FR L’équipe BIM Design crée vos objets BIM selon des standards de qualité élevés, directement d’après votre fiche produit. Pour recevoir plus d’informations sur la façon de publier les fichiers BIM de vos produits, contactez notre équipe.
Traduzir "fichiers bim" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers bim" de francês para inglês
Traduções de fichiers bim
"fichiers bim" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fichiers bim
francês
inglês
EN The BIM Design Team creates your BIM objects according to high quality standards, linked directly to your product sheet. To receive more information about how to publish BIM files of your products, please contact our team.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiche | sheet |
| contactez | contact |
| équipe | team |
| design | design |
| crée | creates |
| objets | objects |
| qualité | quality |
| élevés | high |
| directement | directly |
| fichiers | files |
| bim | bim |
| standards | standards |
| la | the |
| publier | publish |
| de | of |
| notre | our |
| produit | product |
| recevoir | receive |
| plus | more |
| produits | products |
FR Gestion BIM & certification BIM : Bureau Veritas est un acteur majeur de la modélisation des informations du bâtiment (BIM)
EN BIM Management & BIM Certification: Bureau Veritas is a key player in Building Information Modeling
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| acteur | player |
| majeur | key |
| informations | information |
| bâtiment | building |
| veritas | veritas |
| un | a |
| gestion | management |
| bim | bim |
| est | is |
| modélisation | modeling |
| bureau | bureau |
FR Avec le BIM fermé (parfois également appelé BIM « isolé »), toutes les parties prenantes clés du projet doivent utiliser le même logiciel BIM pour pouvoir échanger des informations.
EN With closed BIM (also sometimes called ‘lonely’ BIM) all key project stakeholders need to use the same BIM software to be able to exchange information.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermé | closed |
| parfois | sometimes |
| bim | bim |
| appelé | called |
| projet | project |
| informations | information |
| logiciel | software |
| le | the |
| également | also |
| prenantes | stakeholders |
| doivent | need to |
| avec | with |
| des | exchange |
| clé | key |
FR une visionneuse BIM en ligne - pour afficher tous les fichiers 2D et 3D en temps réel et travailler avec vos collègues sur des projets, des rapports et des métrés et devis en ligne, sans avoir à installer aucun logiciel de conception BIM.
EN an online BIM Viewer to view all 2D and 3D files in real-time and work with your colleagues on projects, reports and online BoQs, even without having any dedicated BIM authoring software.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionneuse | viewer |
| collègues | colleagues |
| en ligne | online |
| temps réel | real-time |
| fichiers | files |
| réel | real |
| rapports | reports |
| logiciel | software |
| bim | bim |
| en | in |
| vos | your |
| afficher | to view |
| temps | time |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| de | dedicated |
FR BIM Academy propose des services d’assistance technique, des formations, de la documentation et des outils de modélisation BIM ainsi que des solutions d’automatisation aux entreprises de...
EN BIM Academy provides technical support, training, BIM modeling and documentation, automation, and more for design, development, and construction companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| propose | provides |
| technique | technical |
| entreprises | companies |
| bim | bim |
| formations | training |
| documentation | documentation |
| modélisation | modeling |
| des | support |
| et | and |
FR Le BIM World MUNICH est la plate-forme leader pour les solutions BIM innovantes dans le contexte de la transformation numérique du secteur du bâtiment, de l'immobilier et de l'urbanisme dans la zone germanophone
EN BIM World MUNICH is the leading platform for innovative BIM solutions around the digital transformation of construction, real estate, and urban planning industries in German-speaking countries
| francês | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| plate-forme | platform |
| leader | leading |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| numérique | digital |
| bâtiment | construction |
| world | world |
| secteur | industries |
| bim | bim |
| de | of |
| transformation | transformation |
| et | and |
| pour | for |
FR Trouvez et téléchargez des modèles 3D/BIM pour votre projet. Vous pouvez télécharger tous les modèles de produits et l'intégralité du catalogue BIM.
EN Find and download 3D/BIM models for your project. You can download all product models, and the entire BIM-catalog.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| bim | bim |
| projet | project |
| votre | your |
| vous | you |
| et | find |
| modèles | models |
| télécharger | download |
| de | all |
| produits | product |
| pour | for |
| les | the |
FR BIM document management system - Structurez le projet avec des modèles BIM 3D et des données intégrées
EN BIM document management system - Structure your projects with 3D BIM models and integrated data.
| francês | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| document | document |
| management | management |
| system | system |
| avec | with |
| des | projects |
| données | data |
| et | and |
| intégré | integrated |
| modèles | models |
FR Créez le modèle BIM en ligne en intégrant aux modèles BIM 3D toutes les données et tous les documents nécessaires pour créer le système d'information du bâtiment.
EN Plan, design, construct and manage the BIM model online by aggregating documents and data to form the entire building information system
| francês | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| en ligne | online |
| le | the |
| modèle | model |
| données | data |
| système | system |
| et | and |
| documents | documents |
| bâtiment | building |
| créez | design |
| créer | to |
FR PriMus IFC est le logiciel BIM 5D pour le métré automatique et visuel des modèles BIM en format IFC
EN PriMus IFC is the 5D BIM software for automatic and visual Quantity Take off tasks using BIM models saved in the IFC format
| francês | inglês |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| logiciel | software |
| automatique | automatic |
| visuel | visual |
| format | format |
| le | the |
| bim | bim |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
| des | tasks |
| modèles | models |
| les | off |
FR Le BIM 5D est la cinquième dimension du BIM.
EN 5D BIM is the fifth dimension of BIM.
| francês | inglês |
|---|---|
| cinquième | fifth |
| dimension | dimension |
| bim | bim |
FR Le BIM 5D est donc la vue qui rend explicite l'estimation et l'analyse des coûts du modèle BIM.
EN 5D BIM is, therefore, a specific view that exposes project estimate and cost analysis data referring to the BIM model.
| francês | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| vue | view |
| coûts | cost |
| modèle | model |
| et | and |
| rend | to |
FR Créer le modèle 5D BIM en associant les coûts aux dimensions géométriques de la maquette 3D BIM est très avantageux car :
EN Creating the 5D BIM model by associating costs to the geometric dimensions of the 3D BIM model can turn out to be a great advantage because:
| francês | inglês |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| géométriques | geometric |
| très | great |
| modèle | model |
| bim | bim |
| coûts | costs |
| de | of |
| s | a |
FR Pour profiter de tous les avantages de la méthodologie BIM 5D, utilisez un logiciel BIM 5D tel que PriMus IFC.
EN To get all the advantages of the 5D BIM methodology, use PriMus IFC as your 5D BIM software.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| avantages | advantages |
| la | the |
| bim | bim |
| logiciel | software |
| de | of |
| tel | as |
FR Avec PriMus IFC, vous pouvez importer et afficher des modèles BIM au format IFC issus de n'importe quel logiciel de conception BIM
EN With PriMus IFC you can import and view BIM models in IFC format generated with any BIM authoring software
| francês | inglês |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| importer | import |
| afficher | view |
| logiciel | software |
| bim | bim |
| format | format |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| modèles | models |
FR exporter le modèle BIM du système photovoltaïque conçu au format de fichier IFC, afin de suivre le flux de production du jumeau numérique de la construction comme requis par le processus BIM
EN export the photovoltaic system BIM model as designed in IFC file format to continue the design workflow of the digital construction model as required by the BIM process philosophy
| francês | inglês |
|---|---|
| exporter | export |
| photovoltaïque | photovoltaic |
| ifc | ifc |
| numérique | digital |
| requis | required |
| système | system |
| construction | construction |
| modèle | model |
| bim | bim |
| format | format |
| fichier | file |
| de | of |
| conçu | designed |
| comme | as |
| processus | process |
| afin | in |
| par | by |
FR Importez des maquettes BIM de projets architecturaux, d?installations et de structures au format standard IFC ou même des modélisation BIM du terrain sur lequel positionner l'échafaudage.
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
| francês | inglês |
|---|---|
| ifc | ifc |
| terrain | terrain |
| installations | plant |
| importez | import |
| standard | standard |
| ou | or |
| bim | bim |
| format | format |
| de | of |
| structures | structure |
| modélisation | models |
| projets | projects |
| et | and |
| même | the |
FR Vous pouvez télécharger des objets BIM directement depuis la rubrique Bim et Cad de la fiche produit et sélectionner le téléchargement du fichier que vous préférez.
EN You can download BIM objects directly from the Cad and Bim section within the product sheet and select the file download that you prefer.
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| directement | directly |
| cad | cad |
| sélectionner | select |
| préférez | prefer |
| bim | bim |
| fichier | file |
| fiche | sheet |
| vous | you |
| produit | product |
| de | within |
| et | and |
| télécharger | download |
FR Le BIM World MUNICH est la plate-forme leader pour les solutions BIM innovantes dans le contexte de la transformation numérique du secteur du…
EN ADN has specialised in distributing complex and consulting-intensive technologies, products, and solutions. Within a few years, ADN managed to achieve…
FR Trouvez et téléchargez des modèles 3D/BIM pour votre projet. Vous pouvez télécharger tous les modèles de produits et l'intégralité du catalogue BIM.
EN Find and download 3D/BIM models for your project. You can download all product models, and the entire BIM-catalog.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| bim | bim |
| projet | project |
| votre | your |
| vous | you |
| et | find |
| modèles | models |
| télécharger | download |
| de | all |
| produits | product |
| pour | for |
| les | the |
FR L’OPEN BIM étend les avantages du BIM
EN OPEN BIM further extends the benefits of BIM
| francês | inglês |
|---|---|
| étend | extends |
| avantages | benefits |
| bim | bim |
| les | the |
FR Nous respectons également à la lettre les normes de qualité élevées définies dans notre Charte OPEN BIM et représentées par notre logo OPEN BIM.
EN We are also fully dedicated to the high-quality standards defined by our OPEN BIM Charter and represented by our OPEN BIM logo.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| élevées | high |
| définies | defined |
| charte | charter |
| open | open |
| logo | logo |
| qualité | quality |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| bim | bim |
| représenté | represented |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR OpenProject BIM inclut une visionneuse de modèles 3D (IFC), la prise en charge du format de collaboration BIM (BCF) pour la gestion des problèmes, et des fonctionnalités beaucoup plus puissantes, p
EN OpenProject BIM includes a 3D model viewer (IFC), support of the BIM collaboration format (BCF) for issue management, and much more powerful features, e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| visionneuse | viewer |
| ifc | ifc |
| collaboration | collaboration |
| problèmes | issue |
| fonctionnalités | features |
| puissantes | powerful |
| format | format |
| bim | bim |
| modèles | model |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| gestion | management |
| plus | more |
| une | a |
| pour | for |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR “Le partage de fichiers volumineux (fichiers BIM ou dessins de CAO) avec les consultants relevait du casse‑tête
EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| bim | bim |
| cao | cad |
| dessins | drawings |
| consultants | consultants |
| ou | or |
| le | like |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.
EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| augmentée | augmented |
| permettre | allowing |
| conceptions | designs |
| collaborer | collaborate |
| temps réel | real-time |
| fichiers | files |
| cao | cad |
| réalité | reality |
| construction | construction |
| réel | real |
| bim | bim |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| de | sites |
| professionnels | professionals |
FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
| francês | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| toujours | always |
| ou | or |
| logiciel | software |
| partagez | share |
| copier | copy |
| dupliquer | duplicate |
| et | and |
| envoyer | to |
| fichiers | files |
| avec | with |
| quiconque | anyone |
| installer | install |
| des | above |
| modèles | models |
| les | them |
FR Créez et partagez une Bibliothèque d'Objets BIM personnalisée, avec des fichiers dans n'importe quel format et avec la possibilité d'en gérer le versionnement
EN Create and share a customized BIM Objects Library with files in any managed version and format.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| gérer | managed |
| bibliothèque | library |
| format | format |
| une | a |
| bim | bim |
| avec | with |
| fichiers | files |
| personnalisé | customized |
FR Importation de fichiers DXF, DWG, raster et de modèle BIM IFC
EN Import DXF, DWG, raster and IFC BIM models
| francês | inglês |
|---|---|
| importation | import |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| modèle | models |
| bim | bim |
| ifc | ifc |
| et | and |
FR Parcourez les catalogues, téléchargez les fichiers BIM et 3D et achetez des produits d'ameublement et d'architecture
EN Browse through all catalogues, download BIM and 3D files and shop furniture and Architecture products
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourez | browse |
| catalogues | catalogues |
| téléchargez | download |
| fichiers | files |
| bim | bim |
| achetez | shop |
| et | and |
| produits | products |
FR Un catalogue de produits mis à jour en permanence avec des fiches techniques détaillées, des spécifications techniques, des formulaires de demande d’informations, des catalogues pdf et des fichiers BIM et 3D téléchargeables.
EN A continuously updated product catalogue with detailed product data sheets, including technical specs, information request forms, pdf catalogues and ready-for-download BIM and 3D files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiches | sheets |
| en permanence | continuously |
| mis à jour | updated |
| techniques | technical |
| formulaires | forms |
| demande | request |
| bim | bim |
| catalogue | catalogue |
| spécifications | specs |
| catalogues | catalogues |
| un | a |
| fichiers | files |
| jour | data |
| produits | product |
| à | and |
| avec | with |
FR Superposez des fichiers BIM et de CAO volumineux sur vos chantiers à l'aide de la RA pour collaborer en temps réel.
EN Overlay large BIM and CAD files onto jobsites using AR to collaborate in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| cao | cad |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| bim | bim |
| en | in |
| fichiers | files |
| à | to |
| collaborer | collaborate |
| temps | time |
| et | and |
FR IFC (Industry Foundation Classes) est une norme ouverte pour l’échange d’informations BIM entre différents logiciels. Découvrez comment exporter, associer et ouvrir des fichiers IFC dans Revit. Mise à jour IFC 4.0 bientôt disponible.
EN The Industry Foundation Classes (IFC) are open standards for the exchange of BIM information across different software. Learn how to export, link and open IFC files within Revit. IFC 4.0 update coming soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| ifc | ifc |
| industry | industry |
| foundation | foundation |
| classes | classes |
| norme | standards |
| logiciels | software |
| associer | link |
| bientôt | soon |
| mise à jour | update |
| disponible | are |
| différents | different |
| bim | bim |
| comment | how |
| fichiers | files |
| à | to |
| exporter | export |
| et | learn |
| pour | for |
| ouvrir | the |
| des | exchange |
FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.
EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| augmentée | augmented |
| permettre | allowing |
| conceptions | designs |
| collaborer | collaborate |
| temps réel | real-time |
| fichiers | files |
| cao | cad |
| réalité | reality |
| construction | construction |
| réel | real |
| bim | bim |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| de | sites |
| professionnels | professionals |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| multimédias | media |
| images | images |
| pdfs | |
| audio | audio |
| fichiers | files |
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | include |
| css | css |
| thèmes | themes |
| parents | parents |
| style | style |
| parent | parent |
| modèles | template |
| plus | moreover |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| un | straightforward |
FR Fichiers de données spatiales (fichiers de formes ESRI, fichiers KML, GeoJSON et MapInfo)
EN Spatial files (ESRI shapefiles, KML, GeoJSON and MapInfo file types)
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiales | spatial |
| formes | types |
| esri | esri |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| appareils | devices |
| chiffrement | encryption |
| garde | keeps |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| bout | end |
| ou | or |
| téléchargez | upload |
| le | the |
| privé | private |
| vos | your |
| fichiers | files |
| envoyez | sending |
| vous | you |
| en | to |
FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| appelés | referred to |
| charts | charts |
| métadonnées | metadata |
| manifeste | manifest |
| kubernetes | kubernetes |
| chart | chart |
| comprend | includes |
| configuration | configuration |
| structure | structure |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| fichiers | files |
| sont | are |
| modèles | templates |
| la | the |
| avec | with |
| quelques | a |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| inclut | includes |
| exclut | excludes |
| etc | etc |
| utilise | uses |
| peut | can |
| dossiers | folders |
| système | system |
| index | index |
| indexé | indexed |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| et | find |
| par | by |
| de | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers bim modélisation bim bim collaboration bim d'amener le bim revit données bim modèle bim expériences bim bim revit modèles bim bim aide technologie bim permet logiciel bim paysage bim système bim logiciels bim mep logiciel de bim bim collaboration projets de bim projets bim intégrez le bim modèle bim – conception bim technologie bim choix bim nouvel espace bim bim document management bim revit bim world munich bim docs intégré le bim open bim plateforme bim bim fait partie bim fermé nomenclature bim bim simple software bim gratuit processus bim solutions bim innovantes workflows bim permet normalisation bim organisateurs du bim modèle bim ifc fichiers fichiers dangereux fichiers images certains fichiers fichiers binaires fichiers audio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe