Traduzir "constructeurs automobiles allemands" para inglês

FR «C'est aussi sur les cellules nickel manganèse cobalt que s'est porté le choix des constructeurs automobiles allemands pour leurs voitures électriques de la prochaine génération» déclare Held

• cellules nickel manganèse
• constructeurs automobiles allemands
• prochaine
• déclare Held

FR Les automobiles. De grands constructeurs automobiles tels que Ford et GM transforment nos véhicules en véritables plateformes d'API, offrant ainsi aux entreprises et aux développeurs la possibilité d'y proposer de nouveaux produits et services.

• automobiles
• grands constructeurs automobiles
• Ford
• véritables plateformes d'API
• développeurs la possibilité
• proposer de nouveaux

FR www.supermagnete.de est en ligne. Les livraisons pour nos clients allemands sont dédouanées et se font désormais à partir de Constance en Allemagne. Plus aucun problème de douane et de T.V.A. pour nos clients allemands.

• ligne
• allemands sont dédouanées
• Constance en Allemagne
• clients

FR Les constructeurs allemands n’ont pas encore embrassé la technologie comme l’ont fait des marques japonaises ou sud-coréennes

• constructeurs allemands
• embrassé la technologie
• marques japonaises
• sud-coréennes

FR CodeinWP partage 12 choses que nous devons voir des constructeurs de pages WordPress, et quels constructeurs de pages WordPress le font déjà bien.

• CodeinWP partage choses
• pages WordPress
• WordPress le font

FR DevOps évolutifs pour les constructeurs automobiles et les équipementiers

• constructeurs automobiles
• équipementiers

FR Au delà des perturbations : quel est l’avenir des constructeurs et revendeurs automobiles en termes d'expérience client ?

• delà des perturbations
• constructeurs
• d'expérience client

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

• ailleurs
• mondiale
• Air Liquide participe
• marché des véhicules
• hydrogène

FR DevOps pour les Constructeurs Automobiles et les Équipementiers avec la Plateforme JFrog

• Automobiles
• JFrog

FR C’est le grand défi que les constructeurs automobiles veulent relever, mais en raison des défis techniques, procéduraux et réglementaires, la tâche est difficile

• constructeurs automobiles veulent
• raison des défis
• procéduraux
• réglementaires
• tâche est difficile

FR Les Principaux Constructeurs Automobiles Utilisent JFrog

• Principaux Constructeurs Automobiles
• JFrog

FR Les constructeurs automobiles doivent trouver un moyen d’accélérer la productivité et le développement, d’assurer la qualité et la fiabilité et de raccourcir leurs cycles de livraison

• constructeurs automobiles doivent
• moyen
• productivité
• développement
• qualité
• fiabilité
• raccourcir leurs cycles
• livraison

FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).

• court terme
• constructeurs automobiles envisagent
• distance des logiciels
• SOTA
• Software Over-The-Air
• microprogrammes
• FOTA
• Firmware Over-The-Air

FR S’ils veulent prospérer, les constructeurs automobiles doivent déployer des plates-formes d’applications ouvertes, fiables et flexibles à la périphérie des véhicules et développer des produits basés sur le cloud capables de les monétiser.

• veulent prospérer
• constructeurs automobiles doivent
• plates-formes
• ouvertes
• fiables
• véhicules
• développer des produits

FR Les constructeurs automobiles capables d’orchestrer les applications conteneurisées de manière sécurisée sur n’importe quelle infrastructure, y compris la périphérie, réaliseront des économies considérables.

• constructeurs automobiles capables
• quelle infrastructure
• compris la périphérie
• réaliseront des économies

FR Air Liquide contribue ainsi aux côtés des constructeurs automobiles et des pouvoirs publics au développement de l’énergie hydrogène.

• Air Liquide contribue
• côtés des constructeurs

FR Les constructeurs automobiles requièrent une visibilité détaillée sur l’ensemble de la chaîne logistique

• constructeurs automobiles requièrent
• chaîne logistique

FR Bien sûr, ils savaient que d'autres constructeurs automobiles du monde entier avaient tenté ou tentaient de réaliser le même exploit; cependant, aucun n'avait réussi.

• sûr
• savaient que d'autres
• avaient tenté
• tentaient de réaliser
• exploit
• cependant
• aucun n'avait

FR C'est la première fois que Mazda inclut ce service dans le prix d'achat et son offre devient ainsi comparable à celle des autres constructeurs automobiles haut de gamme.

• C'est la première
• prix d'achat

FR Basé à Hildesheim en Allemagne, Bosch Car Multimedia fournit ses produits aux principaux constructeurs automobiles (voitures, poids-lourds et cars) du monde entier.

• Basé à Hildesheim
• Allemagne
• Bosch Car Multimedia
• produits aux principaux
• automobiles
• voitures
• poids-lourds
• cars

FR La création de Stellantis marque un nouveau chapitre né de l'association de deux constructeurs automobiles qui apportent chacun un riche héritage, des marques emblématiques et des performances animées par un esprit de compétition

• création de Stellantis
• nouveau chapitre né
• automobiles qui apportent
• riche héritage
• marques emblématiques
• esprit de compétition

FR Le problème vient en partie du fait que Toyota, comme de nombreux autres constructeurs automobiles, s'approvisionne en micropuces auprès de producteurs d'Asie du Sud-Est, principalement en Malaisie et au Vietnam.

• Toyota
• nombreux autres constructeurs
• s'approvisionne en micropuces
• principalement en Malaisie

FR Les constructeurs automobiles qui commercialisent leurs produits sur les marchés de l’UE doivent s’assurer que leur contenu multilingue est conforme au règlement 2018/858, lequel entrera en vigueur en septembre 2020.

• doivent
• règlement
• septembre

FR Ces avantages font partie de la raison pour laquelle nous avons été l’un des principaux constructeurs d’automobiles infranationaux en Amérique du Nord au cours de la dernière décennie.

• avantages font partie
• raison pour laquelle
• principaux constructeurs
• infranationaux en Amérique
• Nord au cours
• dernière

FR L’objectif de la Compagnie : répondre à la demande croissante de ses clients en plastiques durables, notamment les équipementiers et constructeurs automobiles ou encore le secteur de la construction. 

• Compagnie
• plastiques durables
• notamment les équipementiers
• constructeurs automobiles

FR Les constructeurs automobiles chinois vont devoir également accélérer la cadence pour rattraper leur retard

• constructeurs automobiles chinois
• devoir également accélérer
• cadence pour rattraper
• retard

FR Cette dynamique est portée aussi bien par le Gouvernement que par les constructeurs automobiles et les fournisseurs d’infrastructures

• dynamique est portée
• constructeurs automobiles
• fournisseurs

FR « On constate que les pays dans lesquels la démarche est la plus développée sont ceux qui combinent à la fois un soutien fort des pouvoirs publics et un engagement de coopération des constructeurs automobiles et des énergéticiens

• lesquels la démarche
• développée sont ceux
• publics
• engagement de coopération
• constructeurs automobiles
• énergéticiens

FR Les constructeurs automobiles doivent donc proposer des solutions innovantes, plus durables, plus légères et plus performantes en matière d’énergie, de connectivité et d’autonomie. 

• constructeurs automobiles doivent
• proposer des solutions
• durables
• légères
• performantes en matière
• connectivité

FR SCHOTT jouit de dizaines d’années d’expérience dans le domaine du vitrage automobile extérieur, fournissant le verre pour les fenêtres, les pare-brise et les toits ouvrants de nombreux constructeurs automobiles

• domaine du vitrage
• extérieur
• fournissant le verre
• fenêtres
• pare-brise
• constructeurs automobiles

FR Si nous ne pouvons pas concurrencer en taille les gros constructeurs automobiles, nous devons les affronter sur le terrain de l’intelligence et de l’agilité.

• pouvons pas concurrencer
• taille les gros
• automobiles
• devons les affronter

FR Ensemble, ces équipes sont en mesure de fournir des produits de haute qualité dans les délais établis, selon les besoins des clients des constructeurs de véhicules automobiles, et ce, en établissant un système de production rationnel et efficace.

• Ensemble
• fournir des produits
• délais établis
• selon les besoins
• clients des constructeurs
• véhicules automobiles
• établissant un système
• production rationnel

FR Identification et contrôle qualité : Cognex de A à Z pour un risque zéro L’équipementier italien Cabi livre des moteurs aux plus grands constructeurs automobiles. Dans cette industrie, lorsqu’il s’...

• Identification
• contrôle qualité
• Cognex de A
• zéro
• italien Cabi livre
• constructeurs automobiles
• industrie

FR Connectivité du réseau des constructeurs automobiles et des partenaires commerciaux - OpenText Business Network

• Connectivité du réseau
• constructeurs automobiles
• partenaires commerciaux
• OpenText Business Network

FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules

• OpenText La technologie
• véhicules connectés aide
• véhicules

FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.

• Fournit des informations
• fonctionnement des véhicules
• assure un flux
• transparent vers l'écosystème
• véhicules plus large
• inclure les concessionnaires
• constructeurs

FR La stratégie de Valeo repose sur 2 piliers : la croissance par l’innovation et le développement à l’international, au plus près de ses clients constructeurs automobiles ou nouveaux acteurs de la mobilité.

• stratégie de Valeo
• piliers
• constructeurs automobiles

FR Pour faire face à cette demande croissante, Valeo a créé le « Valeo Mobility Kit » et est désormais en mesure de répondre aux besoins des marchés hors constructeurs automobiles pour de plus petits volumes.

• croissante
• Valeo a créé
• Valeo Mobility Kit
• désormais en mesure
• répondre aux besoins
• marchés hors constructeurs
• petits

FR La création de Stellantis marque un nouveau chapitre né de l'association de deux constructeurs automobiles qui apportent chacun un riche héritage, des marques emblématiques et des performances animées par un esprit de compétition

• création de Stellantis
• nouveau chapitre né
• automobiles qui apportent
• riche héritage
• marques emblématiques
• esprit de compétition

FR AUDI AG est un constructeur automobile allemand basé à Ingolstadt, en Bavière. Audi fait partie du groupe Volkswagen et est l’un des constructeurs automobiles les plus performants dans le segment haut de gamme.

• constructeur automobile allemand
• Ingolstadt
• Bavière
• Audi fait partie
• groupe Volkswagen

FR 48 % des constructeurs automobiles ont déployé des assistants virtuels.

• assistants

FR Une solution utilisée par les plus grands constructeurs automobiles

• grands constructeurs automobiles

FR Nous connaissons les différents besoins ainsi que la complexité des rapports entre les constructeurs et les sous-traitants automobiles et vous proposons un conseil ciblé.

• connaissons les différents
• complexité des rapports
• constructeurs
• sous-traitants automobiles
• proposons un conseil

FR Renault Group et Nissan sont les premiers constructeurs automobiles à explorer les services de mobilité autonome avec Waymo, en France et au Japon

• Renault Group
• France
• Japon

FR Au fil des ans, face à la dominante du neutre, Renault continue de se démarquer avec une offre plus colorée que la moyenne des autres constructeurs automobiles.

• neutre
• constructeurs

FR Les coentreprises impliquant des constructeurs automobiles ne courent en effet pas les rues à cette époque

• automobiles ne courent
• époque

FR Les constructeurs automobiles ou les entreprises de logistique, par exemple, dépendent énormément des fluctuations économiques

• constructeurs automobiles
• entreprises de logistique
• exemple
• économiques

FR Offres en partenariat avec les constructeurs automobiles

• Offres en partenariat
• constructeurs automobiles

FR L'optimisation de la conception des moteurs de traction utilisés pour entraîner les véhicules électriques (VE) et les véhicules électriques hybrides (VEH) est un défi car les constructeurs automobiles ont peu d'expérience dans ce domaine.

• moteurs de traction
• entraîner les véhicules
• VE
• véhicules électriques hybrides
• VEH
• automobiles ont peu

FR Il est en outre le seul salon annuel en Europe qui soit reconnu par l’Organisation International des Constructeurs Automobiles (OICA)

• outre le seul
• annuel en Europe
• International des Constructeurs
• OICA