FR Les directeurs juridiques doivent de plus endosser le rôle de la « conscience de l'entreprise », en tirant parti au mieux des lois en vigueur sans sacrifier l'éthique et l'intégrité de l'entreprise.
"directeurs juridiques doivent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les directeurs juridiques doivent de plus endosser le rôle de la « conscience de l'entreprise », en tirant parti au mieux des lois en vigueur sans sacrifier l'éthique et l'intégrité de l'entreprise.
EN In addition, legal executives must assume the role of “company conscience,” leveraging the law to full advantage without sacrificing corporate ethics and integrity.
francês | inglês |
---|---|
directeurs | executives |
doivent | must |
conscience | conscience |
lentreprise | company |
sacrifier | sacrificing |
juridiques | legal |
et | and |
lois | law |
rôle | role |
au | to |
en | in |
FR Téléchargez le plan d’actions juridiques de Gartner en 2020 pour connaître les cinq transformations que les services juridiques doivent effectuer en 2020 pour une année réussie.
EN Download Gartner's Legal in 2020 Action Plan to understand the five shifts legal departments must make in 2020 and start clearing your path to success.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
plan | plan |
services | departments |
doivent | must |
réussie | success |
le | the |
en | in |
cinq | five |
connaître | and |
FR L'information juridique du présent site est à caractère général et est destinée aux personnes de l'Ontario, au Canada. Ces renseignements ne doivent pas servir de conseils juridiques face à des problèmes juridiques particuliers.
EN This site contains general legal information for people in Ontario, Canada. It is not intended to be used as legal advice for a specific legal problem.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
général | general |
renseignements | information |
conseils | advice |
destiné | intended |
présent | this |
à | to |
caractère | a |
personnes | people |
canada | canada |
juridique | legal |
est | is |
problèmes | problem |
FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.
EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
commerciaux | sales |
secteurs | industries |
équipes | teams |
monde | world |
la | the |
également | also |
et | and |
avec | with |
du | within |
FR Toute l'équipe peut travailler ensemble pour améliorer la productivité: rédacteurs en chef, designers, directeurs artistiques et directeurs de production.
EN The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.
francês | inglês |
---|---|
travailler | work |
rédacteurs | editors |
designers | designers |
équipe | team |
la | the |
productivité | productivity |
peut | can |
améliorer | improve |
directeurs | directors |
production | production |
toute | with |
de | together |
FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.
EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.
francês | inglês |
---|---|
grande | wide |
postes | positions |
notamment | including |
ingénieurs | engineers |
directeurs | directors |
photographes | photographers |
etc | etc |
photographie | art |
nous | we |
de | of |
variété | variety |
une | a |
la | to |
FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.
EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
franchise | franchise |
opérations | operations |
locale | local |
de | of |
à | and |
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
francês | inglês |
---|---|
grandes | major |
marques | brands |
pure | pure |
directeurs | directors |
client | customer |
aux | at |
ou | or |
le | dinner |
il | it |
commerce | retail |
et | and |
de | together |
FR Enseignements exclusifs tirés de l’enquête Robert Half menée auprès de directeurs financiers, directeurs informatiques et autres responsables du recrutement.
EN Up to date, exclusive insights from the Robert Half employment market study undertaken among CFOs, CIOs and other managers.
francês | inglês |
---|---|
exclusifs | exclusive |
robert | robert |
half | half |
auprès | to |
recrutement | employment |
responsables | managers |
et | and |
autres | other |
du | from |
FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.
EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
élus | elected |
membres | members |
assemblée | meeting |
annuelle | annual |
élection | election |
à | to |
de | of |
chaque | each |
la | the |
par | by |
FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.
EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
nommé | appointed |
élus | elected |
membres | members |
assemblée | meeting |
annuelle | annual |
de | of |
tiers | third |
par | by |
FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés
EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
membres | member |
de | of |
et | and |
associés | associates |
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client...
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
francês | inglês |
---|---|
réunit | brings together |
décideurs | makers |
grandes | major |
pure | pure |
directeurs | directors |
client | customer |
ou | or |
il | it |
le | the |
marques | brands |
commerce | retail |
et | and |
du | from |
FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE
EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
financé | funded |
districts | districts |
crédit | credit |
formation | training |
programme | program |
à | and |
FR Le Comité exécutif de Rexel, axé sur les opérations, réunit des directeurs en charge des fonctions Groupe et des directeurs de pays ou zones clés
EN The Rexel Executive Committee, which is focused on operations, is composed of members in charge of Group functions and members in charge of Business Operations with heads of key countries or regions
francês | inglês |
---|---|
exécutif | executive |
axé | focused |
charge | charge |
rexel | rexel |
comité | committee |
fonctions | functions |
ou | or |
le | the |
opérations | operations |
en | in |
groupe | group |
de | of |
pays | countries |
et | and |
sur | on |
clé | key |
FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.
EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
franchise | franchise |
opérations | operations |
locale | local |
de | of |
à | and |
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
francês | inglês |
---|---|
grandes | major |
marques | brands |
pure | pure |
directeurs | directors |
client | customer |
aux | at |
ou | or |
le | dinner |
il | it |
commerce | retail |
et | and |
de | together |
FR Le programme du GPE a financé la formation de 1 200 directeurs d'écoles et de 1 200 directeurs d'école adjoints dans 26 districts à travers le pays. Crédit : UTSEP/Ministère ougandais de l'éducation/GPE
EN The GPE program funded training for 1,200 head teachers and 1,200 deputy head teachers in 26 districts. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
financé | funded |
districts | districts |
crédit | credit |
formation | training |
programme | program |
à | and |
FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.
EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.
francês | inglês |
---|---|
grande | wide |
postes | positions |
notamment | including |
ingénieurs | engineers |
directeurs | directors |
photographes | photographers |
etc | etc |
photographie | art |
nous | we |
de | of |
variété | variety |
une | a |
la | to |
FR Cadres et dirigeants (DPI, PDG, directeurs financiers, directeurs techniques et vice-présidents)
EN Executives and Leaders (CIOs, CEOs, CFOs, CTOs and VPs)
francês | inglês |
---|---|
et | and |
dirigeants | leaders |
FR Enseignements exclusifs tirés de l’enquête Robert Half menée auprès de directeurs financiers, directeurs informatiques et autres responsables du recrutement.
EN Up to date, exclusive insights from the Robert Half employment market study undertaken among CFOs, CIOs and other managers.
francês | inglês |
---|---|
exclusifs | exclusive |
robert | robert |
half | half |
auprès | to |
recrutement | employment |
responsables | managers |
et | and |
autres | other |
du | from |
FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.
EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
élus | elected |
membres | members |
assemblée | meeting |
annuelle | annual |
élection | election |
à | to |
de | of |
chaque | each |
la | the |
par | by |
FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.
EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
nommé | appointed |
élus | elected |
membres | members |
assemblée | meeting |
annuelle | annual |
de | of |
tiers | third |
par | by |
FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
francês | inglês |
---|---|
opérationnelle | operational |
directeurs | managers |
généraux | general |
achats | purchasing |
export | exports |
industrie | industry |
développement | development |
marketing | marketing |
communication | communication |
la | the |
de | of |
FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés
EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
membres | member |
de | of |
et | and |
associés | associates |
FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.
EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
commerciaux | sales |
secteurs | industries |
équipes | teams |
monde | world |
la | the |
également | also |
et | and |
avec | with |
du | within |
FR Visites privées d’écoles publiques et privées de la maternelle à la 20e année avec des directeurs, des directeurs et des présidents d’université.
EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.
francês | inglês |
---|---|
visites | tours |
publiques | public |
présidents | presidents |
écoles | schools |
de | of |
privé | private |
à | and |
avec | with |
FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici.
EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.
francês | inglês |
---|---|
directeurs | managers |
achats | purchasing |
petites | small |
bureaux | office |
et | and |
détail | retail |
ici | here |
sont | are |
type | type |
poste | position |
ne | not |
dont | the |
entreprises | business |
FR Ces formations fournissent un modèle pratique pour les administrateurs, les directeurs médicaux, les directeurs financiers et les cliniciens à dupliquer dans leurs organisations de soins de santé. Afficher les détails de la formation
EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
cliniciens | clinicians |
dupliquer | duplicate |
organisations | organizations |
afficher | view |
détails | details |
un | a |
pratique | practical |
à | to |
formation | training |
et | and |
dans | in |
administrateurs | administrators |
directeurs | directors |
fournissent | provides |
médicaux | medical |
FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour l’optimisation de l’impact commercial des directeurs commerciaux
EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact | Gartner
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
guide | guide |
ventes | sales |
FR Le Guide Gartner des directeurs généraux des ventes pour optimiser l’impact des directeurs commerciaux
EN CSO Guide to Increase Sales Manager Focus for Maximum Impact
francês | inglês |
---|---|
optimiser | increase |
guide | guide |
ventes | sales |
pour | for |
FR Nous demandons à I'enterprise de nous fournir les documents juridiques, à savoir le certificat d'enregistrement, le document qui montre la structure de l'entreprise, les passeports des directeurs/actionnaires.
EN We ask the developer company to provide us with basic documents of the legal entity, namely registration certificate, document which shows the structure of the company, passports of directors/shareholders.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
passeports | passports |
directeurs | directors |
actionnaires | shareholders |
certificat | certificate |
structure | structure |
de | of |
à | to |
documents | documents |
document | document |
nous | we |
lentreprise | company |
montre | shows |
FR Les fonctionnalités opérationnelles étendues et d'analytique de Partyline s'adressent spécialement aux lobbyistes, directeurs juridiques, collecteurs de fonds et responsables PAC (Political Action
EN Partyline's extensive operational features and powerful analytics are custom designed for high-performing lobbyists, legislative executives, fundraisers, and PAC managers, delivering an evident
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
opérationnelles | operational |
pac | pac |
responsables | managers |
de | custom |
et | and |
FR Exigences fondamentales et plan d’action pour les directeurs juridiques
EN Core requirements and action steps for legal executives
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
fondamentales | core |
daction | action |
directeurs | executives |
et | and |
les | steps |
FR Guide stratégique de récession des directeurs juridiques
EN Five 2023 Corporate Governance Trends Affecting the Board’s Oversight Role
francês | inglês |
---|---|
des | the |
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
modernisez | modernize |
décisions | decisions |
productivité | productivity |
opérations | operations |
rapides | faster |
services | services |
la | the |
vitesse | speed |
de | of |
entreprise | business |
à | to |
et | and |
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliant |
rgpd | gdpr |
générateur | generator |
à | to |
notre | our |
de | pages |
garantie | guaranteed |
vous | you |
puissiez | need |
FR · les conseillers professionnels en matière juridique, financière, d’assurance ou autre dans le cadre d’opérations commerciales, de réclamations juridiques ou d’autres questions juridiques, fiscales et comptables ;
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
francês | inglês |
---|---|
réclamations | claims |
conseillers | advisors |
ou | or |
financière | financial |
professionnels | professional |
matière | and |
en | in |
juridique | legal |
fiscales | tax |
commerciales | business |
de | other |
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
remplacent | replace |
affaire | case |
ou | or |
formulaires | forms |
constituent | constitute |
liés | related |
veuillez | please |
modèles | model |
noter | note |
ici | the |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
toutefois | however |
autres | other |
FR Instruction opérationnelle – Rôles et responsabilités des conseillers juridiques et services juridiques
EN OI - Legal Advisors Roles and Responsibilities and Legal Practice
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
conseillers | advisors |
rôles | roles |
responsabilités | responsibilities |
et | and |
FR Vous pouvez obtenir des conseils juridiques avant de faire une divulgation protégée ou pendant le processus. Consultez de plus amples renseignements sur le financement des conseils juridiques.
EN You may wish to seek legal advice before making a protected disclosure or during the process, click here for information on funding for legal advice.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
divulgation | disclosure |
renseignements | information |
financement | funding |
ou | or |
le | the |
pouvez | wish |
de | before |
faire | making |
processus | process |
protégé | protected |
vous pouvez | may |
conseils | advice |
avant | to |
une | a |
vous | you |
pendant | for |
sur | on |
FR Volume des mots-clés : Si vous ciblez « services juridiques pour les entreprises » ou « services juridiques abordables », déterminez le volume de recherche
EN Keyword Volume: If you target ?legal services for businesses? or ?affordable legal services? – determine the search volume
francês | inglês |
---|---|
volume | volume |
mots-clés | keyword |
ciblez | target |
juridiques | legal |
abordables | affordable |
recherche | search |
services | services |
ou | or |
entreprises | businesses |
le | the |
si | if |
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
remplacent | replace |
affaire | case |
ou | or |
formulaires | forms |
constituent | constitute |
liés | related |
veuillez | please |
modèles | model |
noter | note |
ici | the |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
toutefois | however |
autres | other |
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
remplacent | replace |
affaire | case |
ou | or |
formulaires | forms |
constituent | constitute |
liés | related |
veuillez | please |
modèles | model |
noter | note |
ici | the |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
toutefois | however |
autres | other |
FR Les parajuristes, les techniciens juridiques et autres professionnels juridiques jouent un rôle clé dans la réussite de bien des mandats chez Fasken
EN Paralegals, law clerks and other legal professionals are key to the success of much of our work at Fasken
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
réussite | success |
fasken | fasken |
juridiques | legal |
la | the |
un | much |
autres | other |
professionnels | professionals |
de | of |
chez | to |
FR En plus des textes juridiques éprouvés, de la protection des mises en garde et des conseils juridiques, les membres reçoivent toutes les informations importantes du secteur
EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
membres | members |
reçoivent | receive |
secteur | industry |
éprouvés | proven |
la | the |
en | in |
textes | texts |
conseils | advice |
informations | news |
et | written |
importantes | important |
du | from |
FR L'IT-Recht Kanzlei se concentre sur la fourniture de conseils juridiques indépendants de la plate-forme aux opérateurs de sites Internet commerciaux - avec des textes juridiques et l'audit de la présence sur Internet
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
francês | inglês |
---|---|
fourniture | providing |
opérateurs | operators |
commerciaux | commercial |
juridiques | legal |
présence | presence |
conseils | advice |
la | the |
de | of |
avec | with |
textes | texts |
et | and |
sites | websites |
plate-forme | platform |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
juridiques | legal |
rgpd | gdpr |
informations | information |
pages | pages |
nos | our |
autres | other |
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
conformité | compliance |
auditeurs | auditors |
consultants | consultants |
et | and |
conseillers | advisors |
activités | activities |
qui | who |
nous | us |
FR 15. Veuillez estimer le montant que vous avez payé en frais juridiques à l’heure actuelle (pour des conseils juridiques, ou pour les heures de travail d’un avocat à votre dossier).
EN 15. Please estimate the amount you have paid in legal fees to this point (for legal advice, or for a lawyer to work on your case)
francês | inglês |
---|---|
estimer | estimate |
avocat | lawyer |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
frais | fees |
à | to |
veuillez | please |
le | the |
en | in |
travail | work |
dun | a |
votre | your |
conseils | advice |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções