FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.
"décrit le mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.
EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
manipulation | manipulation |
transaction | transaction |
évaluation | assessment |
manières | ways |
sécurité | security |
fournit | provides |
réponse | response |
de | of |
le | the |
et | and |
une | a |
FR Lequel de ces mots décrit le mieux votre société? Ad serverAgenceAnnonceurDMPDSPExchangePressePublisherTrading deskSSPAutre
EN Which of these best describes your company ?Ad serverAgencyBrandDMPDSPExchangePressPublisherTrading deskSSPOther
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
mieux | best |
ad | ad |
société | company |
de | of |
votre | your |
FR Sélectionnez le secteur qui décrit le mieux le domaine / secteur dans lequel vous travaillez.
EN Please select the sector that best describes the area/industry in which you work.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
décrit | describes |
travaillez | you work |
le | the |
dans | in |
vous | you |
qui | that |
secteur | industry |
domaine | area |
FR Pour connaître les critères d’admission, cliquez sur le lien qui décrit le mieux votre situation :
EN Click the link below that best describes you to determine the admission requirements that apply to your situation:
francês | inglês |
---|---|
critères | requirements |
décrit | describes |
situation | situation |
le | the |
lien | link |
cliquez | click |
mieux | to |
votre | your |
FR Parcourez les magnifiques modèles de notre créateur de diaporama et choisissez celui qui décrit au mieux vos idées.
EN Browse the stunning templates of our slideshow creator and pick the one that will describe your ideas in the best light.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | browse |
magnifiques | stunning |
modèles | templates |
diaporama | slideshow |
choisissez | pick |
celui | the one |
décrit | describe |
idées | ideas |
de | of |
vos | your |
créateur | creator |
notre | our |
qui | that |
FR Découvrez-en davantage sur notre large éventail de programmes partenaires décrit ci-dessous pour trouver ce qui répond le mieux à vos besoins.
EN Learn more about our wide-ranging partner programs outlined below to find the best fit for your needs.
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
partenaires | partner |
décrit | outlined |
besoins | needs |
large | wide |
à | to |
vos | your |
dessous | below |
découvrez | find |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez sélectionner l’option qui vous décrit le mieux.
EN Please select the option that best describes you.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
décrit | describes |
sélectionner | select |
le | the |
vous | you |
qui | that |
FR Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ? *Je souhaite lancer mon agence de développement d’applications mobilesJ’ai déjà une agence et je souhaite vendre aussi des appsJe souhaite créer plusieurs apps mais sans les revendreJe suis juste curieuxAutre
EN What describes you best ? *I want to start my own mobile app development agencyI'm an agency interested in offering mobile appsI'm interested in creating multiple apps but not to sell themI'm just curiousNone of the above
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
agence | agency |
développement | development |
le | the |
de | of |
apps | apps |
je | i |
mon | my |
vendre | sell |
lancer | to start |
mieux | to |
souhaite | want to |
plusieurs | multiple |
des | above |
FR Fatboy Edison le Mini Set of Three est mieux décrit comme un vrai et réel trio de puissance
EN Fatboy Edison the Mini Set of Three is best described as a true and real power trio
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
set | set |
décrit | described |
puissance | power |
of | of |
réel | real |
le | the |
un | a |
vrai | true |
trio | trio |
three | three |
comme | as |
et | and |
FR Qu'est-ce qui décrit le mieux votre entreprise ?Sélectionner...Revendeur secteur entrepriseDistributeur de logiciels indépendantFournisseur de services gérésFournisseur de services
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
mieux | best |
revendeur | vendor |
sélectionner | select |
logiciels | software |
votre | your |
services | service |
géré | managed |
entreprise | company |
FR Quelle catégorie de commerce décrit le mieux votre entreprise? : *(CTRL + clic pour sélectionner plusieurs choix)
EN Which Class of Trade best describes your business?: *(CTRL+Click for multiple selection)
francês | inglês |
---|---|
catégorie | class |
décrit | describes |
ctrl | ctrl |
entreprise | business |
votre | your |
de | of |
clic | click |
plusieurs | multiple |
commerce | trade |
le | which |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
client | customer |
amical | friendly |
si | if |
ou | or |
rapidement | quickly |
possible | possible |
solution | solution |
besoin | need |
un | just |
fera | will |
service | support |
et | and |
mieux | to |
dont | you |
FR Nous comprendrons mieux si nous nous souvenons de cette phrase qui dit "une image décrit mille mots", et nous changeons seulement le mot image par bouchée et il nous sert également pour le cas
EN We will understand it better if we remember that phrase that says "an image is worth a thousand words", and we change only the word image by bite and it serves us equally for the case
francês | inglês |
---|---|
image | image |
si | if |
dit | says |
sert | serves |
phrase | phrase |
il | it |
mille | thousand |
nous | we |
le | the |
par | by |
et | understand |
qui | that |
mot | for |
une | a |
FR Ce plan décrit trois grands objectifs pour la prochaine vague d'innovations en santé numérique qui vont donner plus de pouvoir aux Canadiens, améliorer leur santé, transformer pour le mieux notre réseau de la santé et en réduire les coûts.
EN This plan outlines three important goals aimed at delivering the next wave of digital health innovation that will empower Canadians, improve health, transform quality and reduce health system costs.
francês | inglês |
---|---|
vague | wave |
santé | health |
numérique | digital |
canadiens | canadians |
réduire | reduce |
plan | plan |
objectifs | goals |
améliorer | improve |
réseau | system |
coûts | costs |
plus | important |
de | of |
vont | will |
ce | this |
transformer | transform |
trois | three |
et | and |
FR Sélectionnez le secteur qui décrit le mieux le domaine / secteur dans lequel vous travaillez.
EN Please select the sector that best describes the area/industry in which you work.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
décrit | describes |
travaillez | you work |
le | the |
dans | in |
vous | you |
qui | that |
secteur | industry |
domaine | area |
FR Laquelle des propositions suivantes décrit le mieux votre situation professionnelle en 2021?
EN Which of the following best describes your work situation during 2021?
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
situation | situation |
le | the |
votre | your |
FR Lorsqu?il s?agit des changements climatiques et de ce que vous ressentez personnellement à ce sujet, laquelle des affirmations suivantes vous décrit le mieux?
EN When it comes to climate change and how you personally feel about this issue, which of the following best describes you?
francês | inglês |
---|---|
changements | change |
climatiques | climate |
ressentez | feel |
personnellement | personally |
décrit | describes |
lorsqu | when |
il | it |
ce | this |
de | of |
le | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Quel type d'entreprise vous décrit le mieux ?
EN What type of business describes you?
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
type | type |
vous | you |
quel | what |
FR Fatboy Edison le Mini Set of Three est mieux décrit comme un vrai et réel trio de puissance
EN Fatboy Edison the Mini Set of Three is best described as a true and real power trio
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
set | set |
décrit | described |
puissance | power |
of | of |
réel | real |
le | the |
un | a |
vrai | true |
trio | trio |
three | three |
comme | as |
et | and |
FR Qu'est-ce qui décrit le mieux votre entreprise ?Sélectionner...Revendeur secteur entrepriseDistributeur de logiciels indépendantFournisseur de services gérésFournisseur de servicesFournisseur de services ou d'hébergement dans le Cloud (CSP)
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
mieux | best |
revendeur | vendor |
cloud | cloud |
csp | csp |
sélectionner | select |
logiciels | software |
ou | or |
votre | your |
services | service |
géré | managed |
entreprise | company |
FR Remise en correspondance Si vous pensez qu’une autre DPN décrit mieux vos fonctions régulières, adressez-vous à votre superviseur ou à un délégué syndical, qui consultera ces documents avec vous
EN Remapping: If you believe the work you regularly perform is better described by a different SJD, your steward or supervisor can review these documents with you
francês | inglês |
---|---|
pensez | believe |
décrit | described |
superviseur | supervisor |
si | if |
ou | or |
documents | documents |
un | a |
vous | you |
autre | the |
fonctions | work |
avec | with |
FR Lequel de ces mots décrit le mieux votre société? Ad serverAgenceAnnonceurDMPDSPExchangePressePublisherTrading deskSSPAutre
EN Which of these best describes your company ?Ad serverAgencyBrandDMPDSPExchangePressPublisherTrading deskSSPOther
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
mieux | best |
ad | ad |
société | company |
de | of |
votre | your |
FR Lequel de ces mots décrit le mieux votre société? Ad serverAgenceAnnonceurDMPDSPExchangePressePublisherTrading deskSSPAutre
EN Which of these best describes your company ?Ad serverAgencyBrandDMPDSPExchangePressPublisherTrading deskSSPOther
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
mieux | best |
ad | ad |
société | company |
de | of |
votre | your |
FR Ce qui décrit le mieux votre demande
EN What describes your request the best
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
demande | request |
le | the |
votre | your |
FR L?indice de divergence décrit le mieux le tri des revenus entre les quartiers et à l?intérieur des quartiers.
