Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dirigent" para holandês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "dirigent" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de dirigent

francês
holandês

FR Par exemple, vous pourriez créer une liste intelligente de tous vos leads qui dirigent une petite entreprise technologique B2B

NL Je kunt bijvoorbeeld een smart-lijst maken met al je leads die een klein B2B-techbedrijf hebben

francês holandês
intelligente smart
petite klein
pourriez kunt
créer maken
liste lijst
exemple bijvoorbeeld
vos je
qui die

FR Emerson a une longue tradition de leadership fort et dynamique. Faites connaissance des personnes qui dirigent notre entreprise.

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

francês holandês
emerson emerson
longue lange
tradition traditie
leadership leiderschap
fort sterk
dynamique dynamisch
entreprise onderneming
et en
a heeft
connaissance kennis
faites maak
personnes mensen
qui die
notre onze

FR La famille et les amis sont formidables, mais les miens, comme la plupart des gens, ne dirigent pas de sociétés de technologie

NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven

francês holandês
amis vrienden
gens mensen
et en
la de
famille familie
comme
plupart de meeste
pas geen
la plupart meeste

FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

francês holandês
embarqué aan boord
attendons verwachten
et en
le de
fille dochter
également ook
nous we
joueur speler
pas niet
de aangezien
qui die
le jeu spel
à te

FR Nine Perfect Strangers se concentre sur neuf citadins stressés qui se dirigent vers un centre de santé et de bien-être de charme appelé Tranquillum House dans le but de trouver la guérison et une transformation totale

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden

francês holandês
appelé genaamd
trouver vinden
transformation transformatie
totale totale
et en
perfect perfect
dans in
neuf negen
qui die
le op

FR Bobs Burgers est une série danimation centrée sur Bob et sa famille qui dirigent le restaurant de leurs rêves, Bobs Burgers. Les affaires ne sont pas les plus rapides, mais elles gardent espoir. Dautres saisons arrivent.

NL Bobs Burgers is een animatieserie over Bob en zijn familie die hun droomrestaurant Bobs Burgers runnen. De zaken gaan niet het snelst, maar ze blijven hoopvol. Er komen nog meer seizoenen.

francês holandês
bob bob
affaires zaken
saisons seizoenen
et en
le de
famille familie
de over
est is
qui die
pas niet
une een

FR Les consultants qui les dirigent ont une formation ou une expérience professionnelle dans la fonction que vous cherchez ou dans votre secteur.

NL Er werken consultants met een opleiding of beroepservaring in de functie die u zoekt of de sector waarin u werkt.

francês holandês
consultants consultants
formation opleiding
secteur sector
ou of
fonction functie
la de
dans in
professionnelle met
qui die
une een

FR Trois routards se dirigent vers une ville slovaque sans aucune idée de l'enfer qui les attend.

NL Drie backpackers gaan naar een Slowaakse stad zonder enig idee van de hel die hen te wachten staat.

francês holandês
ville stad
idée idee
attend wachten
sans zonder
trois drie
de van
qui die
une een

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui dirigent notre entreprise, alors que nous nous efforçons d’agir pour l’individu.

NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.

francês holandês
personnes mensen
entreprise bedrijf
nous we
vous je
pour voor
notre ons
qui die

FR La lampe suspendue Louis Poulsen PH 5-4½ est un luminaire à abat-jour supérieur en forme de trompette qui offre un éclairage dans la zone située au-dessus des trois abat-jour, qui dirigent principalement la lumière vers le bas

NL Louis Poulsen PH 5-4½ Pendant Lamp is een trompetvormige toparmatuur met schaduw die verlichting biedt in het gebied boven de drie kappen, die het licht voornamelijk naar beneden richten

francês holandês
offre biedt
zone gebied
principalement voornamelijk
louis louis
lampe lamp
éclairage verlichting
est is
en in
qui die
trois drie
lumière licht
vers le bas beneden

FR Nous considérons le "Leadership" sous trois angles : tous les employés sont leurs propres leaders, beaucoup d'entre eux dirigent une équipe, un projet ou une discipline et nous sommes tous ensemble leaders, chacun dans sa propre affaire

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

francês holandês
leadership leiderschap
projet project
le de
employés werknemers
équipe team
un een
et en
nous we
tous alle
ou of
trois drie

FR Il est entouré par le Comité Exécutif du Groupe, qui mettent en œuvre les orientations stratégiques et dirigent les activités opérationnelles partout en Europe.

NL Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

francês holandês
groupe groep
stratégiques strategische
opérationnelles operationele
europe europa
et en
activités activiteiten
le de
en in
il hij
par door
qui die

FR La famille et les amis sont formidables, mais les miens, comme la plupart des gens, ne dirigent pas de sociétés de technologie

NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven

francês holandês
amis vrienden
gens mensen
et en
la de
famille familie
comme
plupart de meeste
pas geen
la plupart meeste

FR Découvrez les membres de notre conseil d'administration, les dirigeants régionaux et les reponsables nationaux qui dirigent la plateforme technologique financière Adyen.

NL Maak kennis met onze raad van bestuur, de regionale leidinggevenden en country managers achter Adyens financiële technologieplatform.

francês holandês
régionaux regionale
financière financiële
et en
la de
dirigeants leidinggevenden
de achter
notre onze

FR Vous ne voulez pas que les utilisateurs rencontrent un 404, alors essayez d'envoyer des liens qui les dirigent vers des pages qui existent vraiment !

NL U wilt niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen die hen verwijzen naar pagina's die wel bestaan!

francês holandês
voulez wilt
utilisateurs gebruikers
essayez probeer
liens links
existent bestaan
pas niet
les hen
un een
qui wel

FR Par exemple, vous pourriez créer une liste intelligente de tous vos leads qui dirigent une petite entreprise technologique B2B

NL Je kunt bijvoorbeeld een smart-lijst maken met al je leads die een klein B2B-techbedrijf hebben

francês holandês
intelligente smart
petite klein
pourriez kunt
créer maken
liste lijst
exemple bijvoorbeeld
vos je
qui die

FR Les responsables dirigent les équipes en suivant un guide précis de politiques et procédures

NL Managers geven leiding op basis van een duidelijk beleid en vaste procedures

francês holandês
responsables managers
politiques beleid
et en
procédures procedures
suivant op

FR Des algorithmes intelligents dirigent la chaleur au bon endroit et au bon moment afin de créer l'environnement de cuisson idéal pour des résultats parfaits

NL Slimme algoritmen brengen de warmte op het juiste moment naar de juiste plek voor de perfecte bereidingsomgeving én resultaten

francês holandês
algorithmes algoritmen
intelligents slimme
chaleur warmte
endroit plek
moment moment
résultats resultaten
créer brengen
la de
bon juiste
idéal perfecte
afin op
pour voor

Mostrando 18 de 18 traduções