Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factory in switzerland" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factory in switzerland" de inglês para francês

Traduções de factory in switzerland

"factory in switzerland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

factory a été applications atelier bien ce construction création des des produits du ensemble entreprise fabrication fabrique factory gestion industrie industrielle industriels la le les ou où processus production produit produits que système systèmes travail un une usine vous à équipe être œuvre
switzerland allemagne au belgique ce comme europe france la suisse le mais monde pays plus pour que région si site suisse suisses swiss switzerland ville zurich été

Tradução de inglês para francês de factory in switzerland

inglês
francês

EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

inglês francês
task task
factory factory
azure azure
edition édition
data data
more plus
about sur
learn savoir

EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.

FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.

inglês francês
task task
factory factory
azure azure
data data
edition édition
is est
licensed licence
node nœud
per pour

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

FR Nous disposons toutefois d'une boutique située sur le site de l’usine à Ibach. Veuillez trouver l'adresse ci-dessous.

inglês francês
store boutique
address site
located situé
to à
below dessous
on sur
however toutefois
we nous
the le
have disposons

EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold

FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats

inglês francês
ticket billet
chocolate chocolat
factory usine
johnny johnny
pirates pirates
caribbean caraïbes
best meilleurs
movies films
charlie charlie
gold or
the des

EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer

FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.

inglês francês
layer sous

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

inglês francês
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
platform plateformes
marketers marketing
queue file
teams équipes
delivery diffusion
site site
provides fournit
speeds vitesses
the la
speed vitesse
digital digitales
fast express
of de

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

inglês francês
connecting connexion
factory factory
data données
sources sources
learn savoir
more plus

EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

inglês francês
factory factory
instance instance
server serveur
servers serveurs
license licence
group groupe
must doit
of de
cluster cluster
with à
task des
a une
have posséder

EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT

FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT

inglês francês
factory factory
license licence
required besoin
packages packages
visual visual
studio studio
when lorsque
not pas
in dans
task des
to vous
and et

EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.

FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.

inglês francês
factory factory
license licence
packages packages
visual visual
studio studio
however toutefois
of de

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

inglês francês
view afficher
task task
factory factory
components composants

EN The website factory has undergone extensive accessibility work, which means that the structure of all websites designed from the website factory has the same level of accessibility as the demonstrator.

FR L’usine à sites a fait l’objet d’un travail approfondi de mise en accessibilité, ce qui signifie que la structure de tous les sites conçus à partir de cette usine à sites a le même niveau d’accessibilité que le démonstrateur.

inglês francês
structure structure
accessibility accessibilité
factory usine
work travail
level niveau
that ce
has a
of de
means that signifie
from partir

EN Factory/OEM Rail Roof Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and a mounting system compatible with existing factory / OEM roof rails

FR Le kit de galeries FEO contient un plateau de Front Runner tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage compatible avec les rails FEO existants

inglês francês
aluminum aluminium
tray plateau
wind vent
mounting montage
existing existants
runner runner
system système
a un
front front
compatible compatible
all de

EN The factory is an outstanding example of 19th century manufacturing and the only existing original carriage factory in Canada

FR Construit en 1842 pour servir de tannerie, le bâtiment a été acheté en 1855 par la famille Campbell, qui l'a converti en carrosserie où chariots, traîneaux, carrioles, équipements agricoles et outils ont été fabriqués jusqu'en 1949

inglês francês
in en
of de
and et

EN 1839 the first cement factory started operations in Beočin. The famous bridge that links Buda with Pest in Hungary is one of the things was built with products from this original factory.

FR La première cimenterie de Beočin a été mise en fonction en 1839. Les matériaux qu’elle produisait alors ont notamment été utilisés pour construire le célèbre pont reliant Buda et Pest, en Hongrie.

inglês francês
famous célèbre
bridge pont
hungary hongrie
built construire
was été
in en
of de
products matériaux
the first première
with mise

EN 2017 :  SOPREMA opens a factory in China for the production of PVC waterproofing membranes and acquires ModulR TS, a company specializing in the development of factory prelaminated roof insulation.

