FR Explorez des options similaires à Hootsuite en termes de fonctionnalités et d'avantages. Consultez les logiciels semblables à Hootsuite et découvrez des alternatives à Hootsuite à inclure dans votre recherche.
"diversité chez hootsuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Explorez des options similaires à Hootsuite en termes de fonctionnalités et d'avantages. Consultez les logiciels semblables à Hootsuite et découvrez des alternatives à Hootsuite à inclure dans votre recherche.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
similaires | similar |
termes | terms |
fonctionnalités | features |
logiciels | software |
alternatives | alternatives |
recherche | research |
explorez | explore |
de | of |
à | to |
en | in |
votre | your |
et | and |
consultez | see |
les | the |
FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
améliore | improves |
performances | performance |
projet | project |
solide | strong |
diversité | diversity |
équipe | team |
compétences | skill |
que | that |
de | of |
variété | variety |
à | and |
reprises | time |
sexe | gender |
une | a |
FR Formé aux technologies numériques, photographe depuis toujours, j'aime regarder la diversité du monde et ceux qui l'habitent, diversité dans la diversité
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
francês | inglês |
---|---|
formé | trained |
photographe | photographer |
toujours | always |
diversité | diversity |
technologies | technologies |
monde | world |
numériques | digital |
la | the |
et | and |
dans | in |
FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
améliore | improves |
performances | performance |
projet | project |
solide | strong |
diversité | diversity |
équipe | team |
compétences | skill |
que | that |
de | of |
variété | variety |
à | and |
reprises | time |
sexe | gender |
une | a |
FR En ajoutant Pinterest à la liste de vos médias sociaux gérés par Hootsuite, vous changez complètement la donne. Avec l'ajout de cette intégration, Hootsuite devient l'outil de gestion complet idéal pour les professionnels des médias sociaux de
EN Integrating Pinterest along with the other social media platforms in Hootsuite is a game changer. With this integration, Hootsuite truly is the one-stop management tool all social media professionals need to adopt and have as part of
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
intégration | integration |
en | in |
à | to |
sociaux | social media |
avec | with |
gestion | management |
de | of |
médias | media |
complet | all |
professionnels | professionals |
FR Si vous envisagez de développer votre entreprise ou vos offres de social media management, vous devriez considérer des alternatives à Hootsuite. Découvrez comment Hootsuite se positionne par rapport à ses concurrents.
EN If you plan on growing your business or social media services, you may want to plan on Hootsuite alternatives. Here’s how Hootsuite’s rankings stack up to competitors.
francês | inglês |
---|---|
développer | growing |
alternatives | alternatives |
hootsuite | hootsuite |
concurrents | competitors |
si | if |
ou | or |
entreprise | business |
à | to |
social | social |
comment | how |
media | media |
des | services |
FR En ajoutant Pinterest à la liste de vos médias sociaux gérés par Hootsuite, vous changez complètement la donne. Avec l'ajout de cette intégration, Hootsuite devient l'outil de gestion complet idéal pour les professionnels des médias sociaux de
EN Integrating Pinterest along with the other social media platforms in Hootsuite is a game changer. With this integration, Hootsuite truly is the one-stop management tool all social media professionals need to adopt and have as part of
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
intégration | integration |
en | in |
à | to |
sociaux | social media |
avec | with |
gestion | management |
de | of |
médias | media |
complet | all |
professionnels | professionals |
FR Téléchargez Hootsuite pour iOS sur l'App StoreTéléchargez Hootsuite pour Android sur le Google Play Store
EN Get Hootsuite for iOS on the App StoreGet Hootsuite for Android on the Google Play Store
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
ios | ios |
android | android |
play | play |
store | store |
le | the |
téléchargez | get |
sur | on |
pour | for |
FR L'écoute des médias sociaux avec Hootsuite Insights, optimisé par Brandwatch - Hootsuite
EN Social media listening with Hootsuite Insights Powered by Brandwatch - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
insights | insights |
écoute | listening |
avec | with |
par | by |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Twitter pour entreprises - Hootsuite - Hootsuite
EN Twitter for Business - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
entreprises | business |
hootsuite | hootsuite |
FR Hootsuite Professional - Forfaits et tarification - Hootsuite
EN Hootsuite Professional - Pricing and Plans - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
professional | professional |
forfaits | plans |
et | and |
tarification | pricing |
FR Hootsuite Team - Tarification et forfaits - Hootsuite
EN Hootsuite Team - Pricing and Plans - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
team | team |
tarification | pricing |
et | and |
forfaits | plans |
FR Hootsuite Business - Forfaits et tarification - Hootsuite
EN Hootsuite Business - Pricing and Plans - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
business | business |
forfaits | plans |
et | and |
tarification | pricing |
FR Hootsuite Gratuit - Forfaits et tarification - Hootsuite
EN Hootsuite Free - Plans and Pricing - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
gratuit | free |
forfaits | plans |
et | and |
tarification | pricing |
FR Ow.ly se trouve dans Hootsuite Composer. Lorsque vous ajoutez un lien dans la zone de contenu de Rédiger, Hootsuite vous donne automatiquement la possibilité de le raccourcir avec Ow.ly et d'ajouter des paramètres de suivi.
EN Ow.ly is found in the Hootsuite Composer. When you add a link into the content box of Composer, Hootsuite will automatically give you the option to shorten with Ow.ly and add tracking parameters.
francês | inglês |
---|---|
trouve | found |
hootsuite | hootsuite |
ajoutez | add |
lien | link |
contenu | content |
automatiquement | automatically |
raccourcir | shorten |
paramètres | parameters |
suivi | tracking |
un | a |
lorsque | when |
de | of |
et | and |
dans | in |
avec | with |
vous | you |
FR Utilisez les flux Hootsuite et Hootsuite Insights pour suivre les mentions de votre marque, les tendances, les publications des leaders de votre secteur et l'activité de vos concurrents
EN Use Hootsuite Streams and Hootsuite Insights to stay on top of brand mentions, trends, industry leaders, and the competition
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
mentions | mentions |
leaders | leaders |
secteur | industry |
concurrents | competition |
insights | insights |
utilisez | use |
de | of |
tendances | trends |
et | and |
marque | brand |
FR Outil de gestion du programme d’employés ambassadeurs Hootsuite Amplify - Hootsuite
EN Hootsuite Amplify Employee Advocacy Tool - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
hootsuite | hootsuite |
amplify | amplify |
FR Service client sur les médias sociaux — Sparkcentral par Hootsuite - Hootsuite
EN Social Media Customer Service - Sparkcentral by Hootsuite - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
médias | media |
client | customer |
service | service |
par | by |
hootsuite | hootsuite |
FR Forfait Team Hootsuite — Fonctionnalités et tarifs - Hootsuite
EN Hootsuite Team Plan - Features & Pricing - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
team | team |
forfait | plan |
fonctionnalités | features |
tarifs | pricing |
FR Équipe de direction et conseil d'administration de Hootsuite - Hootsuite
EN Hootsuite Leadership: Executive Team and Board of Directors - Hootsuite
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Accès à la formation vidéo à la demande de la Hootsuite Academy pour la plateforme Hootsuite et le marketing social.
EN Access to Hootsuite Academy’s on-demand video courseware training for Hootsuite Platform and Social Marketing.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
formation | training |
demande | demand |
hootsuite | hootsuite |
marketing | marketing |
social | social |
à | to |
vidéo | video |
plateforme | platform |
le | on |
et | and |
FR Après avoir adopté la plateforme Hootsuite, Hydro-Québec a commencé à utiliser Hootsuite Inbox pour gérer les conversations avec les publics et les clients sur l'ensemble de ses comptes de réseaux sociaux en un seul endroit
EN After moving to the Hootsuite platform, Hydro-Québec began using Hootsuite Inbox to manage conversations with audiences and customers across social accounts in a single place
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
commencé | began |
inbox | inbox |
conversations | conversations |
publics | audiences |
comptes | accounts |
endroit | place |
la | the |
gérer | manage |
en | in |
un | a |
plateforme | platform |
à | to |
clients | customers |
et | and |
sociaux | social |
avec | with |
de | across |
les | single |
FR Grâce aux fonctions de gestion d'équipe de Hootsuite, les responsables peuvent approuver les réponses des membres de l'équipe directement via le tableau de bord de Hootsuite
EN With Hootsuite’s team management features, managers could approve team members’ replies right in the Hootsuite dashboard
francês | inglês |
---|---|
fonctions | features |
responsables | managers |
approuver | approve |
réponses | replies |
hootsuite | hootsuite |
équipe | team |
membres | members |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
gestion | management |
via | in |
FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.
EN At Hootsuite, we consider diversity and inclusivity throughout the employee lifecycle?from a prospective employee’s first point of contact, throughout the recruitment process, and well after hiring.
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
diversité | diversity |
contact | contact |
bien | well |
recrutement | recruitment |
embauche | hiring |
de | of |
et | and |
du | from |
nous | we |
processus | process |
dans | throughout |
FR Nous visons ainsi à encourager la diversité chez Hootsuite et à mieux refléter les communautés et les clients pour qui nous travaillons.
EN This aims to inspire diversity within Hootsuite, and better reflect the communities and customers we serve.
francês | inglês |
---|---|
encourager | inspire |
diversité | diversity |
hootsuite | hootsuite |
refléter | reflect |
la | the |
communautés | communities |
nous | we |
à | to |
clients | customers |
et | and |
FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.
EN At Hootsuite, we consider diversity and inclusivity throughout the employee lifecycle?from a prospective employee’s first point of contact, throughout the recruitment process, and well after hiring.
francês | inglês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
diversité | diversity |
contact | contact |
bien | well |
recrutement | recruitment |
embauche | hiring |
de | of |
et | and |
du | from |
nous | we |
processus | process |
dans | throughout |
FR Nous visons ainsi à encourager la diversité chez Hootsuite et à mieux refléter les communautés et les clients pour qui nous travaillons.
EN This aims to inspire diversity within Hootsuite, and better reflect the communities and customers we serve.
francês | inglês |
---|---|
encourager | inspire |
diversité | diversity |
hootsuite | hootsuite |
refléter | reflect |
la | the |
communautés | communities |
nous | we |
à | to |
clients | customers |
et | and |
FR En plus de proposer des initiatives de formation, le comité permet de veiller à ce que Hootsuite mette la priorité sur la diversité, l'équité et l'inclusion de manière stratégique sur le lieu de travail.
EN In addition to educational initiatives, the committee helps ensure that Hootsuite is strategically aligned when it comes to prioritizing diversity, equity, and inclusion in the workplace.
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
hootsuite | hootsuite |
priorité | prioritizing |
diversité | diversity |
stratégique | strategically |
formation | educational |
initiatives | initiatives |
ce | that |
en | in |
lieu de travail | workplace |
à | to |
et | and |
FR TARA ATAYA, DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA DIVERSITÉ, HOOTSUITE
EN TARA ATAYA, CHIEF PEOPLE AND DIVERSITY OFFICER, HOOTSUITE
francês | inglês |
---|---|
directrice | chief |
humaines | people |
hootsuite | hootsuite |
et | and |
FR Vice-présidente des ressources humaines de Hootsuite depuis 2020, Tara a été nommée première « directrice des ressources humaines et de la diversité » au cours de cette même année
EN Tara joined Hootsuite in 2020 as VP People, and was announced as Hootsuite’s first Chief People and Diversity Officer later the same year
francês | inglês |
---|---|
humaines | people |
hootsuite | hootsuite |
directrice | chief |
diversité | diversity |
été | was |
année | year |
première | first |
la | the |
de | later |
et | and |
FR TARA ATAYA, DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES ET DE LA DIVERSITÉ, HOOTSUITE
EN TARA ATAYA, CHIEF PEOPLE AND DIVERSITY OFFICER, HOOTSUITE
francês | inglês |
---|---|
directrice | chief |
humaines | people |
hootsuite | hootsuite |
et | and |
FR Vice-présidente des ressources humaines de Hootsuite depuis 2020, Tara a été nommée première « directrice des ressources humaines et de la diversité » au cours de cette même année
EN Tara joined Hootsuite in 2020 as VP People, and was announced as Hootsuite’s first Chief People and Diversity Officer later the same year
francês | inglês |
---|---|
humaines | people |
hootsuite | hootsuite |
directrice | chief |
diversité | diversity |
été | was |
année | year |
première | first |
la | the |
de | later |
et | and |
FR En plus de proposer des initiatives de formation, le comité permet de veiller à ce que Hootsuite mette la priorité sur la diversité, l'équité et l'inclusion de manière stratégique sur le lieu de travail.
EN In addition to educational initiatives, the committee helps ensure that Hootsuite is strategically aligned when it comes to prioritizing diversity, equity, and inclusion in the workplace.
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
hootsuite | hootsuite |
priorité | prioritizing |
diversité | diversity |
stratégique | strategically |
formation | educational |
initiatives | initiatives |
ce | that |
en | in |
lieu de travail | workplace |
à | to |
et | and |
FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
zendesk | zendesk |
essayons | try |
but | can |
intégration | inclusion |
entreprise | business |
la | the |
nous | we |
sont | are |
à | to |
et | and |
clairs | clear |
plus | more |
FR Avant de rejoindre Twilio, Lybra était responsable mondiale de la diversité et de l'inclusion chez PayPal, où elle a géré et supervisé toutes les initiatives internationales en matière de diversité
EN Prior to Twilio, Lybra was Global Head of Diversity & Inclusion at PayPal, where she managed and oversaw all global diversity initiatives
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
responsable | head |
diversité | diversity |
paypal | paypal |
géré | managed |
initiatives | initiatives |
était | was |
mondiale | global |
de | of |
matière | and |
avant | to |
FR Les gens sont tous différents, et chez LogPoint, nous encourageons non seulement cette diversité, mais nous soutenons aussi un environnement de travail flexible où cette diversité peut justement s?exprimer
EN People are different, and at LogPoint we not only celebrate this diversity but support a flexible work environment where this diversity can flourish
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
environnement | environment |
flexible | flexible |
peut | can |
soutenons | support |
travail | work |
gens | people |
sont | are |
nous | we |
cette | this |
un | a |
chez | at |
mais | but |
non | not |
différents | different |
et | and |
FR Je fais la promotion de la diversité et me porte à la défense des droits de la personne, et je sais reconnaître les bienfaits de la diversité au sein de la collectivité.
EN I act to support diversity and defend human rights and can identify how diversity is beneficial for the communities I belong to.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
diversité | diversity |
reconnaître | identify |
collectivité | communities |
droits | rights |
la | the |
à | to |
et | and |
défense | defend |
la personne | human |
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
réalité | reality |
organisationnelle | organizational |
comité | council |
direction | leadership |
vision | vision |
conseils | guidance |
à | to |
et | and |
de | between |
FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l'intégration.
EN We believe that diverse teams bring benefits to us all. Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
équipes | teams |
avantages | benefits |
nous | we |
comment | how |
et | find |
à | to |
tous | all |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
conseil | council |
diversité | diversity |
inclusion | inclusion |
menant | leading |
programmes | programs |
projets | projects |
nouveau | new |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Diversité de talents, diversité d?emplois : nous offrons un milieu de travail qui favorise l?équité et l’égalité pour des gens qualifiés de tout horizon
EN Diversity of talent and jobs: we offer a work environment that fosters equity and equal opportunities for qualified people from all backgrounds
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
talents | talent |
milieu | environment |
favorise | fosters |
équité | equity |
gens | people |
emplois | jobs |
offrons | we offer |
un | a |
nous offrons | offer |
de | of |
nous | we |
travail | work |
pour | for |
qualifiés | qualified |
qui | that |
et | and |
FR ― Nous nous engageons à collaborer avec des auteurs qui reflètent la diversité de la société canadienne et à aborder des sujets qui traitent de la diversité.
EN We are committed to reflecting the diversity of Canadian society in the authors that we publish
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
la | to |
canadienne | canadian |
auteurs | authors |
de | of |
FR Un véritable engagement pour la diversité équivaut à une structuration et une mise en œuvre de cadres de travail qui priorisent et soutiennent la diversité aujourd'hui et à l'avenir
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
diversité | diversity |
cadres | frameworks |
mise en œuvre | implementing |
soutiennent | support |
la | the |
un | a |
véritable | true |
à | to |
et | and |
FR La diversité est toujours gagnante. Randstad RiseSmart Employability vous aide à mettre en place une politique de la diversité qui rendra votre entreprise plus riche. Aux sens propre et figuré.
EN Who diversifies wins. Let Randstad RiseSmart Employability help you implement a diversity policy that will make your business a richer place – in all senses.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
politique | policy |
entreprise | business |
sens | senses |
aide | help |
place | place |
en | in |
rendra | will |
une | a |
qui | that |
votre | your |
toujours | all |
et | you |
FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.
EN We believe that diverse teams bring benefits to us all. Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
équipes | teams |
avantages | benefits |
nous | we |
comment | how |
et | find |
à | to |
tous | all |
FR Notre stratégie de diversité et d'intégration (D&I) est guidée par notre Comité sur la diversité et l'intégration, un groupe représentatif composé de 19 hommes et femmes travaillant à Tetra Pak
EN Our diversity and inclusion (D&I) strategy is guided by our D&I Panel, a representative group made up of 19 men and women from across Tetra Pak
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
diversité | diversity |
comité | panel |
hommes | men |
femmes | women |
tetra | tetra |
i | i |
un | a |
groupe | group |
de | of |
guidée | guided |
notre | our |
à | and |
par | by |
FR Mener des actions de diversité et l'intégration : Toutes nos organisations commerciales ont élaboré des plans d'action spécifiques autour de la diversité et de l'intégration
EN Driving D&I actions: All our business organisations have built specific action plans around diversity and inclusion (D&I)
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
élaboré | built |
organisations | organisations |
plans | plans |
commerciales | business |
actions | actions |
daction | action |
nos | our |
de | around |
spécifiques | specific |
FR Nous mesurons le niveau de diversité et d'intégration au moyen de notre tableau de bord sur la diversité et de notre indice d'intégration
EN We measure D&I through our Diversity Dashboard and Inclusion Index
francês | inglês |
---|---|
mesurons | measure |
diversité | diversity |
indice | index |
tableau de bord | dashboard |
notre | our |
nous | we |
FR L’un des grands chevaux de bataille de Sophie Prégent depuis son entrée en poste comme présidente de l’UDA est la diversité et l’inclusion. À l’UDA, le comité Mosaïque a été créé pour soulever les enjeux concernant la diversité.
EN One of Prégent?s main concerns since she became President of the UDA is diversity and inclusion. At the UDA, the Mosaïque committee was created to raise issues about diversity.
francês | inglês |
---|---|
présidente | president |
soulever | raise |
est | is |
de | of |
pour | at |
depuis | since |
et | and |
FR « Il y a toutes sortes de diversités : il y a la diversité visible à l’écran, il y a aussi la diversité audible, comme par exemple ceux qui parlent français avec un accent
EN As Prégent explains: “There are all kinds of diversity: there’s visible diversity on the screen, there’s also audible diversity, such as people who speak French with an accent
francês | inglês |
---|---|
sortes | kinds |
diversité | diversity |
visible | visible |
parlent | speak |
accent | accent |
y | there |
un | an |
de | of |
toutes | all |
exemple | on |
comme | as |
français | french |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções