Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "différents constructeurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différents constructeurs" de francês para inglês

Traduções de différents constructeurs

"différents constructeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your
constructeurs a an be builder builders design manufacturers of of the one production products that the to the which you

Tradução de francês para inglês de différents constructeurs

francês
inglês

FR CodeinWP partage 12 choses que nous devons voir des constructeurs de pages WordPress, et quels constructeurs de pages WordPress le font déjà bien.

EN CodeinWP shares 12 things we need to see from WordPress page builders - and which WordPress page builders are already doing it right.

francês inglês
partage shares
constructeurs builders
wordpress wordpress
déjà already
nous we
devons to
de page
et and
voir see
bien right

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

francês inglês
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Aperçu : Le tableau Excel vous indique, quel noyau Modular-Jacks des différents constructeurs, est compatible avec quel enjoliveur JUNG. Cela vous permet d’être sûr de votre choix!

EN At a glance: The Excel chart shows you which Modular Jacks from different manufacturers are compatible with JUNG design covers.

francês inglês
aperçu glance
tableau chart
excel excel
indique shows
constructeurs manufacturers
le the
avec with
vous you
compatible compatible
différents different

FR Les différences entre les différents systèmes NAS des divers constructeurs disponibles sur le marché sont considérables

EN There are huge differences in the NAS systems of the various manufacturers available on the market

francês inglês
systèmes systems
constructeurs manufacturers
différences differences
le the
nas nas
marché market
sur on
entre of
disponibles are

FR Elles ont aussi une grande modularité permettant l’adaptation aux différents besoins des constructeurs de véhicules

EN As they are highly modular, they can be adapted to the wide-ranging needs of vehicle manufacturers

francês inglês
modularité modular
constructeurs manufacturers
permettant can
besoins needs
de of
grande wide
véhicules the

FR Nous connaissons les différents besoins ainsi que la complexité des rapports entre les constructeurs et les sous-traitants automobiles et vous proposons un conseil ciblé.

EN We know the different needs and the complex interdependencies between manufacturers and suppliers and offer targeted advice.

francês inglês
besoins needs
constructeurs manufacturers
proposons offer
conseil advice
ciblé targeted
la the
différents different
et and
nous we
entre between
vous know

FR Les différences entre les différents systèmes NAS des divers constructeurs disponibles sur le marché sont considérables

EN There are huge differences in the NAS systems of the various manufacturers available on the market

francês inglês
systèmes systems
constructeurs manufacturers
différences differences
le the
nas nas
marché market
sur on
entre of
disponibles are

FR Elles ont aussi une grande modularité permettant l’adaptation aux différents besoins des constructeurs de véhicules

EN As they are highly modular, they can be adapted to the wide-ranging needs of vehicle manufacturers

francês inglês
modularité modular
constructeurs manufacturers
permettant can
besoins needs
de of
grande wide
véhicules the

FR La dernière chose qui différencie les différents constructeurs de sites Web des autres est leur service clientèle

EN The final thing that differentiates different website builders from others is their customer service

francês inglês
constructeurs builders
autres others
service service
la the
web website
qui that
différents different

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

francês inglês
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

francês inglês
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

francês inglês
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

francês inglês
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

francês inglês
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

francês inglês
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR DevOps évolutifs pour les constructeurs automobiles et les équipementiers

EN Scalable DevOps for Automotive Companies and OEMs

francês inglês
devops devops
évolutifs scalable
équipementiers oems
et and
pour for

FR Au delà des perturbations : quel est l’avenir des constructeurs et revendeurs automobiles en termes d'expérience client ?

EN Beyond disruption: what is next for the automotive OEMs and dealers?

francês inglês
revendeurs dealers
automobiles automotive
perturbations disruption
et and
quel the

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

EN In addition, on a worldwide scale, Air Liquide actively contributes to the development of the hydrogen energy activity by supporting automotive manufacturers launching fuel cell electric vehicles on the market

francês inglês
mondiale worldwide
air air
activement actively
développement development
hydrogène hydrogen
accompagner supporting
constructeurs manufacturers
électriques electric
échelle scale
liquide liquide
énergie energy
à to
de of
marché market
l a
véhicules vehicles
par by
sur launching
au on

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

francês inglês
bug bug
conflits conflicts
script script
diagrammes charts
constructeurs builders
thème theme
ou or
utilisé used
version version
correction fix
extensions plugins
de of
notre our
ce this
pour for

FR Les solutions Visual Composer, Beaver Builder et autres constructeurs de pages similaires sont cassées !

EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!

francês inglês
solutions solutions
visual visual
beaver beaver
cassé broken
builder builder
similaires similar
sont are
de page
et and

FR Accédez aux meilleurs outils que les développeurs et les constructeurs comme vous utilisent pour évoluer.

EN Gain access to some of the greatest tools developers and builders like you use to grow.

francês inglês
outils tools
développeurs developers
constructeurs builders
meilleurs greatest
évoluer grow
accédez access
et and
utilisent use
vous you

FR Bien que ces chiffres ne suivent pas le rythme de WordPress, les choses sont un peu différentes avec les constructeurs de sites web hébergés.

EN While those numbers aren’t keeping pace with WordPress, things are a little bit different with hosted website builders.

francês inglês
wordpress wordpress
constructeurs builders
rythme pace
avec with
un a
sont are
web website
un peu bit
les numbers
hébergé hosted

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

EN So while WordPress is still the dominant player, hosted website builders are growing at a faster rate

francês inglês
wordpress wordpress
joueur player
dominant dominant
constructeurs builders
rythme rate
le the
à at
un a
web website
ainsi so
toujours still
rapide faster
hébergé hosted

FR DevOps pour les Constructeurs Automobiles et les Équipementiers avec la Plateforme JFrog

EN DevOps for Automotive Companies and OEMs With the JFrog Platform

francês inglês
devops devops
jfrog jfrog
la the
et and
avec with
plateforme platform
pour for

FR C’est le grand défi que les constructeurs automobiles veulent relever, mais en raison des défis techniques, procéduraux et réglementaires, la tâche est difficile

EN This is the big challenge car makers want to overcome, but because of technical, procedural, and regulatory challenges this is hard to do

francês inglês
techniques technical
réglementaires regulatory
difficile hard
veulent want to
tâche to do
défi challenge
les car
grand big
et and
défis challenges
mais but

FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence

EN Ensuring all the code bases are vulnerability free and license compliant is a massive concern

francês inglês
préoccupations concern
bases bases
code code
conformes compliant
licence license
la the
vulnérabilité vulnerability
sont are
à and
de all

FR De nombreux constructeurs utilisent des pratiques manuelles existantes pour créer et vérifier des applications intégrées en temps réel

EN Many manufacturers use manual legacy practices to build and verify real-time embedded applications

francês inglês
constructeurs manufacturers
manuelles manual
vérifier verify
réel real
temps réel real-time
pratiques practices
applications applications
intégré embedded
temps time
utilisent use
créer to
des many
et and

FR Les Principaux Constructeurs Automobiles Utilisent JFrog

EN Leading Automotive Institutions Use JFrog

francês inglês
principaux leading
utilisent use
jfrog jfrog

FR Les constructeurs automobiles doivent trouver un moyen d’accélérer la productivité et le développement, d’assurer la qualité et la fiabilité et de raccourcir leurs cycles de livraison

EN Automotive manufacturers need to find a way to accelerate productivity & development, ensure quality and reliability and shorten their release cycles

francês inglês
constructeurs manufacturers
productivité productivity
développement development
raccourcir shorten
cycles cycles
qualité quality
fiabilité reliability
un a
doivent need to
et find
de way

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

EN In the near term, automotive companies are exploring software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.

francês inglês
terme term
mise à jour updates
firmware firmware
logiciels software
et and

FR S’ils veulent prospérer, les constructeurs automobiles doivent déployer des plates-formes d’applications ouvertes, fiables et flexibles à la périphérie des véhicules et développer des produits basés sur le cloud capables de les monétiser.

EN To be successful, automotive companies must deploy open, reliable and flexible application platforms to the vehicle edge and develop cloud-based products that can monetize them.

francês inglês
flexibles flexible
basés based
cloud cloud
monétiser monetize
déployer deploy
plates-formes platforms
ouvertes open
développer develop
dapplications application
doivent must
fiables reliable
à to
capables can
et and
produits products

FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.

EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.

francês inglês
capables can
applications apps
infrastructure infrastructure
économies savings
la the
compris including
de across
sur securely

FR «C'est aussi sur les cellules nickel manganèse cobalt que s'est porté le choix des constructeurs automobiles allemands pour leurs voitures électriques de la prochaine génération» déclare Held

EN “Nickel manganese cobalt cells are also the choice of the German automobile industry when it comes to the next generation of electric cars,” explains Held

francês inglês
cellules cells
nickel nickel
allemands german
électriques electric
génération generation
choix choice
prochaine next
de of

FR Néanmoins, XQuery améliore considérablement la flexibilité de la clause de retour en vous permettant de créer des arborescences XML complètes dès le début à l'aide des constructeurs

EN However, XQuery greatly expands the flexibility of the return clause by allowing you to create entire XML trees from scratch using constructors

francês inglês
xquery xquery
considérablement greatly
flexibilité flexibility
clause clause
retour return
permettant allowing
xml xml
complètes entire
de of
à to
créer create
vous you

FR La division ontarienne de l’Institut canadien de la construction en acier (ICCA) a également remis deux Prix d’excellence pour le design au Musée, à ses constructeurs et à ses concepteurs.

EN The Canadian Institute of Steel Construction (CISC) Ontario division also presented two design awards of excellence to the Museum, its builders and designers.

francês inglês
division division
canadien canadian
acier steel
construction construction
design design
musée museum
concepteurs designers
constructeurs builders
de of
également also
à to
et and

FR Dans les années à venir, les constructeurs pourraient devoir produire 2 000 avions commerciaux par an

EN In the years ahead, aircraft manufacturers may have to produce as many as 2,000 commercial airplanes a year

francês inglês
constructeurs manufacturers
commerciaux commercial
an year
à to
dans in
avions aircraft
produire produce

FR Air Liquide contribue ainsi aux côtés des constructeurs automobiles et des pouvoirs publics au développement de l’énergie hydrogène.

EN As a result, Air Liquide collaborates with automobile manufacturers and government authorities to develop hydrogen energy.

francês inglês
air air
constructeurs manufacturers
automobiles automobile
hydrogène hydrogen
liquide liquide
pouvoirs publics authorities
développement develop
énergie energy
contribue to
l a
ainsi as
et and

FR Évolutions L’abonnement à GoodBarber vous garantit d’avoir une app toujours à jour, qui suit les évolutions régulières apportées aux systèmes d’exploitations et aux téléphones par les constructeurs.

EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.

francês inglês
goodbarber goodbarber
garantit guarantees
app app
régulières regular
systèmes systems
téléphones phones
constructeurs manufacturers
toujours always
à to
et and
par by
vous you

FR Les constructeurs automobiles requièrent une visibilité détaillée sur l’ensemble de la chaîne logistique

EN Automotive organizations require detailed visibility across the supply chain

francês inglês
visibilité visibility
chaîne chain
la the
de across
détaillé detailed

FR Bien sûr, ils savaient que d'autres constructeurs automobiles du monde entier avaient tenté ou tentaient de réaliser le même exploit; cependant, aucun n'avait réussi.

EN Of course, they knew other automakers from the around the world had tried or were trying to do so as well; none had succeeded, though.

francês inglês
tenté tried
réussi succeeded
bien well
ou or
monde world
avaient had
le the
réaliser do
de of
dautres other
du from

FR C'est la première fois que Mazda inclut ce service dans le prix d'achat et son offre devient ainsi comparable à celle des autres constructeurs automobiles haut de gamme.

EN This is the first time Mazda is offering this included with the purchase price and finds itself comparable to offers from other premium automakers.

francês inglês
mazda mazda
inclut included
ce this
fois time
première the first
offre offers
à to
et and
haut de gamme premium
prix price
autres other

FR Suzuki sort maintenant au premier rang des constructeurs avec un avantage de 30 points. Bravo aux pilotes Suzuki, Alex, Trevor et Guillaume et à leurs équipes respectives.

EN Suzuki now exits round one with a 30-point advantage. Congratulations to the Suzuki riders, Alex, Trevor and Guillaume and their respective teams.

francês inglês
suzuki suzuki
avantage advantage
points point
alex alex
équipes teams
trevor trevor
un a
à to
et and
avec with

FR SEOPress s'intègre de manière transparente avec les outils les plus populaires de constructeurs de pages, d'e-commerce, de traduction, de performance et d'analyse.

EN SEOPress integrates seamlessly with popular page builders, e-commerce, translation, performance and analytics tools.

francês inglês
seopress seopress
outils tools
populaires popular
constructeurs builders
performance performance
de manière transparente seamlessly
avec with
de page
et and
traduction translation

FR Basé à Hildesheim en Allemagne, Bosch Car Multimedia fournit ses produits aux principaux constructeurs automobiles (voitures, poids-lourds et cars) du monde entier.

EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.

francês inglês
allemagne germany
bosch bosch
multimedia multimedia
principaux leading
monde world
en in
constructeurs manufacturers
du from
à to
fournit supplies
produits products
et and
ses its

FR Les constructeurs découvrent partout les avantages inhérents à la participation à notre programme de construction

EN Builders everywhere are discovering the real advantages of joining our builder program

francês inglês
partout everywhere
programme program
constructeurs builders
la the
avantages advantages
de of
notre our

Mostrando 50 de 50 traduções