Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "définit différents niveaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définit différents niveaux" de francês para inglês

Traduções de définit différents niveaux

"définit différents niveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

définit define defined defines defining set
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your
niveaux 4 a about across all an any are as as well as at at the be been between both business but by complete content create different do each even every features first for for the four from from the great has have higher highest how if in in the include individual into is its layers level levels make many more most multiple number number of of of the on on the one only or other out over page quality right see so such such as than that the the first their these they this three through tier tiers to to be to the tools two up up to we well which while will with within work you your

Tradução de francês para inglês de définit différents niveaux

francês
inglês

FR Un programme de gouvernance adéquat définit différents niveaux de responsabilité, en fonction du rôle de la partie prenante et de la culture de l’entreprise

EN A proper governance program arranges different levels of responsibilities according to the stakeholder’s role and the organization’s culture

francês inglês
programme program
gouvernance governance
adéquat proper
niveaux levels
la the
un a
culture culture
responsabilité responsibilities
rôle role
de of
différents different
et and

FR Est-ce que SUSE définit des niveaux de gravité différents pour les incidents ? Cela a-t-il une influence sur le temps de réponse ?

EN Does SUSE define different levels of severity for an incident, and does this influence my response time?

francês inglês
définit define
niveaux levels
gravité severity
incidents incident
influence influence
suse suse
de of
différents different
pour for
cela this
réponse response
temps time

FR Transfert de pays tiers: Pardot définit des cookies de première partie à des fins de suivi, et définit des cookies de tierce partie pour la redondance

EN Third country transfer: Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy

francês inglês
transfert transfer
pays country
cookies cookies
partie party
suivi tracking
redondance redundancy
pardot pardot
première first
tiers third
à and
fins purposes

FR La gouvernance des données définit et gère les modèles de données, documente et nettoie les données, et définit les règles et politiques à suivre

EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies

francês inglês
définit defining
gouvernance stewardship
règles rules
politiques policies
la the
données data
modèles models
à and
de its

FR Le libellé définit le texte d'aide dans l'éditeur et la valeur définit le texte par défaut pour ce module

EN The label defines the help text in the editor and value sets the default text for that module

francês inglês
libellé label
définit defines
valeur value
défaut default
module module
éditeur editor
ce that
et and
texte text
dans in
pour for

FR TOUS LES NIVEAUX: C'est le troisième pack qui a accès à tous les niveaux disponibles dans la langue, les niveaux de difficulté de base, intermédiaire et difficile

EN ALL LEVELS: This is the third pack that has access to all of the levels available in the language, the basic, intermediate, and the hard difficulty levels

francês inglês
pack pack
accès access
difficulté difficulty
niveaux levels
difficile hard
de of
de base basic
à to
disponibles available
dans in
et and

FR Réduction de 65 % d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990, dans le cadre du nouvel objectif européen de réduire de 55 % les niveaux d’émission d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990.

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

francês inglês
européen eu
réduction reduction
de of
niveaux levels
le the
nouvel the new
du part
par by
objectif objective

FR Programme de partenaires illimité basé sur les niveaux qui récompense non seulement les IB directs avec une commission, mais une durée beaucoup plus large. Plusieurs niveaux jusqu'à 30 niveaux.

EN Unlimited level-based partners program that rewards not only direct IBs with commission but a much broader span. Multi-level up to 30 levels.

francês inglês
programme program
partenaires partners
illimité unlimited
basé based
récompense rewards
directs direct
commission commission
jusquà up to
durée span
plus large broader
niveaux levels
de only
avec with
mais but
non not
une a

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

francês inglês
marketing marketing
permet allows
structures structures
fonction feature
niveaux level
définir define
un a
multi multi
de unique
vous you
commissions commissions

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

francês inglês
marketing marketing
permet allows
structures structures
fonction feature
niveaux level
définir define
un a
multi multi
de unique
vous you
commissions commissions

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

francês inglês
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Ils ont différents niveaux et fonctionnalités qui peuvent convenir à tous les niveaux et à tous les budgets, et ils ont aussi des fonctionnalités vidéo si vous en avez besoin.

EN They do have different tiers and features that can work for any level and budget, plus they have video features if you need those as well.

francês inglês
budgets budget
fonctionnalités features
si if
vidéo video
différents different
vous you
besoin need
qui that
peuvent can
à and
les plus
aussi as
des work

FR Alors que les autres entreprises facturent sur la base de la langue, bien sûr, Rocket Languages ​​propose des plans basés sur les différents niveaux de difficulté, bien que certaines langues n'aient pas plusieurs niveaux

EN While the other firms charge on the basis of the language, of course, Rocket Languages offers plans based on the various difficulty levels though some of the languages do not have multiple levels

francês inglês
niveaux levels
entreprises firms
plusieurs multiple
base basis
langues languages
plans plans
sur on
langue language
différents various
pas not
autres other
de of
basé based

FR Le programme de fidélité comporte six niveaux différents. Il s?agit des niveaux Starter, Rookie, Pro, All-Star, Legend et Hall of Fame.

EN The loyalty program is tiered and it comes with six different levels. These include Starter, Rookie, Pro, All-Star, Legend, and Hall Of Fame. 

francês inglês
fidélité loyalty
niveaux levels
starter starter
legend legend
hall hall
fame fame
il it
of of
le the
programme program
six six
pro pro
différents different

FR Les niveaux d’enregistrement se règlent indépendamment sur les entrées 1, 2, et 3-4, et la fonction Dual Recording autorise l’enregistrement d’un même fichier en parallèle, à des niveaux différents.

EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.

francês inglês
niveaux levels
indépendamment independently
entrées inputs
fonction function
dual dual
parallèle parallel
recording recording
fichier files
différents different
et and
se to
la the
en in

FR Voici une liste rapide des rangs disponibles que vous pouvez gagner et leur MMR associé :[wpdatatable id=28]Comme vous pouvez le voir, ces niveaux augmentent en qualité au fur et à mesure que vous montez dans les différents niveaux possibles

EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers

francês inglês
rangs ranks
associé associated
id id
qualité quality
rapide quick
voir see
liste list
vous you
le the
en in
fur as
une a
à and
disponibles available
augmentent grow

FR Au sein de ces différents niveaux (à part les légendes non classées et les légendes supersoniques), il existe également des sous-niveaux

EN Within these various tiers (aside from unranked and supersonic legends) there are also sub-tiers

francês inglês
différents various
légendes legends
également also
à and
de aside
existe are

FR Il existe différents niveaux de jeu, et donc de niveaux de risque pour la santé.

EN There are different—and increasingly harmful—levels of gambling.

francês inglês
différents different
niveaux levels
jeu gambling
et and
existe there

FR Il existe différents niveaux de jeu, et donc de niveaux de risque pour la santé.

EN There are different—and increasingly harmful—levels of gambling.

francês inglês
différents different
niveaux levels
jeu gambling
et and
existe there

FR Les DDA vous permettent de comparer les niveaux mensuels aux niveaux annuels pour différents mois de l?année. Elles vous donnent aussi une idée de l?intensité relative de l?activité mensuelle.

EN The SAAR allows you to compare monthly levels to annual levels for different months of the year. It also gives you a sense of the relative strength of monthly activity.

francês inglês
permettent allows
intensité strength
relative relative
niveaux levels
activité activity
de of
mois months
différents different
mensuels monthly
une a
elles the
vous you
comparer to compare
pour for
année year
aussi to

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information. 

francês inglês
nist nist
cadre framework
niveaux levels
identité identity
veuillez please
directives guidelines
de of
un a
numérique digital
a has
consulter to
plus more

FR Init7 définit des niveaux de service ou normes de qualité pour ses produits et prestations de service

EN Through defined Service Levels, Init7 sets the quality standards of its products and services

francês inglês
définit defined
normes standards
niveaux levels
qualité quality
de of
service service
et and
produits products
ses its
des services
pour the

FR Init7 définit des niveaux de service ou normes de qualité pour ses produits et prestations de service

EN Through defined Service Levels, Init7 sets the quality standards of its products and services

francês inglês
définit defined
normes standards
niveaux levels
qualité quality
de of
service service
et and
produits products
ses its
des services
pour the

FR Il définit les compétences requises par les professionnels des affaires et de la technologie à tous les niveaux pour concevoir, mettre en œuvre, gérer et protéger les données et la technologie.

EN It defines the skills required by business and technology professionals at every level to design, implement, manage and protect data and technology.

francês inglês
définit defines
requises required
protéger protect
compétences skills
gérer manage
affaires business
il it
niveaux level
données data
la the
technologie technology
concevoir design
à to
et and
par by
professionnels professionals
de every
mettre implement

FR Détermine le nombre de niveaux de menus imbriqués à restituer dans le balisage. Ce paramètre définit le nombre d'enfants d'arborescence de menu qui peuvent être développés dans le menu.

EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.

francês inglês
détermine determines
niveaux levels
balisage markup
paramètre parameter
développé expanded
menu menu
le the
de of
menus menus
ce this
dans in

FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

francês inglês
comptes accounts
twist twist
niveaux levels
membre member
invité guest
rôles roles
différents different
administrateur admin
proposons we provide
permissions permissions
nous we
avec with
plus more
en in
et learn
trois three
pour for

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

francês inglês
organisme organization
utilisateur user
rôles roles
niveaux levels
droits rights
propriétaire owner
gestionnaire manager
accès access
un an
ou or
à to
dans in
de of
différents different
vous you

FR TPM (Trusted Platform Module) 2.0 simplifie la sélection et la mise en œuvre des différents niveaux de sécurité pour les différents utilisateurs

EN Trusted Platform Module (TPM) 2.0 simplifies the selection and implementation of different levels of security for different users

francês inglês
trusted trusted
platform platform
module module
simplifie simplifies
sélection selection
niveaux levels
sécurité security
utilisateurs users
tpm tpm
la the
de of
et and
différents different
mise implementation
pour for

FR Les coûts du système (pour le paiement et le suivi) seront estimés pour un déploiement dans les coopératives de Cargill dans la région du Mé selon différents scénarios à mettre en œuvre (différents niveaux de seuils et modes de paiements)

EN The costs of the system (for payment and monitoring) will be estimated for a deployment in the cooperatives of Cargill in the Mé region according to different scenarios to be implemented (different level of thresholds and modes of payments)

francês inglês
région region
scénarios scenarios
niveaux level
seuils thresholds
modes modes
mettre en œuvre implemented
déploiement deployment
système system
un a
coûts costs
suivi monitoring
estimé estimated
à to
en in
paiements payments
paiement payment
et and
de of
différents different
pour for

FR Différents formats et méthodes d’authentification traitent les différents niveaux de risque des utilisateurs

EN Different authentication methods and form factors address the different risk levels of users

francês inglês
méthodes methods
traitent address
niveaux levels
risque risk
utilisateurs users
de of
différents different
et and
les the

FR Nous proposons différents packs d'hébergement qui correspondent chacun à différents niveaux d'utilisation

EN We offer different hosting packs that each correspond to different levels of use

francês inglês
packs packs
correspondent correspond
niveaux levels
différents different
à to
nous we
proposons we offer

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

francês inglês
organisme organization
utilisateur user
rôles roles
niveaux levels
droits rights
propriétaire owner
gestionnaire manager
accès access
un an
ou or
à to
dans in
de of
différents different
vous you

FR Vous testez différents styles, vous expérimentez différents niveaux de production de valeur et vous mesurez les résultats pour comprendre le ROI de cet investissement.

EN You test different styles, you experiment with different levels of production of value, and you measure the results to understand the ROI of that investment.

francês inglês
styles styles
niveaux levels
investissement investment
roi roi
le the
testez test
de of
production production
valeur value
résultats results
différents different
mesurez measure
et understand
vous you

FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels

EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers

francês inglês
professionnels professional
institutionnels institutional
segments segments
clients customers
différents different
et and

FR un code anticorruption, intégré aux règlements intérieurs, qui définit et expose les différents types de comportements à proscrire ; un guide anticorruption l’illustre par des exemples pratiques et des mises en situation ;

EN an anti-corruption code as part of internal rules, defining the different types of prohibited behaviors, and an anti-corruption guide that shows how this works, with practical examples and exercises;

francês inglês
code code
règlements rules
types types
comportements behaviors
guide guide
pratiques practical
un an
en internal
de of
exemples examples
différents different
et and

FR Existe-t-il une norme qui définit les différents types de produits et les spécificités de la gestion des droits numériques? 

EN Is there a standard way of describing different product forms and DRM features? 

francês inglês
norme standard
de of
différents different
et and
existe there
numériques a
produits product

FR L’EFSA, l’ECDC et les laboratoires de référence de l’Union européenne ont participé à la rédaction de ce document qui définit notamment les différents cadres de travail dans ce domaine au niveau de l’UE et au niveau national.

EN EFSA, ECDC and the European Union reference laboratories contributed to the paper, which sets the contexts for the work in this field at EU and national level.

francês inglês
laboratoires laboratories
référence reference
document paper
domaine field
niveau level
national national
ce this
travail work
la the
à to
et and
dans in

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

francês inglês
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

francês inglês
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

francês inglês
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

francês inglês
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

francês inglês
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

francês inglês
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.

EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

francês inglês
gérez manage
rôles roles
collègues teammates
définissez set
confidentialité privacy
contenu content
partagé shared
niveaux levels
le the
de of
à to
vos your
et and
pour for

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

francês inglês
recommande recommend
séparé separate
augmenter raise
augmente raises
chaud hot
je i
le the
microphone microphone
à to
niveaux levels
audio audio
post post
un a
en in
très very
bruit noise
micro mic
pas don

Mostrando 50 de 50 traduções