EN The divergence index most effectively describes income sorting across and within neighbourhoods.
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
divergence | divergence |
décrit | describes |
tri | sorting |
revenus | income |
quartiers | neighbourhoods |
le | the |
à | and |
de | within |
FR Parcourez les magnifiques modèles de notre créateur de diaporama et choisissez celui qui décrit au mieux vos idées.
EN Browse the stunning templates of our slideshow creator and pick the one that will describe your ideas in the best light.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | browse |
magnifiques | stunning |
modèles | templates |
diaporama | slideshow |
choisissez | pick |
celui | the one |
décrit | describe |
idées | ideas |
de | of |
vos | your |
créateur | creator |
notre | our |
qui | that |
FR Votre logo de jeu est la première impression que les autres auront de votre marque. Choisissez donc celui qui vous décrit le mieux et vous aide à vous démarquer de vos concurrents.
EN Your gaming logo is the first impression others will have about your brand. So, select one that best describes you and helps you stand out from your competition.
francês | inglês |
---|---|
impression | impression |
choisissez | select |
décrit | describes |
aide | helps |
démarquer | stand out |
logo | logo |
marque | brand |
première | the first |
concurrents | competition |
jeu | gaming |
auront | will |
vous | you |
les autres | others |
à | and |
donc | so |
qui | that |
FR Wisdom Kaye @wisdm8 - Décrit comme le "gars le mieux habillé sur TikTok" par VOGUE, Wisdom Kaye s'attache à briser les frontières.
EN Wisdom Kaye @wisdm8 - Described as the “best dressed guy on TikTok” by VOGUE, Wisdom Kaye is all about breaking boundaries.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
gars | guy |
habillé | dressed |
tiktok | tiktok |
vogue | vogue |
briser | breaking |
frontières | boundaries |
le | the |
comme | as |
sur | on |
par | by |
FR Vous serez invité à choisir un label qui décrit le mieux l'intention de votre marque, l'option de créer un lien vers votre page Facebook , et la possibilité de revoir vos informations de contact
EN You will be prompted to choose a label that best describes your brand’s intention, the option to link to your Facebook page, and the ability to review your contact information
francês | inglês |
---|---|
invité | prompted |
décrit | describes |
un | a |
label | label |
revoir | to review |
informations | information |
contact | contact |
lien | link |
choisir | choose |
à | to |
page | page |
et | and |
FR Pour les deux options ci-dessus, vous serez invité à choisir un label qui décrit le mieux votre entreprise, et un bouton à bascule pour afficher ce label sur votre profil.
EN For both of the above options, you’ll be prompted to choose a label that best describes your business, and a toggle to display this label on your profile.
francês | inglês |
---|---|
invité | prompted |
label | label |
décrit | describes |
entreprise | business |
profil | profile |
bouton | toggle |
un | a |
options | options |
choisir | choose |
afficher | display |
à | to |
le | the |
votre | your |
et | and |
serez | be |
ce | this |
sur | on |
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
francês | inglês |
---|---|
redonner | give back |
normalement | normally |
traitements | treatments |
suivis | followed |
le | the |
possible | possible |
vivre | to live |
à | to |
et | and |
chacun | a |
compris | understood |
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
véritable | real |
obsession | obsession |
moyens | solution |
bien | improving |
toujours | constantly |
plus | more |
connaître | and |
une | a |
de | because |
FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ?
