Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déclaratives qui gèrent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déclaratives qui gèrent" de francês para inglês

Traduções de déclaratives qui gèrent

"déclaratives qui gèrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
gèrent business companies create handle manage management managing marketing on organizations process products projects service services support system systems teams to manage work

Tradução de francês para inglês de déclaratives qui gèrent

francês
inglês

FR Gagnez des mois de temps de développement grâce aux API déclaratives qui gèrent la logique de communication pour relever certains des défis les plus difficiles en matière d'engagement client.

EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.

francês inglês
développement development
api apis
gèrent handle
logique logic
difficiles difficult
client customer
mois months
la the
communication communications
de of
temps time
certains some
défis challenges
qui that
pour for

FR Gagnez des mois de temps de développement grâce aux API déclaratives qui gèrent la logique de communication pour relever certains des défis les plus difficiles en matière d'engagement client.

EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.

francês inglês
développement development
api apis
gèrent handle
logique logic
difficiles difficult
client customer
mois months
la the
communication communications
de of
temps time
certains some
défis challenges
qui that
pour for

FR Pour réduire les charges déclaratives locales, plus de 100 pays ont signé ou se sont engagés à signer un accord bilatéral (« Intergovernmental Agreement » - IGA) qui peut prendre deux formes :

EN To reduce local declarative burdens, more than 100 countries have signed or are committed to sign a bilateral agreement ("Intergovernmental Agreement" - IGA) which can take two forms:

francês inglês
bilatéral bilateral
iga iga
formes forms
locales local
pays countries
signé signed
ou or
un a
accord agreement
peut can
à to
réduire reduce
sont are
pour sign
signer to sign
engagé committed
plus more
de than
deux two

FR Vous choisissez à qui transmettre vos données déclaratives

EN You choose who to send your declarative data to

francês inglês
données data
choisissez choose
à to
vos your
vous you

FR Pour réduire les charges déclaratives locales, plus de 100 pays ont signé ou se sont engagés à signer un accord bilatéral (« Intergovernmental Agreement » - IGA) qui peut prendre deux formes :

EN To reduce local declarative burdens, more than 100 countries have signed or are committed to sign a bilateral agreement ("Intergovernmental Agreement" - IGA) which can take two forms:

francês inglês
bilatéral bilateral
iga iga
formes forms
locales local
pays countries
signé signed
ou or
un a
accord agreement
peut can
à to
réduire reduce
sont are
pour sign
signer to sign
engagé committed
plus more
de than
deux two

FR Vous choisissez à qui transmettre vos données déclaratives

EN You choose who to send your declarative data to

francês inglês
données data
choisissez choose
à to
vos your
vous you

FR Les données figurant dans le Whois sont déclaratives et fournies par des tiers et Gandi ne peut en garantir l’exactitude ;

EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.

francês inglês
whois whois
gandi gandi
garantir guarantee
données information
le the
et and
tiers third
ne cannot
en in
par by

FR Visualisez tous vos déploiements classés par niveau de risque à partir des données déclaratives de Kubernetes et hiérarchisez les actions correctives.

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

francês inglês
déploiements deployments
niveau level
risque risk
kubernetes kubernetes
hiérarchisez prioritize
classé ranked
à to
vos your
données data
par by
visualisez see
partir from

FR Les données figurant dans le Whois sont déclaratives et fournies par des tiers et Gandi ne peut en garantir l’exactitude ;

EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.

francês inglês
whois whois
gandi gandi
garantir guarantee
données information
par by
tiers third
et and
ne cannot

FR Modèles et fonctionnalités avancées pour déployer sur K8 et assurer la montée en charge de vos pipelines à l'échelle de l'organisation par le bias de configurations YAML déclaratives.

EN Patterns and advanced capabilities for native K8s delivery and scaling your org-wide pipelines with declarative YAML configurations.

francês inglês
modèles patterns
pipelines pipelines
configurations configurations
échelle scaling
s s
vos your
de capabilities
pour for
à and
avancées advanced

FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.

EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.

francês inglês
ecovadis ecovadis
apporte brings
solution solution
globale global
redondants redundant
données data
audits audits
site site
et and
questionnaires questionnaires
une a
des service
non that

FR Lorsque vos données déclaratives sont ainsi utilisées à des fins commerciales, le groupe TimeOne recueille votre consentement conformément à la réglementation en vigueur.

EN When your declarative data is used for commercial purposes, the TimeOne group collects your consent in accordance with the regulations in force.

francês inglês
données data
commerciales commercial
recueille collects
réglementation regulations
vigueur force
consentement consent
lorsque when
utilisé used
groupe group
en in
conformément accordance
à with
fins purposes

FR Les données déclaratives collectées sont nécessaires pour vous permettre de bénéficier du service sollicité (ex. demande d’essai d’un véhicule).

EN The declarative data collected is necessary to enable you to benefit from the requested service (e.g. test request for a vehicle).

francês inglês
nécessaires necessary
données data
service service
demande request
permettre enable
dun a
véhicule vehicle
vous you
bénéficier benefit
du from
collecté collected
d g

FR Les actions et les «Sponsored Fonds de placement» étrangers admis au négoce en Suisse sont également soumis à certaines obligations déclaratives pour leur maintien à la cotation.

EN Certain reporting obligations also apply for maintenance of the admission of foreign shares and Sponsored Funds admitted in Switzerland.

francês inglês
fonds funds
étrangers foreign
suisse switzerland
obligations obligations
maintien maintenance
actions shares
la the
de of
en in
également also
à and

FR Les exigences déclaratives comme les mesures d’urgence prévues par la loi de 2019 altéreront inévitablement l’interconnexion et le routage en Russie, et nuiront aux propriétés essentielles du Mode de fonctionnement du réseau Internet.

EN Both the routine requirements and emergency capabilities foreseen by the 2019 law will inevitably alter interconnection and routing in Russia and undermine critical properties of the Internet Way of Networking.

francês inglês
exigences requirements
inévitablement inevitably
routage routing
russie russia
essentielles critical
internet internet
en in
propriétés properties
loi law
de of
et and
par by
réseau networking

FR Les données figurant dans le Whois sont déclaratives et fournies par des tiers et Gandi ne peut en garantir l’exactitude ;

EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.

francês inglês
whois whois
gandi gandi
garantir guarantee
données information
par by
tiers third
et and
ne cannot

FR Lorsque vos données déclaratives sont ainsi utilisées à des fins commerciales, le groupe TimeOne recueille votre consentement conformément à la réglementation en vigueur.

EN When your declarative data is used for commercial purposes, the TimeOne group collects your consent in accordance with the regulations in force.

francês inglês
données data
commerciales commercial
recueille collects
réglementation regulations
vigueur force
consentement consent
lorsque when
utilisé used
groupe group
en in
conformément accordance
à with
fins purposes

FR Les données déclaratives collectées sont nécessaires pour vous permettre de bénéficier du service sollicité (ex. demande d’essai d’un véhicule).

EN The declarative data collected is necessary to enable you to benefit from the requested service (e.g. test request for a vehicle).

francês inglês
nécessaires necessary
données data
service service
demande request
permettre enable
dun a
véhicule vehicle
vous you
bénéficier benefit
du from
collecté collected
d g

FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.

EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.

francês inglês
ecovadis ecovadis
apporte brings
solution solution
globale global
redondants redundant
données data
audits audits
site site
et and
questionnaires questionnaires
une a
des service
non that

FR Squarespace a pour but de fournir des outils créatifs qui donnent une voix aux idées de chacun. Des designers qui créent la nouvelle génération d'expériences web et mobiles, à ceux qui gèrent pour la... Lire la suite

EN Squarespace is the all-in-one platform to build a beautiful online presence. Look like an expert right from the start with award-winning templates for your website, online store, or portfolio.... Read more

francês inglês
squarespace squarespace
outils templates
web website
la the
à to
créent build
une a
lire read
de from
pour for

FR Dans leur forme actuelle, ces modifications ciblent spécifiquement les enfants handicapés, qui gèrent un trouble lié à l'utilisation de substances, qui ont un statut d'immigration précaire et/ou qui vivent l'itinérance

EN In their current form, these amendments specifically target children who are disabled, managing a substance use disorder, have precarious immigration status, and/or are experiencing homelessness

francês inglês
forme form
actuelle current
modifications amendments
ciblent target
spécifiquement specifically
enfants children
handicapés disabled
substances substance
statut status
gèrent managing
un a
lutilisation use
ou or
à and
dans in

FR Squarespace a pour but de fournir des outils créatifs qui donnent une voix aux idées de chacun. Des designers qui créent la nouvelle génération d'expériences web et mobiles, à ceux qui gèrent pour la

EN Squarespace is the all-in-one platform to build a beautiful online presence. Look like an expert right from the start with award-winning templates for your website, online store, or portfolio.

francês inglês
squarespace squarespace
outils templates
web website
la the
à to
créent build
une a
de from
et your
pour for

FR Squarespace a pour but de fournir des outils créatifs qui donnent une voix aux idées de chacun. Des designers qui créent la nouvelle génération d'expériences web et mobiles, à ceux qui gèrent pour la

EN Squarespace is the all-in-one platform to build a beautiful online presence. Look like an expert right from the start with award-winning templates for your website, online store, or portfolio.

francês inglês
squarespace squarespace
outils templates
web website
la the
à to
créent build
une a
de from
et your
pour for

FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.

EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.

francês inglês
sprout sprout
collaborer collaborate
équipes teams
standards standards
suivre follow
plateforme platform
une a
peut can
dutiliser use
sociaux social media
gèrent managing
social social
gestion management
permet lets
créer create
médias media
comme like
vous you
entre to

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

francês inglês
août august
filiale subsidiary
cdev cdev
acheté purchased
trans trans
mountain mountain
pipeline pipeline
edmonton edmonton
alberta ab
washington washington
burnaby burnaby
système system
de of
qui that
une a
à and
état state

FR Par exemple, il a aidé à concevoir le programme national Faim Zéro qui achemine des approvisionnements alimentaires vers ces cuisines communautaires et offre une formation en gestion et en nutrition aux femmes qui les gèrent.  

EN For example, it helped to design the national Zero Hunger program that channels food supplies to these community kitchens and is offering management and nutrition training to the women who operate them.  

francês inglês
aidé helped
faim hunger
approvisionnements supplies
cuisines kitchens
communautaires community
offre offering
femmes women
formation training
nutrition nutrition
il it
programme program
gestion management
concevoir design
le the
à to
et and
exemple example
national national
zéro zero

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s’étend d’Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l’état de Washington

EN On August 31, 2018 a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System (www.transmountain.com) that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

francês inglês
août august
filiale subsidiary
cdev cdev
acheté purchased
trans trans
mountain mountain
pipeline pipeline
alberta ab
washington washington
burnaby burnaby
état state
entreprises operate
système system
de of
qui that
à and
une a

FR Il se consacre maintenant au renforcement des capacités des organisations qui cherchent à croître et qui gèrent la croissance en période de changements

EN He is now focused on building the capacity of organizations seeking and managing growth in times of change

francês inglês
organisations organizations
cherchent seeking
gèrent managing
changements change
il he
croissance growth
en in
capacité capacity
la the
de of
à and
au on

FR Rejoignez des dizaines de milliers de petites entreprises qui gèrent les suivis avec un simple CRM, qui aide les gens à retrouver ce qu'ils aiment depuis 10 ans

EN Join tens of thousands of small businesses managing follow ups with a simple CRM that's been helping people get back to what they love for 10 years

francês inglês
dizaines tens
petites small
entreprises businesses
gèrent managing
suivis follow
crm crm
aide helping
gens people
à to
de of
milliers thousands
un a
simple simple
avec with
ans years
des join
ce love

FR Rejoignez des dizaines de milliers de petites entreprises qui gèrent les suivis avec un simple CRM, qui aide les gens à retrouver ce qu'ils aiment depuis 10 ans. Les autres outils sont encombrants ou... Lire la suite

EN Join tens of thousands of small businesses managing follow ups with a simple CRM that's been helping people get back to what they love for 10 years. Other tools are too cumbersome or require too... Read more

francês inglês
dizaines tens
petites small
entreprises businesses
gèrent managing
suivis follow
crm crm
outils tools
ou or
gens people
à to
sont are
milliers thousands
un a
simple simple
avec with
aide helping
lire read
de of
ans years
autres other
des join

FR Le Système de gestion des entrepôtsC'est un outil destiné aux entreprises qui gèrent des stocks importants de produits, et qui simplifiera votre travail

EN The Warehouse Management SystemThis is a tool for companies that handle large stocks of products, and it will simplify your work

francês inglês
importants large
outil tool
entreprises companies
le the
un a
de of
gèrent handle
stocks stocks
et and
votre your
travail work
gestion management
qui that
produits products

FR Il existe aussi quelques programmes qui créent et gèrent des webinaires qui font usage de l'extension de fichier DO

EN There are also a few programs that create and manage webinars that make use of the DO file extension

francês inglês
gèrent manage
webinaires webinars
fichier file
programmes programs
do do
usage use
de of
qui that
existe are
quelques a
des few

FR Penser, organiser, soutenir, agir et soulager: toutes les Corporate Functions et les unités commerciales ont besoin de personnes qui travaillent en arrière-plan, qui rendent les choses possibles et gèrent

EN Forward thinkers, organisers, supporters, people who get the job done and take the strain: all corporate functions and business units need people who work in the background, the enablers who take care of things

francês inglês
personnes people
soutenir care
besoin need
de of
en in
et and
unités units
arrière-plan background
agir work
corporate business

FR Rejoignez des dizaines de milliers de petites entreprises qui gèrent les suivis avec un simple CRM, qui aide les gens à retrouver ce qu'ils aiment depuis 10 ans. Les autres outils sont encombrants ou

EN Join tens of thousands of small businesses managing follow ups with a simple CRM that's been helping people get back to what they love for 10 years. Other tools are too cumbersome or require too

francês inglês
dizaines tens
petites small
entreprises businesses
gèrent managing
suivis follow
crm crm
outils tools
ou or
gens people
à to
sont are
milliers thousands
un a
simple simple
avec with
aide helping
de of
ans years
autres other
des join
ce love

FR Les entités qui possèdent et gèrent ces réseaux ? fournisseurs de services, entreprises, universités, gouvernements ? concluent des accords sur ce qui se passe lorsque votre courrier électronique passe d?un réseau à l’autre

EN The entities that own and run these networks – service providers, companies, universities, governments –  make agreements about what happens when your email moves from one network to another

francês inglês
entités entities
universités universities
gouvernements governments
accords agreements
entreprises companies
lorsque when
services service
et and
réseau network
réseaux networks
fournisseurs providers
se to
votre your
courrier email

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

francês inglês
août august
filiale subsidiary
cdev cdev
acheté purchased
trans trans
mountain mountain
pipeline pipeline
edmonton edmonton
alberta ab
washington washington
burnaby burnaby
système system
de of
qui that
une a
à and
état state

FR Il se consacre maintenant au renforcement des capacités des organisations qui cherchent à croître et qui gèrent la croissance en période de changements

EN He is now focused on building the capacity of organizations seeking and managing growth in times of change

francês inglês
organisations organizations
cherchent seeking
gèrent managing
changements change
il he
croissance growth
en in
capacité capacity
la the
de of
à and
au on

FR Par exemple, il a aidé à concevoir le programme national Faim Zéro qui achemine des approvisionnements alimentaires vers ces cuisines communautaires et offre une formation en gestion et en nutrition aux femmes qui les gèrent.  

EN For example, it helped to design the national Zero Hunger program that channels food supplies to these community kitchens and is offering management and nutrition training to the women who operate them.  

francês inglês
aidé helped
faim hunger
approvisionnements supplies
cuisines kitchens
communautaires community
offre offering
femmes women
formation training
nutrition nutrition
il it
programme program
gestion management
concevoir design
le the
à to
et and
exemple example
national national
zéro zero

FR Penser, organiser, soutenir, agir et soulager: toutes les Corporate Functions et les unités commerciales ont besoin de personnes qui travaillent en arrière-plan, qui rendent les choses possibles et gèrent

EN Forward thinkers, organisers, supporters, people who get the job done and take the strain: all corporate functions and business units need people who work in the background, the enablers who take care of things

francês inglês
personnes people
soutenir care
besoin need
de of
en in
et and
unités units
arrière-plan background
agir work
corporate business

FR Le Système de gestion des entrepôtsC'est un outil destiné aux entreprises qui gèrent des stocks importants de produits, et qui simplifiera votre travail

EN The Warehouse Management SystemThis is a tool for companies that handle large stocks of products, and it will simplify your work

francês inglês
importants large
outil tool
entreprises companies
le the
un a
de of
gèrent handle
stocks stocks
et and
votre your
travail work
gestion management
qui that
produits products

FR DevOps est un virage culturel qui favorise la collaboration entre les équipes qui développent et gèrent des logiciels

EN DevOps is a cultural shift that fosters collaboration between those who build and maintain software

francês inglês
devops devops
culturel cultural
favorise fosters
collaboration collaboration
développent build
logiciels software
un a
et and
est is
qui that
entre between

FR Architectes système qui conçoivent et gèrent des applications qui utilisent des systèmes de messagerie d'entreprise basés sur Red Hat AMQ

EN Systems architects designing and managing applications that use enterprise messaging systems based on Red Hat JBoss AMQ

francês inglês
architectes architects
gèrent managing
red red
hat hat
messagerie messaging
applications applications
systèmes systems
sur on
qui that
basés based on
basé based
utilisent use
et and

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

francês inglês
cluster cluster
worker worker
surveille monitors
applications applications
contrôle controls
gèrent manage
est consists
de of
chaque each
et and
plusieurs multiple
noeuds nodes
qui that
noeud node
les the
le one

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s’étend d’Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l’état de Washington

EN On August 31, 2018 a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System (www.transmountain.com) that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

francês inglês
août august
filiale subsidiary
cdev cdev
acheté purchased
trans trans
mountain mountain
pipeline pipeline
alberta ab
washington washington
burnaby burnaby
état state
entreprises operate
système system
de of
qui that
à and
une a

FR L'adaptation désigne les actions qui gèrent les risques liés aux impacts du changement climatique, comme la construction d'infrastructures résilientes.

EN Adaptation are actions that manage the risks of climate change impacts, like building resilient infrastructure. 

francês inglês
actions actions
gèrent manage
risques risks
impacts impacts
construction building
résilientes resilient
changement climatique climate
changement change
la the
qui that

FR Pour les agences qui gèrent de nombreux projets

EN You’re working in an agency and want to get a quick overview of a new website

francês inglês
agences agency
projets working
de of
nombreux a

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

EN These can then be edited further for a personal touch, but they give the people managing the profile behind the scenes a simple way to handle any volume of inquiries they get on Twitter.

francês inglês
touche touch
twitter twitter
profil profile
reçoivent get
personnes people
volume volume
le the
un a
de of
simple simple
apporter to
sur on
mais but
gèrent handle

FR Serveurs qui gèrent le traitement (processing), le stockage et le réseau

EN Servers that support processing, storage, and networking

francês inglês
serveurs servers
stockage storage
qui that
traitement processing
et and
réseau networking

FR Infomaniak vous recontacte par téléphone, courrier postal et renvoie un mail à tous les utilisateurs qui gèrent la facturation.

EN Infomaniak will contact you again by phone, post and send an email to all users who handle billing.

francês inglês
infomaniak infomaniak
utilisateurs users
gèrent handle
facturation billing
téléphone phone
mail email
à to
et and
un an
par by
vous you
tous all

FR Personnalisez les rapports avec le logo de votre marque : un outil très utile pour les agences qui gèrent plusieurs comptes client.

EN Customize reports with your own logo—a great tool for agencies managing multiple client accounts.

francês inglês
personnalisez customize
rapports reports
outil tool
agences agencies
gèrent managing
comptes accounts
client client
logo logo
un a
avec with
votre your
très own
plusieurs multiple

Mostrando 50 de 50 traduções