FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.
FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.
EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
manipulation | manipulation |
transaction | transaction |
évaluation | assessment |
manières | ways |
sécurité | security |
fournit | provides |
réponse | response |
de | of |
le | the |
et | and |
une | a |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
FR Un guide audio – comprenant notamment les voix de certains membres du personnel du Musée – décrit chaque galerie et fournit des détails sur les expositions et l’architecture
EN An audio guide – including the voices of Museum staff members – describes each gallery and provides highlights of exhibits and architecture
FR Ce guide décrit une approche fondée sur les meilleures pratiques en matière de protection contre la fraude à la prise de contrôle de compte grâce à des technologies éprouvées telles que l'analyse des
EN Explore the top financial processes to digitize with e-signatures and digital identity verification technology – as well as key security considerations to support the rise of the digital-first
francês | inglês |
---|---|
meilleures | top |
technologies | technology |
guide | support |
protection | security |
la | the |
telles | as |
pratiques | processes |
à | to |
de | and |
FR En 1885, le Blausee est décrit dans un guide touristique comme "un joyau solitaire au coeur d'un paysage de forêts féerique"
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
touristique | travel |
joyau | jewel |
paysage | landscape |
forêts | forest |
comme | as |
un | a |
de | of |
en | in |
FR Ce guide décrit les nouvelles mesures apportées aux achats de terrains et offre des détails sur les nouvelles parcelles qui seront disponibles environ une semaine après la mise à jour 4.2
EN In light of several changes to the housing system in patch 4.2, the Additional Plots and Purchase Guide has been added
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | changes |
achats | purchase |
de | of |
parcelles | plots |
guide | guide |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Ce guide décrit étape par étape la chaîne d?approvisionnement d’œufs canadiens
EN This step-by-step guide outlines Canada’s egg supply chain
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
approvisionnement | supply |
œufs | egg |
ce | this |
par | by |
étape | step |
guide | guide |
FR Un guide audio – comprenant notamment les voix de certains membres du personnel du Musée – décrit chaque galerie et fournit des détails sur les expositions et l’architecture
EN An audio guide – including the voices of Museum staff members – describes each gallery and provides highlights of exhibits and architecture
FR Ce guide d'installation décrit comment traduire votre site Wix avec Weglot.
EN This setup guide describes how to translate your Wix website with Weglot.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
décrit | describes |
site | website |
wix | wix |
ce | this |
weglot | weglot |
votre | your |
comment | how |
avec | with |
traduire | to |
FR Ce guide d'installation décrit comment traduire votre site Jimdo avec Weglot.
EN This setup guide describes how to translate your Jimdo website with Weglot.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
décrit | describes |
site | website |
jimdo | jimdo |
ce | this |
weglot | weglot |
votre | your |
comment | how |
avec | with |
traduire | to |
FR Ce guide de l’architecte Cloud décrit 3 architectures de lac de données et d’entrepôts de données Cloud issues de sociétés réelles appartenant à diver…
EN What are Web APIs? How can companies design them and use them to extract maximum value out of their data? Download this Field Guide to Web APIs, writt…
FR Tout ce que vous devez savoir sur ce sujet est décrit dans cet article du Digital Guide.
EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
guide | guide |
sujet | topic |
ce | this |
dans | in |
article | the |
vous | you |
FR Guide pour l'accélération de l'appui du PME aux pays dans des situations d'urgence et de reconstruction. Ce cadre directeur décrit les pays et activités éligibles à un financement accéléré.
EN These guidelines describe the criteria for eligibility for accelerated funding from the Global Partnership, as well as the grant implementation period and the activities eligible for funding.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describe |
accéléré | accelerated |
financement | funding |
activités | activities |
pays | as |
à | and |
du | from |
FR Ce guide décrit étape par étape la chaîne d?approvisionnement d’œufs canadiens
EN This step-by-step guide outlines Canada’s egg supply chain
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
approvisionnement | supply |
œufs | egg |
ce | this |
par | by |
étape | step |
guide | guide |
FR La politique compacte est envoyée par le serveur Web en même temps que les cookies qu?elle décrit. Pour plus d?informations, consultez le guide de déploiement P3P à l?adresse http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
EN The compact policy is sent by the Web server along with the cookies it describes. For more information, see the P3P deployment guide at http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
compacte | compact |
cookies | cookies |
décrit | describes |
informations | information |
déploiement | deployment |
http | http |
org | org |
serveur | server |
web | web |
envoyé | sent |
par | by |
plus | more |
guide | guide |
tr | tr |
consultez | see |
de | along |
à | with |
pour | for |
FR Le programme de maintenance recommandé est décrit dans l’aide en ligne et le Guide de déploiement de la solution Spotlight on SQL Server.
EN The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
décrit | outlined |
déploiement | deployment |
sql | sql |
en ligne | online |
maintenance | maintenance |
server | server |
en | in |
guide | guide |
et | and |
FR Un guide audio – comprenant notamment les voix de certains membres du personnel du Musée – décrit chaque galerie et fournit des détails sur les expositions et l’architecture
EN An audio guide – including the voices of Museum staff members – describes each gallery and provides highlights of exhibits and architecture
FR En cas de besoin, ce guide décrit toutes les étapes à suivre pour connecter le WorkSpace avec Slack et créer votre premier rappel avec relances par Slack.
EN If necessary, this guide describes the steps to follow to connect the WorkSpace using Slack and create your first reminder with Slack reminders.
francês | inglês |
---|---|
besoin | necessary |
guide | guide |
décrit | describes |
suivre | follow |
workspace | workspace |
slack | slack |
ce | this |
rappel | reminder |
étapes | steps |
à | to |
le | the |
votre | your |
avec | with |
créer | create |
FR Guide pour l'accélération de l'appui du PME aux pays dans des situations d'urgence et de reconstruction. Ce cadre directeur décrit les pays et activités éligibles à un financement accéléré.
EN These guidelines describe the criteria for eligibility for accelerated funding from the Global Partnership, as well as the grant implementation period and the activities eligible for funding.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describe |
accéléré | accelerated |
financement | funding |
activités | activities |
pays | as |
à | and |
du | from |
FR Veuillez consulter le guide pour les auteurs sur la soumission dans le cadre d'un accord de transformation, qui décrit le flux de travail de l'auteur.
EN Most IOPP journals use ScholarOne for the submission process. Please consult the guide to submitting under a Transformative Agreement which outlines the author's workflow.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
auteurs | authors |
accord | agreement |
flux de travail | workflow |
soumission | submission |
guide | guide |
dun | a |
consulter | to |
de | under |
pour | for |
FR Guide du développeur Décrit les concepts clés d'Amazon Location Service et explique comment utiliser le service.
EN Developer Guide Describes key concepts of Amazon Location Service and provides instructions for using the service.
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
décrit | describes |
concepts | concepts |
damazon | amazon |
guide | guide |
service | service |
le | the |
et | and |
utiliser | using |
clé | key |
FR Ce guide décrit les nouvelles mesures apportées aux achats de terrains et offre des détails sur les nouvelles parcelles qui seront disponibles environ une semaine après la mise à jour 4.2
EN In light of several changes to the housing system in patch 4.2, the Additional Plots and Purchase Guide has been added
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | changes |
achats | purchase |
de | of |
parcelles | plots |
guide | guide |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Ce guide décrit les documents et les renseignements dont vous avez besoin à l’appui de votre demande de permis d’alcool permanent.
EN This guide outlines which documents and information you need to support your application for a Permanent Liquor Licence.
francês | inglês |
---|---|
permis | licence |
permanent | permanent |
ce | this |
guide | guide |
renseignements | information |
demande | application |
documents | documents |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
et | and |
dont | you |
FR Un guide audio – comprenant notamment les voix de certains membres du personnel du Musée – décrit chaque galerie et fournit des détails sur les expositions et l’architecture
EN An audio guide – including the voices of Museum staff members – describes each gallery and provides highlights of exhibits and architecture
FR La politique compacte est envoyée par le serveur Web en même temps que les cookies qu?elle décrit. Pour plus d?informations, consultez le guide de déploiement P3P à l?adresse http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
EN The compact policy is sent by the Web server along with the cookies it describes. For more information, see the P3P deployment guide at http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
compacte | compact |
cookies | cookies |
décrit | describes |
informations | information |
déploiement | deployment |
http | http |
org | org |
serveur | server |
web | web |
envoyé | sent |
par | by |
plus | more |
guide | guide |
tr | tr |
consultez | see |
de | along |
à | with |
pour | for |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Tout ce que vous devez savoir sur ce sujet est décrit dans cet article du Digital Guide.
EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
guide | guide |
sujet | topic |
ce | this |
dans | in |
article | the |
vous | you |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit comment créer des dessins, ajouter des cotes, des repères et des annotations, et créer une nomenclature.
EN This guide covers concepts of creating drawings, how-to add dimensions, balloons and annotations and how-to create a BOM.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
annotations | annotations |
ce | this |
dessins | drawings |
comment | how |
ajouter | add |
créer | create |
une | a |
FR Ce guide décrit des pratiques d'ingénierie qui contribuent au développement durable et préviennent la dégradation de l'environnement
EN The guideline describes engineering practices that are anticipatory of sustainable development and preventative in degrading the environment
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
pratiques | practices |
guide | guideline |
développement | development |
ce | that |
la | the |
durable | sustainable |
de | of |
et | and |
FR Veuillez consulter le guide pour les auteurs sur la soumission dans le cadre d'un accord de transformation, qui décrit le flux de travail de l'auteur.
EN Most IOPP journals use ScholarOne for the submission process. Please consult the guide to submitting under a Transformative Agreement which outlines the author's workflow.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
auteurs | authors |
accord | agreement |
flux de travail | workflow |
soumission | submission |
guide | guide |
dun | a |
consulter | to |
de | under |
pour | for |
FR En 1885, le Blausee est décrit dans un guide touristique comme "un joyau solitaire au coeur d'un paysage de forêts féerique"
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
touristique | travel |
joyau | jewel |
paysage | landscape |
forêts | forest |
comme | as |
un | a |
de | of |
en | in |
FR Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table
EN The Orange Book is your comprehensive guide to orange juice production – from tree to table
francês | inglês |
---|---|
orange | orange |
complet | comprehensive |
jus | juice |
table | table |
livre | book |
guide | guide |
production | production |
à | to |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções