FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
"découvrez comment bloquer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
spécifiquement | specifically |
contenus | content |
définissant | defining |
explicitement | explicitly |
sauf | except |
choix | choice |
ressources | resources |
ou | or |
ailleurs | also |
de | of |
autorisé | allowed |
nous | we |
la | the |
votre | your |
liste | list |
offrons | offer |
une | a |
vous | you |
par | by |
toutes | to |
FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).
EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
spécifiquement | specifically |
contenus | content |
définissant | defining |
explicitement | explicitly |
sauf | except |
choix | choice |
ressources | resources |
ou | or |
ailleurs | also |
de | of |
autorisé | allowed |
nous | we |
la | the |
votre | your |
liste | list |
offrons | offer |
une | a |
vous | you |
par | by |
toutes | to |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
cookies | cookies |
gérer | manage |
préférences | preferences |
fournissent | provide |
ou | or |
supprimer | delete |
votre | your |
comment | how |
pages | pages |
web | web |
instructions | instructions |
manière | to |
sur | on |
mes | my |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
cookies | cookies |
gérer | manage |
préférences | preferences |
fournissent | provide |
ou | or |
supprimer | delete |
votre | your |
comment | how |
pages | pages |
web | web |
instructions | instructions |
manière | to |
sur | on |
mes | my |
FR Il m’on bloquer mon compte sans aucune raison je suis choquer j’avais toute ma vie dessus et je ne peut même pas le récupérer car il est bloquer définitivement
EN they took pinning your fav 3 snap batters away and i’m upset about it. other then that it’s a amazing app and filters are fun and creative.
francês | inglês |
---|---|
il | it |
dessus | about |
suis | are |
toute | a |
vie | that |
et | and |
le | other |
aucune | your |
FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
notifications | notifications |
cliquer | click |
réglages | settings |
ou | or |
navigateur | browser |
site | site |
vous | you |
sur | on |
à | and |
FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
francês | inglês |
---|---|
accessible | accessible |
débloquer | unblock |
autrement | alternatively |
responsable | manager |
dates | dates |
calendrier | calendar |
permet | allows |
tableau de bord | dashboard |
bloquer | block |
à | to |
contacter | us |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
votre | your |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
francês | inglês |
---|---|
bloquer | lock |
carte | card |
transactions | transactions |
continuant | continuing |
temps réel | real-time |
en ligne | online |
étranger | foreign |
contrôle | control |
réel | real |
ou | or |
à | to |
également | also |
en | in |
temps | time |
dutiliser | use |
tout en | while |
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
francês | inglês |
---|---|
bloquer | lock |
carte | card |
transactions | transactions |
continuant | continuing |
temps réel | real-time |
en ligne | online |
étranger | foreign |
contrôle | control |
réel | real |
ou | or |
à | to |
également | also |
en | in |
temps | time |
dutiliser | use |
tout en | while |
FR Pour autoriser les cookies propriétaires et bloquer les cookies tiers, cochez la case "Bloquer les cookies et les données de site tiers"
EN To allow only first-party cookies, enable 'Block all third-party cookies without exception'
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bloquer | block |
tiers | third |
de | all |
les | without |
autoriser | allow |
FR Pour bloquer tous les cookies, cliquez sur ''Bloquer tous les cookies''
EN To disable cookies, click on 'Block all cookies'
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
cookies | cookies |
cliquez | click |
sur | on |
pour | to |
tous | all |
FR Pour bloquer les cookies, sélectionnez ''Toujours bloquer''
EN To disable cookies, select 'Always block'
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
cookies | cookies |
sélectionnez | select |
toujours | always |
pour | to |
FR Il est d'ores et déjà possible, avec la protection applicative native sur les protocoles DCE/RPC, de bloquer toutes les requêtes « RpcAddPrinterDriverEx », ce qui a pour effet de bord de bloquer également les requêtes légitime
EN It is already possible to block all "RpcAddPrinterDriverEx" requests with the native application protection on DCE/RPC protocols, however the downside is that it blocks legitimate requests as well
francês | inglês |
---|---|
native | native |
protocoles | protocols |
rpc | rpc |
applicative | application |
légitime | legitimate |
il | it |
possible | possible |
ce | that |
protection | protection |
de | all |
déjà | already |
la | the |
bloquer | block |
avec | with |
requêtes | requests |
FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
francês | inglês |
---|---|
annonceur | advertiser |
bloquer | block |
jusquà | up to |
si | if |
profil | profile |
le | the |
annonceurs | advertisers |
annonces | ads |
provenant | from |
pas | dont |
voir | see |
FR Découvrez comment bloquer votre carte SIM (p. ex. si vous perdez votre portable) et comment commander et activer en ligne une nouvelle carte SIM ou eSIM.
EN Find out how to block your SIM (e.g. if you have lost your mobile phone) and how to order and activate a new SIM card or eSIM online.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lost |
activer | activate |
nouvelle | new |
en ligne | online |
carte | card |
si | if |
ou | or |
sim | sim |
une | a |
comment | how |
bloquer | block |
votre | your |
et | find |
commander | to order |
vous | you |
d | g |
en | to |
FR Découvrez comment bloquer votre carte SIM (p. ex. si vous perdez votre portable) et comment commander et activer une nouvelle carte SIM ou eSIM gratuitement.
EN Find out how to block your SIM (e.g. if you have lost your mobile phone) and how to order and activate a new SIM card or eSIM online and free of charge.
francês | inglês |
---|---|
perdez | lost |
activer | activate |
nouvelle | new |
carte | card |
si | if |
ou | or |
sim | sim |
comment | how |
bloquer | block |
votre | your |
et | find |
commander | to order |
une | a |
gratuitement | free of charge |
vous | you |
d | g |
FR Voici comment supprimer en masse des commentaires, bloquer plusieurs utilisateurs sur Instagram et comment épingler des commentaires pour vous
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
bloquer | block |
utilisateurs | users |
commentaires | comments |
comment | how |
masse | bulk |
et | and |
plusieurs | multiple |
sur | on |
voici | the |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Devenir un partenaire certifié Cisco n'est pas chose aisée. Découvrez comment avoir toutes les cartes en main pour réussir. Découvrez aussi comment les certifications s'adaptent à vos objectifs de carrière et comment les obtenir.
EN Getting Cisco Certified can be quite the process, learn how to prepare yourself for success. Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
réussir | success |
objectifs | goals |
carrière | career |
certifié | certified |
certifications | certifications |
un | a |
comment | how |
pour | getting |
à | to |
vos | your |
chose | the |
FR Découvrez pourquoi plus de 1000+ clients issus d'une centaine de pays utilisent ObserveIT Insider Threat Management pour gérer les menaces internes et bloquer les exfiltrations de données.
EN Find out why more than 1000+ customers in 100 countries use Proofpoint Insider Threat Management to manage insider threats and stop data exfiltration.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
centaine | 100 |
pays | countries |
données | data |
insider | insider |
management | management |
threat | threat |
gérer | manage |
internes | in |
et | find |
menaces | threats |
de | stop |
utilisent | use |
plus | more |
FR Découvrez des contrôles avancés pour appliquer des règles d'utilisation acceptable, éliminer le shadow IT et bloquer les contenus à risque sur les appareils professionnels
EN Leverage the advanced controls to enforce acceptable use policies, eliminate shadow IT and block risky content on work devices
francês | inglês |
---|---|
contrôles | controls |
acceptable | acceptable |
éliminer | eliminate |
shadow | shadow |
bloquer | block |
contenus | content |
appareils | devices |
it | it |
le | the |
règles | policies |
appliquer | enforce |
à | to |
et | and |
sur | on |
avancé | advanced |
FR Comment supprimer et bloquer nos cookies
EN How to delete and block our cookies
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
cookies | cookies |
supprimer | delete |
comment | how |
nos | our |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
supprimer | delete |
modifiant | changing |
paramètres | settings |
décrit | described |
rubrique | heading |
contrôler | control |
cookies | cookies |
ou | or |
navigateur | browser |
puis-je | can |
comment | how |
toutefois | however |
comme | as |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
supprimer | delete |
modifiant | changing |
paramètres | settings |
décrit | described |
rubrique | heading |
contrôler | control |
cookies | cookies |
ou | or |
navigateur | browser |
la | the |
puis-je | can |
comment | how |
toutefois | however |
comme | as |
votre | your |
vous | you |
FR Qu'est-ce qu'un malware et comment le bloquer ?
EN What is malware and how can we prevent it?
francês | inglês |
---|---|
malware | malware |
bloquer | prevent |
et | and |
comment | how |
quun | is |
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
francês | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
native | native |
cloud | cloud |
endpoints | endpoint |
unifie | unifies |
éléments | elements |
agent | agent |
léger | lightweight |
offrir | delivering |
simplicité | simplicity |
protection | protection |
sécurité | security |
niveau | level |
comment | how |
de | of |
et | and |
plateforme | platform |
dans | in |
clé | key |
au | stops |
FR Comment supprimer un abonné sur Twitter sans le bloquer
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
francês | inglês |
---|---|
bloquer | blocking |
un | a |
comment | how |
supprimer | remove |
sur | on |
FR Confidentialité et cookies : Ce site utilise des cookies. Pour en savoir plus, ainsi que pour savoir comment les supprimer ou les bloquer, voir ici : Notre politique en matière de cookies
EN Privacy & Cookies: This site uses cookies. To find out more, as well as how to remove or block these, see here: Our Cookie Policy
francês | inglês |
---|---|
site | site |
utilise | uses |
bloquer | block |
ce | this |
ou | or |
confidentialité | privacy |
politique | policy |
ainsi | as |
comment | how |
supprimer | remove |
et | find |
ici | here |
notre | our |
cookies | cookies |
plus | more |
voir | see |
FR Dans cette section, vous pouvez apprendre comment repérer le spam, bloquer les spywares avant d'en être victime, éviter les ransomwares et les malwares, et bien plus encore.
EN In this section, you can learn how to spot spam, stop spyware in its tracks, avoid ransomware, malware and more.
francês | inglês |
---|---|
repérer | spot |
spam | spam |
éviter | avoid |
cette | this |
section | section |
comment | how |
ransomwares | ransomware |
malwares | malware |
dans | in |
et | learn |
avant | to |
vous | you |
plus | more |
FR Comment charger, gérer et bloquer la carte Travel: vous trouverez ici de nombreuses réponses aux questions que vous vous posez sur la carte Travel.
EN Loading, managing and blocking the Travel card: you’ll find many answers about the Travel card here.
francês | inglês |
---|---|
charger | loading |
gérer | managing |
bloquer | blocking |
carte | card |
travel | travel |
réponses | answers |
et | find |
de | and |
la | the |
nombreuses | many |
FR Comment activer le mode enfants de Microsoft Edge et bloquer les sites avec
EN How to enable Microsoft Edge's Kids Mode and block sites with it
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
microsoft | microsoft |
bloquer | block |
comment | how |
activer | enable |
avec | with |
mode | mode |
et | and |
les | to |
sites | sites |
FR Comment voir lhistorique découte de votre enfant et bloquer le contenu dans Spotify Kids
EN How to see your child's listening history and block content in Spotify Kids
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
spotify | spotify |
contenu | content |
votre | your |
comment | how |
dans | in |
kids | kids |
voir | see |
et | listening |
FR Comment supprimer en masse des commentaires et bloquer plusieurs utilisateurs sur Instagram
EN How to bulk delete comments and block several users on Instagram
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
commentaires | comments |
bloquer | block |
utilisateurs | users |
et | and |
comment | how |
masse | bulk |
sur | on |
en | to |
FR Comment bloquer les publicités et le pistage publicitaire sur un site Web en particulier ?
EN Block ads and trackers for a specific website
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
un | a |
et | and |
publicités | ads |
site | website |
le | specific |
FR Comment bloquer à la fois les publicités et le pistage publicitaire sur tous les sites Web ?
EN How do I block both ads and trackers on all websites?
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
comment | how |
publicités | ads |
à | and |
sur | on |
tous | all |
sites | websites |
FR Comment bloquer le pistage publicitaire sur tous les sites Web ?
EN How to block only trackers on all websites
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
bloquer | block |
sur | on |
tous | all |
les | to |
sites | websites |
FR Comment bloquer quelquun sur Spotify
EN How to block someone on Spotify
francês | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
comment | how |
bloquer | block |
sur | on |
FR Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options de votre navigateur Internet. Nous vous expliquons comment procéder :
EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
supprimer | delete |
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
configurant | configuring |
options | options |
internet | internet |
ou | or |
navigateur | browser |
comment | how |
installé | installed |
sur | on |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
les | the |
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
paramètres | settings |
si | if |
ou | or |
définis | set |
appareil | device |
restreindre | restrict |
bloquer | block |
navigateur | browser |
fonction | function |
web | web |
sont | are |
votre | your |
faire | do |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
de | within |
FR Je dois utiliser ma propriété - Comment bloquer temporairement les réservations ?
EN I need to use the property myself – how do I temporarily block bookings?
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
bloquer | block |
temporairement | temporarily |
réservations | bookings |
je | i |
utiliser | use |
comment | how |
dois | do |
les | the |
FR Heureusement, Facebook vous donne la possibilité de bloquer un utilisateur et voici comment procéder.
EN Find out how to use this function in this post and get the most out of it.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
et | find |
comment | how |
vous | to |
un | most |
FR Comment l’utilisateur peut-il bloquer ou supprimer des cookies ?
EN How can the user block or eliminate cookies?
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
ou | or |
cookies | cookies |
peut | can |
supprimer | eliminate |
comment | how |
des | the |
FR Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options de votre navigateur Internet. Nous vous expliquons comment procéder :
EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:
francês | inglês |
---|---|
bloquer | block |
supprimer | delete |
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
configurant | configuring |
options | options |
internet | internet |
ou | or |
navigateur | browser |
comment | how |
installé | installed |
sur | on |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
les | the |
FR Comment bloquer les contacts téléphoniques sur Tinder pour éviter les ex et les proches
EN What are Apple Passkeys and how might they replace passwords for good?
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
et | and |
les | apple |
pour | for |
FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
paramètres | settings |
si | if |
ou | or |
définis | set |
appareil | device |
restreindre | restrict |
bloquer | block |
navigateur | browser |
fonction | function |
web | web |
sont | are |
votre | your |
faire | do |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
de | within |
FR Vous pouvez aussi vous rendre sur le site suivant pour savoir comment bloquer ou supprimer les témoins dans les navigateurs les plus courants : https://www.allaboutcookies.org/fr/.
EN You can also visit the below link for an overview of how to block or delete cookies on the most common browsers: http://www.allaboutcookies.org
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
témoins | cookies |
navigateurs | browsers |
https | http |
org | org |
le | the |
ou | or |
comment | how |
bloquer | block |
sur | on |
vous | you |
FR Voilà comment bloquer les pubs personnalisés à l'échelle du système dans MIUI 12. / © NextPit
EN Here's how to block system-wide custom ads in MIUI 12. / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
pubs | ads |
système | system |
miui | miui |
à | to |
comment | how |
bloquer | block |
dans | in |
personnalisés | custom |
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
francês | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
native | native |
cloud | cloud |
endpoints | endpoint |
unifie | unifies |
éléments | elements |
agent | agent |
léger | lightweight |
offrir | delivering |
simplicité | simplicity |
protection | protection |
sécurité | security |
niveau | level |
comment | how |
de | of |
et | and |
plateforme | platform |
dans | in |
clé | key |
au | stops |
FR Comment bloquer et débloquer un numéro de téléphone sur l'iPhone
EN How to turn off your iPhone, or force restart it
francês | inglês |
---|---|
liphone | iphone |
comment | how |
de | off |
sur | to |
FR Comment bloquer un utilisateur sur Vimeo ?
EN Connect your Vimeo account to social media accounts
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
utilisateur | account |
Mostrando 50 de 50 traduções