FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
Traduzir "définir le suivi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définir le suivi" de francês para inglês
Traduções de définir le suivi
"définir le suivi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de définir le suivi
francês
inglês
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| francês | inglês |
|---|---|
| le | another |
| choisir | choose |
| changer | to change |
| comment | how |
| définir | defining |
| suivi | tracking |
| caractère | a |
| d | character |
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| francês | inglês |
|---|---|
| le | another |
| choisir | choose |
| changer | to change |
| comment | how |
| définir | defining |
| suivi | tracking |
| caractère | a |
| d | character |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cookies | cookie |
| navigateur | browser |
| ip | ip |
| adresses | address |
| comprennent | and |
| suivi | tracking |
| avancées | advanced |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| création | creating |
| objet | objects |
| image | image |
| masque | masks |
| automatique | automatic |
| manuel | manual |
| exportation | export |
| importation | import |
| titre | for |
| suivi | tracking |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cookies | cookie |
| navigateur | browser |
| ip | ip |
| adresses | address |
| comprennent | and |
| suivi | tracking |
| avancées | advanced |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| analytics | analytics |
| commerce | commerce |
| clics | click |
| optimize | optimize |
| permet | enable |
| si | if |
| facilement | easy |
| déjà | already |
| électronique | e |
| fonctionnalité | functionality |
| commerce électronique | e-commerce |
| comment | how |
| votre | your |
| de | and |
| très | really |
| installer | install |
| suivi | tracking |
| comme | like |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| jc | jc |
| motors | motors |
| moto | motorcycle |
| retard | delay |
| imminent | imminent |
| reflété | reflected |
| expédition | shipment |
| logiciel | software |
| lapplication | app |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| de | any |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| fait | that |
FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk
EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| inclut | includes |
| contrats | contract |
| helpdesk | helpdesk |
| opportunité | opportunity |
| est | is |
| un | a |
| complet | complete |
| plus | more |
| et | learn |
| connaissances | knowledge |
| suivi | tracking |
| qui | that |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| dhl | dhl |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
| express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| demandes | requests |
| suivi | tracking |
| utilisé | used |
| période | period |
| mois | month |
| de | of |
| données | data |
| historiques | historical |
| compris | including |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| analytics | analytics |
| commerce | commerce |
| clics | click |
| optimize | optimize |
| permet | enable |
| si | if |
| facilement | easy |
| déjà | already |
| électronique | e |
| fonctionnalité | functionality |
| commerce électronique | e-commerce |
| comment | how |
| votre | your |
| de | and |
| très | really |
| installer | install |
| suivi | tracking |
| comme | like |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| demandes | requests |
| suivi | tracking |
| utilisé | used |
| période | period |
| mois | month |
| de | of |
| données | data |
| historiques | historical |
| compris | including |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| dhl | dhl |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
| express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).
EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| créé | created |
| atlassian | atlassian |
| fortement | heavily |
| software | software |
| version | version |
| suivi | tracking |
| de | of |
| chaque | every |
| comme | as |
| un | a |
| suivre | track |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| jc | jc |
| motors | motors |
| moto | motorcycle |
| retard | delay |
| imminent | imminent |
| reflété | reflected |
| expédition | shipment |
| logiciel | software |
| lapplication | app |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| de | any |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| fait | that |
FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| suivi | follow |
| activant | enabling |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| nous | we |
| ajouter | add |
| plus | more |
| vous | you |
| cependant | however |
| que | that |
| une | an |
| et | and |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
EN Establish goals and deliverables
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| objectif | goals |
| définir | establish |
| à | and |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| conditionnel | conditional |
| formatage | formatting |
| graphiques | charts |
| xpath | xpath |
| dialogue | dialog |
| un | easy |
| rapports | reports |
| formulaires | forms |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | to |
| ci-dessus | above |
FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.
EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| ui | ui |
| définir | define |
| événements | event |
| dynamiques | dynamic |
| glisser | drag |
| données | data |
| formulaires | forms |
| suffit | to |
| votre | your |
| graphiques | charts |
| déposer | drop |
| de | then |
| et | and |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| nouvelle | new |
| définir | setting |
| colonne | column |
| ou | or |
| le | the |
| type | type |
| date | date |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| définir | define |
| objectifs | goals |
| subordonnés | subordinates |
| performances | performance |
| peuvent | can |
| les | themselves |
| et | and |
FR L’équipe du cabinet d’avocats Campbell Cohen pourra définir la stratégie la mieux adaptée pour vous, prévoir les problèmes potentiels et définir l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins.
EN The team at the Law Firm of Campbell Cohen can find the best strategy for you, anticipate potential issues, and determine the easiest and fastest option to meet your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cabinet | firm |
| définir | determine |
| stratégie | strategy |
| prévoir | anticipate |
| répondre | to meet |
| équipe | team |
| campbell | campbell |
| cohen | cohen |
| besoins | needs |
| plus simple | easiest |
| la | the |
| problèmes | issues |
| plus rapide | fastest |
| et | find |
| à | to |
| vos | your |
| potentiels | potential |
| pourra | can |
| vous | you |
FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| versions | releases |
| clients | customer |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| gérer | manage |
| commentaires | feedback |
| informations | insight |
| caractéristiques | features |
| recueillir | gather |
| définir | define |
| stratégie | strategy |
| produit | product |
| et | and |
| examiner | to |
FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles
EN Set goals and expectations, define roles and deliverables, and design workflows to align cross-functional teams
| francês | inglês |
|---|---|
| aligner | align |
| interfonctionnelles | cross-functional |
| résultats | deliverables |
| flux de travail | workflows |
| objectifs | goals |
| attentes | expectations |
| rôles | roles |
| concevoir | design |
| équipes | teams |
| définir | define |
| et | and |
| pour | to |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| préféré | preferred |
| défaut | default |
| nouvelle | new |
| présent | now |
| sélectionner | select |
| définir | set |
| bouton | button |
| votre | your |
| par | by |
| en | in |
| vous | you |
| police | font |
| à | and |
| sur | on |
FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.
EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | defining |
| éléments | elements |
| alliages | alloys |
| applications | application |
| n | more |
| de | of |
| et | our |
| actuelles | are |
FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.
EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | set |
| ex | ex |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| séparées | separated |
| quelles | what |
| pages | pages |
| extraire | extract |
| fichiers | files |
| comme | as |
| vous | you |
| les | numbers |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | define |
| paramètres | settings |
| commandes | controls |
| également | also |
| vos | your |
| événements | events |
| un | a |
| événement | event |
| vous | you |
| tous | all |
| pour | for |
| car | as |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
EN Establish goals and deliverables
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| objectif | goals |
| définir | establish |
| à | and |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de la première piste pour définir le début de l'extrait, et plus loin avec le bouton droit de la souris pour en définir la fin
EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| ce | this |
| gauche | left |
| première | a |
| début | beginning |
| de | of |
| définir | to set |
| fin | the end |
| et | and |
| droit | right |
FR La même procédure peut être utilisée pour définir une courbe de volume et ainsi définir toute courbe de volume souhaitée
EN You can also use this method to define a volume curve for controlling volume
| francês | inglês |
|---|---|
| courbe | curve |
| volume | volume |
| utilisée | use |
| peut | can |
| définir | define |
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | define |
| paramètres | settings |
| commandes | controls |
| également | also |
| vos | your |
| événements | events |
| un | a |
| événement | event |
| vous | you |
| tous | all |
| pour | for |
| car | as |
FR Cliquez sur Définir le DNS par défaut pour définir les paramètres DNS par défaut du SITE123.
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| défaut | default |
| paramètres | settings |
| le | the |
| cliquez | click |
| définir | to set |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| conditionnel | conditional |
| formatage | formatting |
| graphiques | charts |
| xpath | xpath |
| dialogue | dialog |
| un | easy |
| rapports | reports |
| formulaires | forms |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | to |
| ci-dessus | above |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Les vendeurs peuvent proposer une « livraison gratuite » pour certaines commandes, définir des tarifs de livraison en fonction du prix ou du poids et définir les transporteurs (p. ex
EN Sellers can offer “free shipping” on select orders, set shipping rates based on price or weight and define carriers (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | sellers |
| peuvent | can |
| proposer | offer |
| gratuite | free |
| poids | weight |
| transporteurs | carriers |
| livraison | shipping |
| commandes | orders |
| tarifs | rates |
| et | and |
| prix | price |
| ou | or |
| définir | set |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| nouvelle | new |
| définir | setting |
| colonne | column |
| ou | or |
| le | the |
| type | type |
| date | date |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| chronologie | timeline |
| ou | or |
| existante | existing |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| utilisé | used |
| la | the |
| définir | to set |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| gestionnaire | manager |
| conditions | conditions |
| champ | fields |
| conception | design |
| visibilité | visibility |
| options | options |
| en | in |
| dun | a |
| de | within |
| définir | set |
| vous | you |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférence | preference |
| définir | set |
| navigateur | browser |
| web | web |
| en | in |
| est | is |
| une | a |
| votre | your |
| suivre | track |
| nous | we |
| sites | websites |
| voulez | want to |
| être | be |
FR Vous pouvez spécifier des valeurs statiques ou définir une formule pour le suivi d’une métrique spécifique
EN You can specify static values, or define a formula for tracking a specific metric
| francês | inglês |
|---|---|
| statiques | static |
| formule | formula |
| métrique | metric |
| spécifier | specify |
| ou | or |
| définir | define |
| vous | you |
| valeurs | values |
| suivi | tracking |
| pour | for |
FR Ce dernier s’occupe d’animer les rencontres du comité SQVT, de définir les besoins de formation des membres du comité, de coordonner les activités de santé et mieux-être et d’en assurer le suivi.
EN The process owner leads WHW Committee meetings, defines training needs for committee members, coordinates health and wellness activities, and performs follow-ups as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| formation | training |
| membres | members |
| suivi | follow |
| rencontres | meetings |
| besoins | needs |
| santé | health |
| activités | activities |
| le | the |
| et | and |
FR Grâce à une série de messages textes conviviaux et simples, les clients peuvent faire le suivi de leurs colis, définir leurs préférences de livraison, autoriser Purolator à laisser des colis sans signature et plus encore.
EN Through a series of customer-friendly SMS/text messages, customers can track their packages, set delivery preferences, authorize Purolator to leave packages without a signature, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| conviviaux | friendly |
| préférences | preferences |
| purolator | purolator |
| signature | signature |
| série | series |
| colis | packages |
| livraison | delivery |
| définir | set |
| de | of |
| messages | messages |
| suivi | track |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| autoriser | authorize |
| clients | customers |
| leurs | their |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
définir le suivi suivi avez vous suivi suivi intelligent suivi financier suivi vers suivi aident suivi local localisation suivi suivi interne suivi efficace suivi sharethis à suivi suivi grâce suivi adéquat outil suivi suivi permanent suivi électronique suivi global parcours suivi suivi manuel suivi visuel suivi régulier suivi actifs déjà suivi suivi trimestriel suivi d’ouverture suivi contribue suivi similaire suivi web suivi gratuits rapidement suivi qu’un suivi médical livraison suivi suivi comportemental suivi parmi suivi adressée suivi linkedin est bon suivi suivi automatisé suivi n’a suivi rapide nettoyage suivi assurant le suivi personnaliser leur suivi camilla avait suivi suivi des dates feuille de suivi fonctionnalité « suivi événement et suiviTraduzir définir le suivi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe