques du SI

EN ensuring the urbanisation of the information system (IS): advisory role in the definition and technical prioritisation, in order to guarantee coherence, weak coupling and factorisation of the IS bricks

francês inglês
définition definition
cohérence coherence
couplage coupling
faible weak
briques bricks
système system
technique technical
information information
la the
conseil advisory
à to
garantir guarantee
et and
rôle role
de of
dans in

FR Beaucoup d’images sont produites dans le contexte d’un abus, et bien que certaines (prises isolément) ne répondent pas en principe à une définition pénale, elles s’insèrent quand même dans le continuum de l’abus subi par l’enfant

EN Numerous images are created in connection with an abusive series, some of which do not (in isolation) technically meet a criminal law threshold, but are still a part of the continuum of abuse experienced by the child

francês inglês
abus abuse
continuum continuum
le the
de of
sont are
en in
une a
à with
par by

FR La définition de ces propriétés à l'aide de HubL permettra à ces données d'être renseignées dynamiquement dans le code HTML d'une page en fonction de la langue définie pour la page dans CMS Hub.

EN Setting these properties using HubL will allow this data to populate dynamically within a page’s HTML based upon the language set for the page within the HubSpot CMS.

francês inglês
données data
dynamiquement dynamically
html html
cms cms
définie set
propriétés properties
à to
permettra will allow
page page
être based
de pages
s a

FR Nous proposons néanmoins comme définition : « suivi de la marque en temps réel et collecte de données sociales pour la mise au jour d'informations exploitables dans la stratégie de marketing ».

EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.

francês inglês
suivi monitoring
sociales social
données data
marketing marketing
réel real
et and
marque brand
nous we
temps time
néanmoins a

FR Glossaire - Définition des termes de backlinks et de création de liens dans le domaine du SEO

EN Glossary - Definition of Link Building & Backlink terms in SEO

francês inglês
glossaire glossary
définition definition
termes terms
création building
seo seo
de of
liens link
dans in

FR Une fois que vous avez terminé la définition de vos règles de mappage XML et de traitement des données, vous pouvez charger un fichier source et le moteur d'exécution intégré MapForce convertira immédiatement les données dans le nouveau format.

EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.

francês inglês
terminé finished
définition defining
règles rules
mappage mapping
xml xml
source source
moteur engine
mapforce mapforce
charger load
traitement processing
format format
fichier file
données data
vous you
vos your
un a
nouveau new
dans in
et and

FR Nouvelle action : Let. Permet la définition de variables temporaires dans les arborescences d'action

EN New action: Let. Allows definition of temporary variables in action trees

francês inglês
nouvelle new
définition definition
variables variables
temporaires temporary
let let
permet allows
de of
action action
dans in

FR Et dans sa définition des applications MRM 2.0, Gartner inclut même la création de rapports.

EN In their MRM 2.0 definition, Gartner even includes reporting.

francês inglês
définition definition
mrm mrm
gartner gartner
rapports reporting
inclut includes
même even
dans in
de their

FR La définition d'une signature électronique sous ESIGN fait référence à l'authentification de l'utilisateur dans l'expression «un contrat ou un autre enregistrement

EN The definition of an e-signature under ESIGN refers to user authentication in the phrase “a contract or other record

francês inglês
définition definition
signature signature
électronique e
contrat contract
ou or
de of
un a
la the
à to
autre other
dans in

FR Dans le jargon, ce concept est probablement devenu bien plus qu'une expression à la mode, même si sa définition n'a pas encore été unanimement établie.

EN As industry terms go, this one has probably already surpassed peak buzzword status, even if still not everyone shares the same definition of what agile market research is.

francês inglês
probablement probably
définition definition
ce this
si if
pas not

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

francês inglês
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

Mostrando 50 de 50 traduções