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
mieux | to |
et | and |
une | the |
FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités
EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future
francês | inglês |
---|---|
perturbations | disruptions |
retards | delays |
pays | countries |
trafic | traffic |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
augmentation | increased |
ces | the |
pourront | can |
avenir | future |
FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
francês | inglês |
---|---|
livre | paper |
décrit | describes |
collecte | collection |
ce | this |
cloudflare | cloudflare |
chiffrement | encryption |
réseau | network |
comment | how |
données | data |
confidentialité | privacy |
blanc | white |
protection | protection |
clés | keys |
de | of |
notre | our |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
générale | general |
informatif | informational |
contenu | content |
orientation | direction |
le | the |
produit | product |
notre | our |
à | to |
FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
francês | inglês |
---|---|
courte | short |
thierry | thierry |
cio | cio |
décrit | describes |
environnement | environment |
planification | planning |
cohérent | consistent |
avantage | edge |
concurrentiel | competitive |
ingénieurs | engineers |
un | a |
donne | gives |
dans | in |
vidéo | video |
comment | how |
FR Si le Client est une agence, un Utilisateur peut également être un client d'agence comme décrit dans la Section 10 (Agences)
EN If Customer is an agency, then a User may also be an agency client as described in Section 10 (Agencies)
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
si | if |
utilisateur | user |
également | also |
comme | as |
client | customer |
agence | agency |
est | is |
un | a |
agences | agencies |
dans | in |
FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.
EN This is described in more detail below.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
détail | detail |
ce | this |
en | in |
est | is |
plus | more |
dessous | below |
FR J'ai lu et accepté l'utilisation de mes données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité de Searchmetrics.*
EN I have read and agree to the use of my personal data as described in the Searchmetrics Privacy Policy.*
francês | inglês |
---|---|
accepté | agree |
données | data |
décrit | described |
lutilisation | use |
de | of |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
comme | as |
dans | in |
et | read |
mes | my |
FR Comme décrit ci-dessus, les sites web des deux fournisseurs comprennent également une base de connaissances contenant les réponses aux questions fréquemment posées.
EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
fournisseurs | providers |
fréquemment | frequently |
base | database |
connaissances | information |
comme | as |
également | also |
questions | asked |
comprennent | include |
réponses | answers |
une | an |
aux | to |
FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
énorme | enormous |
continuellement | continuously |
acteurs | actors |
par | by |
de | of |
personnelles | personal |
différents | different |
données | data |
qui | which |
sont | being |
FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
signes | signs |
potentiellement | potentially |
fraudeur | fraudster |
un | a |
à | with |
nous | we |
vous | you |
ci-dessus | the |
dessus | above |
FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.
EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.
francês | inglês |
---|---|
réception | receipt |
avis | notice |
décrit | described |
new | new |
relic | relic |
quelle | whatever |
seule | sole |
discrétion | discretion |
suppression | removal |
site | site |
comme | as |
mesures | action |
contenu | content |
de | of |
dessous | below |
compris | including |
FR Cette politique de confidentialité décrit en termes clairs et simples notre approche envers la sécurité des informations et la protection des données
EN This Privacy Policy outlines in clear and simple terms our approach to information security and data protection
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
approche | approach |
sécurité | security |
informations | information |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
en | in |
simples | simple |
données | data |
cette | this |
protection | protection |
notre | our |
envers | to |
clairs | clear |
FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
francês | inglês |
---|---|
décrit | described |
net | net |
raptorxml | raptorxml |
permet | allows |
développeurs | developers |
excel | excel |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
xbrl | xbrl |
valide | valid |
un | a |
format | format |
données | data |
comme | as |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dans | in |
créer | create |
par | by |
FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.
EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
nouvelles | new |
conception | designing |
comportement | behavior |
sophistiqué | sophisticated |
décrit | described |
fonctions | functions |
dessous | below |
FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus
EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
particulièrement | particularly |
solutions | solutions |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
décrit | described |
utilisation | use |
comme | as |
applications | applications |
cette | this |
est | is |
lors | when |
dans | in |
de | other |
paire | pair |
pour | for |
FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous
EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop
francês | inglês |
---|---|
recueillies | collected |
ou | or |
serveurs | servers |
en ligne | online |
données | data |
formulaires | forms |
boutique | shop |
présent | this |
en | in |
sont | are |
traitées | that |
dessous | below |
site | website |
sur | on |
FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus
EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above
francês | inglês |
---|---|
traitement | processed |
exercer | exercise |
décrit | described |
si | if |
marketing | marketing |
ce | this |
à | at |
direct | direct |
comme | as |
vous | you |
droit | right |
fins | purposes |
moment | time |
pouvez | are |
Mostrando 50 de 50 traduções