FR 2016 : SOPREMA acquiert CHEM LINK, un manufacturier de polymères, et BENOLEC, un fabricant de produits cellulosiques.

inglês francês
acquires acquiert
a un
the produits
of de
and et

EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols

FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels

inglês francês
cognex cognex
card carte
protocols protocoles
devices équipements
industrial industriels
used utilisé
connect connexion
the la
is est
to à
an une

EN The carbon zero project established at the Settimo factory aims to achieve carbon neutrality by working on an innovative energy mix – the factory is heated in winter

FR Grâce à la technologie WAGABOX®, Veolia récupère le méthane produit par la dégradation des matières?

inglês francês
to à
by par

EN To reduce the carbon footprint of its Libramont factory’s activities, L’Oréal has funded the installation of a biomethanisation unit next to the factory, enabling it to become energy self-sufficient

FR Celsius Energy, filiale du groupe Schlumberger, développe une solution de géoénergie pour le chauffage et la climatisation?

inglês francês
energy énergie
of de
has et
a une

EN Bosch Industry Consulting has more to offer than the vision of the connected factory - we are there to support you on the road to your smart factory.

FR Bosch Industry Consulting vous offre plus qu’une simple vision de l’usine connectée, nous vous accompagnons sur le chemin vers la Smart Factory.

inglês francês
bosch bosch
vision vision
factory factory
smart smart
industry industry
consulting consulting
offer offre
of de
connected connecté
we nous
on sur
more plus
you vous

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.

inglês francês
code code
independent indépendants
audits audits
can peuvent
structure structurer
efforts efforts
identify identifier
a un
of de
improve améliorer
conditions conditions
help aider
to à
conduct conduite
factory travail

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

inglês francês
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
platform plateformes
marketers marketing
queue file
teams équipes
delivery diffusion
site site
provides fournit
speeds vitesses
the la
speed vitesse
digital digitales
fast express
of de

EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory

FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique

inglês francês
generic générique
term terme
refers fait référence
network réseau
models modèles
aspects aspects
physical physique
to à
of de
is est
a un
factory usine

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.

inglês francês
main principal
digital digital
comprehensive complète
planning planification
evaluation évaluation
factory factory
the la
of de
a un
manufactures fabrique
product produit
is est
and et
that qui

EN The factory farming initiative wants to anchor the protection of the dignity of farm animals and the ban on factory farming in the constitution.

FR Si vous habitez en Suisse ou en Europe, quelles mesures devraient, selon vous, être mises en place pour économiser de l'énergie cet hiver? Comment...

inglês francês
of de
in en

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.

inglês francês
meets rencontre
tradition tradition
raclette raclette
factory factory
swiss suisse
modernity modernité
fair équitables
high élevée
quality qualité
when quand
of de
by par
the la
a une
is est
and à
prices prix
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on

FR Une réinitialisation aux paramètres d'usine rétablit l'application F-Secure SENSE Router au même état que lors de la première activation de l'appareil

inglês francês
reset réinitialisation
router router
settings paramètres
sense sense
on au
the la
same même
when lors

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités

inglês francês
code code
independent indépendants
audits audits
can peuvent
structure structurer
efforts efforts
identify identifier
a un
of de
improve améliorer
conditions conditions
help aider
to à
conduct conduite
factory travail

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.

inglês francês
auditors auditeurs
lisa lisa
experiences expériences
interviewed interrogé
factory usine
we nous
on sur
and et

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

FR Si les violations persistent, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

inglês francês
violations violations
removed retiré
tco tco
if si
certified certified
list liste
to à
the la
is est
products produits
accepted accepté
permitted autorisé

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

FR Si les problèmes majeurs ne sont pas corrigés dans un délai donné, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

inglês francês
corrected corrigés
timeframe délai
removed retiré
tco tco
if si
certified certified
a un
allowed autorisé
list liste
to à
the la
are sont
products produits
major plus
is est
accepted accepté
within de
issues problèmes

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

FR Découvrez la Suisse et profitez d’offres exclusives „2 pour 1“ sur le trajet du Grand Tour de Suisse.

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

FR Escale Suisse est le fruit d’une collaboration entre la compagnie aérienne SWISS, Suisse Tourisme et leur filiale Switzerland Travel Centre.

inglês francês
stopover escale
collaborative collaboration
airline compagnie aérienne
subsidiary filiale
centre centre
tourism tourisme
travel travel
switzerland suisse
between entre

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

FR Escale Suisse est le fruit d?une collaboration entre la compagnie aérienne SWISS, Suisse Tourisme et leur filiale Switzerland Travel Centre.

inglês francês
stopover escale
collaborative collaboration
airline compagnie aérienne
subsidiary filiale
centre centre
tourism tourisme
travel travel
switzerland suisse
between entre
a une

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

inglês francês
tourism tourisme
platform plateforme
nationally nationale
internationally internationale
large grande
need besoin
switzerland suisse
i l
that qui
nature nature
and à
both de
a une
with avec

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

inglês francês
tourism tourisme
platform plateforme
nationally nationale
internationally internationale
large grande
need besoin
switzerland suisse
i l
that qui
nature nature
and à
both de
a une
with avec

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

FR Découvrez la Suisse et profitez d’offres exclusives „2 pour 1“ sur le trajet du Grand Tour de Suisse.

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

FR Escale Suisse est le fruit d’une collaboration entre la compagnie aérienne SWISS, Suisse Tourisme et leur filiale Switzerland Travel Centre.

inglês francês
stopover escale
collaborative collaboration
airline compagnie aérienne
subsidiary filiale
centre centre
tourism tourisme
travel travel
switzerland suisse
between entre

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

FR Entrez dans le monde fantastique du chocolat. Maestrani?s Chocolarium est la seule chocolaterie suisse qui vous accueille au cœur de sa production et vous y dévoile comment le bonheur se glisse dans le chocolat.

inglês francês
chocolate chocolat
switzerland suisse
world monde
production production
of de
means au
you vous
in dans
that qui
and et

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

FR Entrez dans le monde fantastique du chocolat. Maestrani?s Chocolarium est la seule chocolaterie suisse qui vous accueille au cœur de sa production et vous y dévoile comment le bonheur se glisse dans le chocolat.

inglês francês
chocolate chocolat
switzerland suisse
world monde
production production
of de
means au
you vous
in dans
that qui
and et

EN In 2017 Glasi Hergiswil will celebrate its 200-year anniversary. It is the only factory in Switzerland where glass is still mouth-blown.

FR Le Moulin à papier de Bâle est l?un des rares musées d?Europe à entretenir et à préserver les techniques d?antan dans un lieu authentique. Vous y découvrirez notamment les diverses techniques nécessaires à la fabrication du papier.

inglês francês
factory fabrication
where lieu
its de
in dans
still un

EN In the vineyard, in a moving train, in a castle, in a mountain hut, in a museum, in a former factory, on a boat. Event locations in Switzerland are unlimitedly diverse and creative.

FR Dans un vignoble, dans un train en marche, dans un château, dans un refuge de montagne, dans un musée, dans une ancienne usine, sur un bateau. Les lieux d'événements en Suisse sont d'une diversité et d'une créativité sans limite.

inglês francês
vineyard vignoble
castle château
museum musée
former ancienne
factory usine
event événements
locations lieux
switzerland suisse
creative créativité
mountain montagne
in en
a un
on sur
are sont
and et

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

inglês francês
tour tour
combines combine
panoramic panoramiques
explore explorez
alpine alpin
diversity diversité
beautiful belles
of of
switzerland suisses
on au
nation pays
grand grand
and à
the la

EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland

FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés

inglês francês
welcome bienvenue
paradise paradis
switzerland suisse
foot pied
a s
bike vélo
mountains montagne
air air
active actifs
or ou
you les
on pour

EN The Best Family Hotels in Switzerland | Switzerland Tourism

FR Les meilleurs logements familiaux | Suisse Tourisme

inglês francês
family familiaux
switzerland suisse
tourism tourisme
the les
the best meilleurs

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St

FR L’étape des records: au départ de la plus petite ville d’Europe qu’est Werdenberg, mettez le cap sur Coire, la plus ancienne ville de Suisse, puis passez par le pont de Salginatobel, le seul «monument mondial» de Suisse, pour rejoindre St

inglês francês
records records
smallest petite
chur coire
oldest ancienne
bridge pont
monument monument
world mondial
st st
city ville
to au
and de

EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours unique, permettant de découvrir la diversité et la beauté de la Suisse.

inglês francês
tour tour
switzerland suisse
grand le grand
of de
a un
journey parcours

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!

inglês francês
app app
companion compagne
maximise optimisez
miss manquez
bus bus
guide guide
your votre
never ne
switzerland suisse
and à
travel voyage
by travers

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

FR Comme la Suisse ne fait pas partie de l'UE, elle utilise toujours le franc suisse (CHF). Pour permettre la comparaison avec les autres pays européens, les prix sont souvent indiqués en CHF et en EUR. Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...

inglês francês
chf chf
european européens
remains toujours
indicated indiqué
as comme
of de
in en
are sont
part partie
switzerland suisse
many nombreux
with avec
prices les prix
and et

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848

FR 1848: constitution de la Suisse Le système politique de la Suisse moderne remonte à l’année 1848

inglês francês
of de
modern moderne
switzerland suisse
to à

Mostrando 50 de 50 traduções